Desde el ex presidente sudafricano Nelson Mandela hasta la Comunidad de Desarrollo para el Sur de África (SADC, por sus siglas en inglés) - el máximo cuerpo regional - los líderes africanos han incrementado su presión a Mugabe para que cancele la segunda ronda de las elecciones presidenciales del viernes.
Mandela, quien raramente habla de temas políticos de actualidad, condenó durante un discurso en Londres lo que calificó como un 'trágico fracaso de liderazgo' en Zimbabue.
Mugabe, de 84 años, perdió en la primera ronda de las presidenciales contra Tsvangirai en marzo y ha desestimado la condena internacional de la violencia contra opositores y ha prometido extender su mandato, que ya lleva 28 años.
Tsvangirai, quien se retiró de la segunda vuelta del viernes y está refugiado en la embajada de Países Bajos en Harare desde el domingo, declaró en una entrevista al diario británico Times que a Mugabe se le está acabando el tiempo para negociar si llevaba a cabo las elecciones.
'Las (posibilidades de) negociaciones quedarían terminadas si el sr. Mugabe se declara ganador y se considera presidente', dijo Tsvangirai, quien insiste en que Mugabe debe irse para que Zimbabue pueda terminar con su crisis económica y política.
Estados Unidos dijo el jueves que Mugabe debería aceptar la oferta de negociación del partido opositor MDC (siglas en Movimiento para el Cambio Democrático).
'La oferta obviamente tiene que ser aceptada. Pero no desde una postura en la que las autoridades de Zimbabue se declaren ganadoras (...) Eso no va a funcionar', manifestó desde Japón la jefa de la diplomacia de EEUU, Condoleezza Rice.
ANTES, NO DESPUÉS
Si Mugabe hiciese un acercamiento después de los comicios, Tsvangirai dijo que tiene este mensaje: 'Yo le hice estas ofertas (...), le dije que negociaría antes de las elecciones y no después, - porque no es sobre elecciones, es sobre una transición'.
'Usted dejó de lado esto, usted la emprendió con violencia contra mis seguidores, usted mató y mutiló, usted sigue matando y mutilando a civiles desarmados, el Ejército sigue allí'.
'¿Cómo puede usted llamarse presidente electo? Usted es ilegítimo y yo no hablaré con un presidente ilegítimo', advirtió.
La Comisión Electoral de Zimbabue anunció el miércoles que las elecciones del viernes se harán como está programado.
En otro comunicado, Tsvangirai negó haber solicitado una intervención militar.
'No estoy abogando por una intervención militar en Zimbabue de Naciones Unidas ni por cualquier otra organización', dijo, agregando que un artículo publicado en su nombre en el diario británico The Guardian el miércoles no reflejaba su opinión.
Tsvangirai dijo que aún no sabe cuándo podría abandonar la embajada neerlandesa.
'Soy el principal objetivo. No voy a correr riesgos sobre mi seguridad. No sólo es por Mugabe, es por la gente que hay ahí fuera que podría tomar la ley por sus manos. Aquí no hay un gobierno de la ley', señaló Tsvangirai.
El MDC dice que unos 90 de sus partidarios han sido asesinados por leales a Mugabe.
/Por Nelson Banya/
España se sumerge en un torbellino de desconfianza
Berlusconi: "Si el BCE no inyecta más dinero en Italia, deberíamos salir del euro"
Una suite 'lynchiana' en uno de los hoteles más exclusivos de París
Bruxismo o morderse las uñas benefician al cerebro
Las Pymes se reunirán dos veces con los trabajadores para un despido colectivo
Dívar comparecerá en el Senado en septiembre tras pedirlo el PSOE
Fernando Alonso muestra en Twitter su nuevo tatuaje
¡Sé el primero en hacerlo!