España, que disputaba su primera final desde 1984 y buscaba su segundo trofeo tras el lejano éxito de 1964, fue la merecida vencedora con su vibrante juego de pase, magnífica técnica y disciplina defensiva que azotó a los alemanes.
El gol de Torres a los 33 minutos también fue el broche para una final en la que mostró que es todo velocidad, determinación y calidad en el ataque y culminó toda la campaña del equipo.
Alemania, como siempre, nunca se rindió pero su voluntad no pudo igualar la diferencia de clase y tendrá que esperar a otra oportunidad para buscar su cuarto título europeo.
España había estado dos veces cerca del gol antes de conseguir adelantarse en el marcador.
Jens Lehmann tuvo que reaccionar con rapidez después de un magnífico disparo de Andrés Iniesta que fue despejado, pero el meta alemán fue batido en el minuto 23 cuando Torres se marchó por velocidad de Per Mertesacker pero vio como su remate de cabeza era rechazado por el poste.
PELIGROSA LLEGADA
Torres mostró lo peligroso que puede ser en el área contraria a los 33 minutos.
Philipp Lahn pareció tener cubierto un pase de Xavi pero dudó un segundo y esperó que Lehmann pudiera detener la pelota pero fue todo lo que Torres necesitó para superarle y liftar la pelota con inteligencia para burlar al portero.
La precisión de España en el pase le proporcionó varias oportunidades a principio de la segunda parte pero ninguna se materializó y Alemania, que nunca abandona un trofeo sin luchar, elevó su juego.
El capitán Michael Ballack, que pudo disputar el encuentro tras una lesión en el gemelo derecho, pasó más de la mitad de la primera hora extinguiendo fuegos pero estuvo cerca del gol con una volea y elevó la temperatura con varios ataques.
El seleccionador Joachim Löw tiró del delantero Kevin Kuranyi pero España tuvo varias ocasiones y Lehmann salvó buenos disparos de Sergio Ramos, Iniesta y Torsten Frings despejó un disparo del manchego bajo la línea de gol en espacio de dos minutos.
Mientras Alemania presionaba por el empate se abrieron los huecos y Torres casi marcó dos veces. Al final el esfuerzo fue suficiente para llevarse el trofeo.
/Por Mitch Phillips/
Alemania presionó a España para que recurriera al fondo de rescate
Buscar empleo: los españoles prueban suerte en el norte y en el sur
Lolo Jones, de 29 años, presume de virginidad antes de los Juegos
Mario Casas: "Hollywood no es un objetivo por ahora"
El CGPJ intenta recuperar su credibilidad
Una nueva terapia para el cáncer libera células cautivas
Qué hacer para alargar la vida del ordenador
Venden el original de la portada de 'Tintín en América' por 1,3 millones de euros
¡Sé el primero en hacerlo!