Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

"'Guay' o 'fistro' no lo tuvieron tan difícil para entrar en el DRAE como 'miembra'"

Bibiana Aído
Bibiana Aído, durante una comparecencia (AGENCIAS). (AGENCIAS)
Ampliar
  • La ministra de Igualdad compara 'miembra' con 'fistro'.
  • Lo considera un "debate interesante" sobre el sexismo en el lenguaje.
  • En cualquier caso, 'fistro' no está en el diccionario de la RAE.

La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, sigue defendiendo la validez del vocablo "miembra" como femenino de miembro en lo que ha considerado "un debate interesante sobre el sexismo en el lenguaje".

Es un debate interesante sobre el sexismo en el lenguaje

En una entrevista en 'La Ventana', de la Cadena SER, Aído dijo que determinados anglicismos o "vocablos como 'guay' o 'fistro' no han tenido tanta dificultad para entrar" en el diccionario de la Real Academia de la Lengua como los está teniendo la palabra "miembra".

La polémica surgió cuando, durante su primera intervención en el Congreso de los Diputados, se refirió a los presentes como "los miembros y las miembras", lo que desató críticas inmediatas, no sólo de los académicos de la RAE sino también de compañeros de partido como Alfonso Guerra. Aído, lejos de desdecirse, se ha manifestado en varias ocasiones a favor de que el diccionario de la RAE incorpore esta acepción.

Guay sí, pero 'fistro' no

En cualquier caso, consultando la edición on line del diccionario, mientras la entrada "guay" sí recoge una segunda acepción, que especifica como coloquial, en sentido de "muy bueno" o "estupendo", la palabra "fistro" no está en el diccionario.

Otras expresiones de Chiquito fueron "condemor" o "no puedor", entre otras

"Fistro" fue una invención del popular humorista Gregorio Esteban Sánchez Fernández, 'Chiquito de la calzada', que alcanzó la fama a mediados de los '90 tras su aparición en el programa 'Genio y figura', de Antena 3, llevándole a intervenir en algunas películas como 'Aquí llega Condemor (El pecador de la pradera)', 'El conde Brácula', 'Papá Piquillo', 'El oro de Moscú' o 'Franky Banderas'.

Otras expresiones populares del humorista fueron "fistro pecador cobarlde", "condemor", "no puedor", "diodeno vaginarl" o interjecciones como "¡comorr!", "jarl", o "mamarl".

390 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

91 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Neula
91
Avatar genérico
Dice ser Neula, 13.06.2008 - 11.19h

Pues yo exijo que si aceptan fistro incluyan también fistrA. Verdad Aída? tu di que sí.

Ya no puede recibir valoraciones 0
92 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser emule
92
Avatar genérico
Dice ser emule, 13.06.2008 - 11.19h

Es todo una tontería

Ya no puede recibir valoraciones 0
93 Comentario oculto Leer comentario
Svenson
93
Avatar de Svenson
Svenson, 13.06.2008 - 11.19h

    Yo quiero que incluyan "muchachada nui" como palabra...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    94 Comentario oculto Leer comentario
    Antiguo Usuario
    94
    Avatar genérico
    Antiguo Usuario, 13.06.2008 - 11.21h

    ¿Qué Fistro no está en el DRAE?

    Que mamones...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    95 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Pixelao
    95
    Avatar genérico
    Dice ser Pixelao, 13.06.2008 - 11.21h

    A este paso/esta pasa vamos a tardar el doble/la doble en decir lo que/la que pensamos.

    Que vergüenza/vergüenzo

    Ya no puede recibir valoraciones +2
    96 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Africa
    96
    Avatar genérico
    Dice ser Africa, 13.06.2008 - 11.23h

    Es que encima es una inculta, no tiene ni idea.
    Fistro no viene en el diccionario de la Real Academia Española, lo que viene es fistra, y no tiene nada que ver con la palabra que inventó Chiquito de la Calzada. Fistra es una planta.
    Por favor, que deje ya el temita, que cada vez mete más la pata.
    Y que pongan a alguien que sepa hablar, pronunciar y que sea algo más leído. Gracias.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    97 Comentario oculto Leer comentario
    lapcom
    97
    Avatar de lapcom
    lapcom, 13.06.2008 - 11.23h

      Un presidente que no ha tenido un trabajo en su vida; una ministra que no sabe ni hablar...qué páis.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      98 Comentario oculto Leer comentario
      malo
      98
      Avatar de malo
      malo, 13.06.2008 - 11.24h

        Si, es una verguenza que Espe Aguirre sea la "lideresa" del pp. Así va el país. Menos mal que no la voté. Li-de-re-sa.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        99 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Luis V
        99
        Avatar genérico
        Dice ser Luis V, 13.06.2008 - 11.25h

        Sra. Ministra de la igualdad :

        Diga que se equivocó , un fallo lo tiene cualquiera.........

        Pero no, para que rectificar y preocuparnos de otros temas muchisimo mas importantes,
        que con sus casi 5000 euros
        tendria que trabajar un poco mas con los divorciad@s.
        Ya hay bastante circos montados en España para que usted juegue con palabras.....

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        100 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser lucia
        100
        Avatar genérico
        Dice ser lucia, 13.06.2008 - 11.27h

        El unico debate que ha abierto es el de lo tontos que son nuetsros políticos. ESE ES EL PROBLEMA!!

        Ya no puede recibir valoraciones 0

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos