Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 16 minutos
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)
El pasado lunes 16, la cadena de televisión suiza SRG emitió, durante el partido de fútbol entre Alemania y Austria, el himno alemán con unos subtítulos que incluían la letra utilizada en el Tercer Reich.
Tras este grave incidente, el medio de comunicación ha tenido que pedir disculpas. "Fue un error imperdonable", admitieron los responsables de la cadena al presentar sus excusas públicas en un comunicado.
El actual himno alemán y el que utilizó el régimen nazi (y antes de él la República de Weimar) utiliza la misma música compuesta por August Heinrich Hoffmann en 1841, basándose en una pieza del austríaco Joseph Haydn.
La letra del actual himno es distinta en algunos párrafos y en otros es igual, dado que, tras acabar la Segunda Guerra Mundial, se erradicaron todas las referencias supremacistas o belicistas que se cantaron entre 1922, cuando empezó a ser himno alemán, y 1945.
Una de las frases más controvertidas del himno que fueron eliminadas es "Deutschland über alles", "Alemania por encima de todo", que fue exactamente la que los telespectadores suizos pudieron leer en sus pantallas el pasado lunes a través del servicio de subtitulado del teletexto.
Es totalmente incomprensible que pase esto en pleno siglo XXI. Alucinante y vergonzoso.
http://www.noticiasdealcorcon.com/
19.06.2008 - 18.20 h - Dice ser alcorconita - #1
A favor
En contra
5
(9 votos)
ESPAÑA POR ENCIMA DE TODO.
19.06.2008 - 18.22 h - Dice ser Hispania - #2
A favor
En contra
-7
(33 votos)
A NOSOTROS NOS METIERON EL HIMNO DE LÁ REPUBLICA EN EL OPEN DE AUSTRALIA DE TENIS DE HACE 2 AÑOS, QUE ES PEOR...
19.06.2008 - 18.24 h - Dice ser Martino - #3
A favor
En contra
-9
(33 votos)
Cuánta hipocresía progre.
19.06.2008 - 18.24 h - Dice ser Helmut - #4
A favor
En contra
-10
(16 votos)
Vaya memez... estos suizos y austríacos todavía siguen con su complejo de inferioridad respecto a Alemania...
19.06.2008 - 18.25 h - Dice ser Silencioso Bob - #5
A favor
En contra
-4
(10 votos)
Bonita letra la del himno alemán del periodo nacionalsocialista.
19.06.2008 - 18.26 h - Dice ser Sí - #6
A favor
En contra
-7
(19 votos)
Ventajas de que un himno no tenga letra: no pasan estas cosas, por otra parte errores totalmente "comprensibles", dentro de que sean más o menos impactantes.
Así, al español no le puede pasar nada de eso, porque oficialmente no tiene letra (ni la de Pemán ni la del "culo blanco" ni ninguna otra son oficiales, hoy por hoy).
De todas formas, para qué ponen los subtítulos de un himno?
19.06.2008 - 18.28 h - Dice ser Daniel - #7
A favor
En contra
3
(5 votos)
Horst Wessel Lied, incluso me gusta más.
19.06.2008 - 18.29 h - Dice ser musical - #8
A favor
En contra
-5
(9 votos)
alemania, se adueño de europa sin disparar un solo tiro, o ¿solo creén que el EURO es algo que se les ocurrió a todos los políticos guays?.
también tiene salida al mar y casi los convence de que turquía ingresara solo por que colinda con IRAQ.
Alemanes multi cutre y lindos.
19.06.2008 - 18.30 h - Dice ser Rolando Medina - #9
A favor
En contra
-5
(7 votos)
Comentarios del 1 al 10