Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 3 minutos
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)
Kike y Dani, dos guardias civiles que además son hermanos, pasaban unos días de vacaciones en Nueva York junto a su madre pero el sentido del deber les pudo más y detuvieron a un peligroso ladrón que salía a la carrera de unos grandes almacenes.
Aun así, lo atraparon a la altura del Madison Square Garden. "Me abalancé sobre él, le hice un barrido y le tiré contra un macetero", relata Kike al diario El País.
No faltó el típico aviso de "¡Alto a la Guardia Civil!" en el momento de la detención. El ladrón, de origen mexicano, no entendía nada a pesar de hablar español. "Ustedes no tienen jurisdicción aquí, cabrones", les dijo.
"We are civil guards"
Entre forcejeo y forcejeo, Kike logró esposar las manos al delincuente con unos grilletes que lleva siempre consigo. Mientras, la gente se amontonaba a su alrededor para grabar la escena. A todo esto, llegó un oficial de la policía de Nueva York. Kike y Dani se explicaron como pudieron en su inglés de andar por casa."We are civil guards" les dijeron a los atónitos policías. Un policía hispano aclaró el entuerto.
Los dos hermanos habían atrapado a un peligroso delincuente al que la policía de Nueva York llevaba tiempo buscando. A las pocas horas, madre e hijos debían volar de regreso a España. La policía les tomó los datos de contacto. Ahora, han decidido enviarles una felicitación, en agradecimiento a su colaboración.
¡¡¡CON 2 COJONES!!!
¡¡¡VIVA LA GUARDIA CIVIL!!!
20.06.2008 - 10.21 h - Dice ser kakatuo - #1
A favor
En contra
18
(22 votos)
Mis Felictaciones a los dos hermanos GUARDIAS CIVILES, el deber como han demostrado no tiene fronteras.-
Tambien a su madres por los jijos que Dios le dio.-
20.06.2008 - 10.22 h - Dice ser Baires - #2
A favor
En contra
3
(7 votos)
jaja muy buena viva la guardia civil. El ladrón e palo a la trena con la maceta en la cabeza. Poner el vídeo de algún testigo-.
20.06.2008 - 10.22 h - Dice ser hombre ya - #3
A favor
En contra
5
(5 votos)
ES un verguenza que a dia de hoy, dos guardias civiles no tengan nivel de ingles.
por lo demas, esta historia no se la cree nadie, que dice de grilletes? Iba el tio paseando de vacaciones con unas esposas?
jajajajaja anda ya!
20.06.2008 - 10.29 h - Dice ser Robin Hood - #5
A favor
En contra
-10
(16 votos)
siempre prevenido nunca atemorizado
20.06.2008 - 10.29 h - Dice ser por algo son benemeritos - #6
A favor
En contra
2
(2 votos)
¡Ja,ja,ja! tocate los webos. Si esque por donde vamos la armamos.
De todas formas eso de la Guardia Civil, puede que sea un cuerpo único en España, pero no una expresión única.
En la telenovela mexicana "Amor Real", inspirada en el México del 1850, precisamente hace bien poquito me quede sorprendida, porque al intentar arrestar al protagonista, su mujer dijo le persiguen la guardia civil. Asi que supongo que en otros paises latinos, la guardia urbana, la pueden denominar también civil.
Asi que menos pajas mentales 20minuteros, que yo no me creo, que echaran el alto estos hermanos gritando eso, cuando eso ya ni aqui en España lo hacen (¿en que pelicula basada en la España franquista, lo habeís visto, para acoplarlo y quedar mejor en el encabezamiento de la noticia?).
POR CIERTO LO DE REGISTRARSE, BIEN, COMO SIEMPRE, PARA NO VARIAR, COMO EL CULO
20.06.2008 - 10.29 h - Dice ser ----- - #7
A favor
En contra
-5
(5 votos)
Si hubiera sido un poli de NY en España la hubira "cagao". Incidente diplomático porque le tendrían en la carcel y al caco en la calle.
20.06.2008 - 10.30 h - Dice ser amotero - #8
A favor
En contra
1
(5 votos)
Comentarios del 1 al 10