"'Guay' o 'fistro' no lo tuvieron tan difícil para entrar en el DRAE como 'miembra'"

Bibiana Aído
Bibiana Aído, durante una comparecencia (AGENCIAS). (AGENCIAS)
Ampliar
  • La ministra de Igualdad compara 'miembra' con 'fistro'.
  • Lo considera un "debate interesante" sobre el sexismo en el lenguaje.
  • En cualquier caso, 'fistro' no está en el diccionario de la RAE.

La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, sigue defendiendo la validez del vocablo "miembra" como femenino de miembro en lo que ha considerado "un debate interesante sobre el sexismo en el lenguaje".

Es un debate interesante sobre el sexismo en el lenguaje

En una entrevista en 'La Ventana', de la Cadena SER, Aído dijo que determinados anglicismos o "vocablos como 'guay' o 'fistro' no han tenido tanta dificultad para entrar" en el diccionario de la Real Academia de la Lengua como los está teniendo la palabra "miembra".

La polémica surgió cuando, durante su primera intervención en el Congreso de los Diputados, se refirió a los presentes como "los miembros y las miembras", lo que desató críticas inmediatas, no sólo de los académicos de la RAE sino también de compañeros de partido como Alfonso Guerra. Aído, lejos de desdecirse, se ha manifestado en varias ocasiones a favor de que el diccionario de la RAE incorpore esta acepción.

Guay sí, pero 'fistro' no

En cualquier caso, consultando la edición on line del diccionario, mientras la entrada "guay" sí recoge una segunda acepción, que especifica como coloquial, en sentido de "muy bueno" o "estupendo", la palabra "fistro" no está en el diccionario.

Otras expresiones de Chiquito fueron "condemor" o "no puedor", entre otras

"Fistro" fue una invención del popular humorista Gregorio Esteban Sánchez Fernández, 'Chiquito de la calzada', que alcanzó la fama a mediados de los '90 tras su aparición en el programa 'Genio y figura', de Antena 3, llevándole a intervenir en algunas películas como 'Aquí llega Condemor (El pecador de la pradera)', 'El conde Brácula', 'Papá Piquillo', 'El oro de Moscú' o 'Franky Banderas'.

Otras expresiones populares del humorista fueron "fistro pecador cobarlde", "condemor", "no puedor", "diodeno vaginarl" o interjecciones como "¡comorr!", "jarl", o "mamarl".

390 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

71 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Bibiano
71
Avatar genérico
Dice ser Bibiano, 13.06.2008 - 11.05h

Pero esta retrasada de que va, con los problemas que tiene el pais ahora mismo, como para ponerse a pensar en gilipolleces de esas.

Lo que hay que ver y oir

Ya no puede recibir valoraciones 0
72 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Nasri
72
Avatar genérico
Dice ser Nasri, 13.06.2008 - 11.06h

Esta mujer es imbecil, ¿Que intentas llamarnos machistas por que en su día miembro se consideró un termino ambiguo para ambos sexos? Al igual que muchisimas otras palabras.

¿Que pasa que ahora le a dado por cambiar el vocabulario por tocar un poco las pelotas? Manda cojones que no le callen la boca con miles de ejemplos igual que miembro pero viceversa.

Por cierto hay mil temas mas importantes en el saco de la igualdad para que tu des la murga con la palabra miembro,
yo creo que a una mujer le da igual que se le llame miembro, lo que no le da igual es que le discriminen, no tengan en cuenta su voz, en fin lo que se supone que es la igualdad de genero. Enterate que la igualdad de genero no es lexica,
la igualdad de genero se tiene que luchar por salarios, discriminacion, derechos, etc... y no por que te llamen miembro.

Si yo fuera mujer estaría avergonzado y apenado de tener a este persona luchando por la igualdad de genero dando la murga con la palabra miembro en vez de luchar por lo que tiene que luchar.

Bibiana eres una verguenza para tu genero, a cualquiera de otro pais que le digan lo que estas haciendo no te cree, pensarian que hablas en broma.

Ya no puede recibir valoraciones +1
73 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser EL CID
73
Avatar genérico
Dice ser EL CID, 13.06.2008 - 11.06h

Tengo una duda, cuando la Ministra dice (MIEMBRA), a qué miembro se refiere.

