Morgan Tsvangirai buscó refugio en la representación diplomática por los ataques de partidarios oficialistas sobre sus seguidores, dijeron autoridades neerlandesas.
El Consejo de la ONU - incluidos Sudáfrica, China y Rusia, que anteriormente se habían opuesto a discutir sobre Zimbabue - llegó a una decisión horas después de que Países Bajos anunciara que el líder opositor se había refugiado en su embajada.
'El Consejo de Seguridad lamenta que la campaña de violencia y las restricciones sobre la oposición política hayan hecho imposible que tenga lugar una elección libre y justa el 27 de junio', dijo el organismo de 15 miembros en un comunicado.
La versión final de la declaración decía que el consejo 'señala que el resultado de las elecciones del 29 de marzo debe ser respetado'. Tsvangirai ganó la primera vuelta, pero el Gobierno afirmó que debido al estrecho margen debía realizarse una segunda ronda.
El enviado de Zimbabue ante la ONU, Boniface Chidyausiku, ratificó la decisión de su Gobierno y de la Comisión Electoral de que se mantendrán los comicios del viernes.
El Ministerio de Relaciones Exteriores neerlandés dijo que Tsvangirai no había pedido asilo, pero que pasó la noche en la embajada tras renunciar a participar en las elecciones.
El dirigente político dijo que hubiera puesto en riesgo las vidas de sus partidarios si éstos votaban en la segunda vuelta presidencial.
Su partido, el Movimiento por el Cambio Democrático (MDC, por sus siglas en inglés) informó el lunes de que la policía allanó sus oficinas de Harare, indicando además que unos 90 de sus seguidores murieron a manos de las milicias que apoyan al presidente Robert Mugabe.
El partido señaló que la fuerza se llevó a unas 60 personas que se refugiaban de la violencia, incluidos niños y mujeres.
Tsvangirai dijo que estaba listo para negociar con el partido de Mugabe, el ZANU-PF, pero sólo si terminaba la violencia. También presionó a los líderes regionales para que reclamen la postergación de la votación o la renuncia de Mugabe.
PREOCUPACIÓN
Tanto dentro como fuera de África crece la preocupación por la crisis política y económica de Zimbabue, que ha inundado a los Estados vecinos con millones de refugiados. La Unión Africana y la Comunidad de Desarrollo del Sur de África (SADC, por sus siglas en inglés) discutían la situación tras la renuncia de Tsvangirai.
Varios gobiernos extranjeros han instado a que un Gobierno de unidad ponga fin a la crisis de Zimbabue, pero esto ha sido rechazado previamente por ambos lados.
Mugabe, de 84 años, quien ha permanecido en el poder desde la independencia en 1980, prometió que nunca iba a traspasar su mandato a la oposición, a la que considera un títere de Occidente.
El presidente de Zambia, Levy Mwanawasa, actualmente presidente de la SADC, dijo el domingo que la segunda vuelta debe postergarse 'para evitar una catástrofe en la región'.
/Por Nelson Banya y Louis Charbonneau/.*.
La UE y Francia defienden la recapitalización directa de bancos
El proyecto '15MpaRato' recurre al crowdfunding
Las estrellas homenajean a 
Paz 
Repsol, de momento sin compensación por YPF
El Supremo rechaza suspender los permisos de Repsol en Canarias
38 mujeres denuncian haber sido víctimas del falso chamán
Jiménez renueva con el Zaragoza por tres temporadas
¡Sé el primero en hacerlo!