Menuda SOCIA lista, si seguimos un poco más escuchándola, pronto su ministerio tendrá razón de ser, ya que, todos seremos igual de tontos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
74 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser botante sozialista de toa la vida
74
Avatar genérico
Dice ser botante sozialista de toa la vida, 13.06.2008 - 11.06h

Lla esta vien de tanto insulto facha porke esta muger es mu güena y la a puesto hay Zapatero ke soys unos fachas porqke es feminista y eso esta mu vien lla esta vien de tanto criticar a este govierno ke mira por el vien de las presonas.

botante sozialista de toa la vida

Ya no puede recibir valoraciones 0
75 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser NO A LA RELIGIÓN POLÍTICA, SI AL ESTADO LICO
75
Avatar genérico
Dice ser NO A LA RELIGIÓN POLÍTICA, SI AL ESTADO LICO, 13.06.2008 - 11.06h

per ahora me van a explicar cómo ser másculino?
como debe ser mi masuclinidad?
incorporar a los hombres en el camino de la igualdad?
---------------
por favor....
---------------
igualdad entre todas las personas(y personos, ahora que lo pienso), y no que gente como ella viva del cuento, mientras la base social sufre la opresión de bancos y grandes capitales....
--------------
"os hombres deben adaptarse a los nuevos roles..."
-----------------
pero esta de que me habla?
-------------
donde hemos llegado?
-----------
DE LA IGLESIA PROTECTORA, PODEROSA Y POSEEDORA DE LA VERDAD
AL GOBIERNO PROTECTOR, PODEROSO DUCADOR Y POSEEDOR DE LA VERDAD.
-------------

Ya no puede recibir valoraciones +1
76 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser QUEJICAAAAAAAAAAAAAAAS
76
Avatar genérico
Dice ser QUEJICAAAAAAAAAAAAAAAS, 13.06.2008 - 11.08h

Por un lado entiendo la postura de quienes se lamentan de la posibilidad de que tengamos que introducir diferenciación de género en multitud de sustantivos (taxisto, colego, ebanisto, miembra...).

Por otro lado, no sé por qué unos sustantivos o adjetivos habrían de tener esa diferenciación y otros no. Por qué "tonto y tonta" y no "miembro y miembra". ¿Por qué?

Igual que se hace raro oír o leer "miembra", por falta de costumbre, también sería raro volver a sintetizar otros a un sólo género y decir: "señorita, es usted un tonto a las tres".

Y los que defienden que se deje como está, postura también legítima, no olviden que si todos quisieran dejarlo todo como estaba hoy diríamos aún "aqueste servidor haga lo que vuesas mercedes dispongan".

Uf, qué trabajo para mi cerebro introducir una "miembra" en sus bases de datos. Me se va a colgar güindous. Bah...

Ya no puede recibir valoraciones +3
77 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser protanopico
77
Avatar genérico
Dice ser protanopico, 13.06.2008 - 11.08h

Me parece de GILIPOLLAS que algunos estén todo el tiempo con el ganapán a la caza de sus lapsus linguísticos, eso es que no tienen otra cosa que criticar. Como esta tia es MUJER, JOVEN y sin demasiada experiencia se le ha abierto una veda MACHISTA, ale tod@s a por ella!!

Pero luego que sean los indicadores los que hablen, a ver si teneis los santos cojones de valorarla positivamente si ha cumplido objetivos, botarates.

Ya no puede recibir valoraciones +3
78 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser IRUNES
78
Avatar genérico
Dice ser IRUNES, 13.06.2008 - 11.08h

Por cierto teniendo en cuenta que es mujer igual hay que llamarla AIDA en vez de AIDO.

Ya no puede recibir valoraciones 0
79 Comentario oculto Leer comentario
lapcom
79
Avatar de lapcom
lapcom, 13.06.2008 - 11.09h

    Qúe se puede esperar de alguien que su máximo logro ha sido ser Directora de la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía .

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    80 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser elviejo
    80
    Avatar genérico
    Dice ser elviejo, 13.06.2008 - 11.09h

    Ese pedacho de ministra que llega y le dice al presidente de españññña:
    Que pacha Zpein, que me via inventar unos palabros que te va a quedar locorrrr!!!
    JAJAJAJAJAJAJAJA!!
    LO MEJOR DE ESTA LEGISLATURA JAJAJAJAJA!!

    Ya no puede recibir valoraciones +2

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos