Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Académicos de la RAE afirman que el término 'miembra' es incorrecto

La ministra de Igualdad, Bibiana Aído
La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, durante su comparecencia, por primera vez en el Congreso (EFE/Bernardo Rodríguez) (EFE/Bernardo Rodríguez)
Ampliar
Los miembros de la Real Academia Española Salvador Gutiérrez y Gregorio Salvador han destacado hoy la incorrección del termino miembra, utilizado por la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, durante una comparecencia en el Congreso, lo que le ha granjeado numerosas críticas, como las del locutor de la Cope Federico Jiménez Losantos, quien la ha tildado de "analfabeta" .

Utilizó el término conscientemente, porque es defensora de todas esas mandangas

Su uso lo ha achacado Gutiérrez a una tendencia de grupos feministas, que intentan "buscar alternativas siempre que hay un nombre que designa una profesión compartida por hombres y mujeres", para lograr que exista un doble término.

Para el que fue vicedirector de la RAE hasta el pasado mes de diciembre, Gregorio Salvador, la ministra no cometió un error, sino que utilizó el término "conscientemente", porque es "defensora de todas esas mandangas, de esa confusión de sexo y género". En cualquier caso, "si no es un error es una estupidez", ha concluido de forma contundente.

Ante la propuesta de Bibiana Aído de incluir la palabra miembra en el diccionario, el ex vicedirector de la RAE ha dicho que "cualquiera puede inventar palabras y decir que las pongan en el diccionario". "Siempre tenemos locos que escriben a la Academia pidiendo cosas peregrinas"; la ministra "puede escribir a la Academia", ha sugerido.

La democracia del lenguaje

Salvador Gutiérrez, catedrático de Lingüística General de la Universidad de León, no se ha mostrado tan duro, al señalar que si bien en la actualidad el término no está incluido en el diccionario, puede que en "un futuro se generalice", como ha ocurrido con otras palabras. Una persona puede proponer un término en un momento dado y que a "todos nos estallen los oídos", ha explicado, pero eso no quiere decir que dentro de un tiempo no pueda ser "normal", como el caso de médica, que en un principio sonaban "mal".

En estos momentos (miembra) es considerado incorrecto", ha puntualizado, pero "la lengua es un organismo que cambia, es un ser vivo". Según Gutiérrez, la última palabra la tiene siempre el pueblo, y si alguien introduce un cambio y ese cambio es admitido por el pueblo, es éste el que da su aprobación. "La lengua es el organismo más democrático que existe en el mundo"; todos los días votamos a favor de que una palabra se diga de una manera o de otra, ha señalado el lingüista asturiano.

131 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

51 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser dutrera
51
Avatar genérico
Dice ser dutrera, 10.06.2008 - 20.49h

esto pasa por crear un ministrerio de la igualdad. buscan tanto la igualdad entre hombre y mujeres que meten la pata hasta el corbejon. Hay que buscar la igualdad en derechos no tanto en la linguistica porque luego pasa esto. Luego se disculpa diciendo que en Sudamerica se dice. Pero resulta que tu trabajas en España, te pagamos los españoles y tu Ministerio esta en España. Cateta de "Cai" . ¿que nos vas a enseñar tu?.

Ya no puede recibir valoraciones 0
52 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser leonela
52
Avatar genérico
Dice ser leonela, 10.06.2008 - 20.53h

De las ministras de Zapatera me lo creo todo. Cursi, gilipollas, bocazas, ignorante, y ahora que les cambie el género, si puede

Ya no puede recibir valoraciones +1
53 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Jojo Mackenzie
53
Avatar genérico
Dice ser Jojo Mackenzie, 10.06.2008 - 20.54h

FAZICO - #31

En serio. Me intento imaginar cuál puede ser, pero me vienen varios a la cabeza xD Así que ni idea...

Ya no puede recibir valoraciones 0
54 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser que pesadez
54
Avatar genérico
Dice ser que pesadez, 10.06.2008 - 20.54h

Pues como la que dijo que habia sido cocinera antes que "fraila"...

Ya no puede recibir valoraciones 0
55 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser morton
55
Avatar genérico
Dice ser morton, 10.06.2008 - 20.59h

Tanto revuelo por esa palabra, no y que en España el lesbinismo está totalmente aceptado?

Ella lo que quizo decir fue:

Mi hembra! o sea "su" hembra. ¿Cual es el peo?

Ya no puede recibir valoraciones 0
56 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser El listo inconformisto.
56
Avatar genérico
Dice ser El listo inconformisto., 10.06.2008 - 21.00h

Estoy dudando entre presentarme a oposiciones para policío o juezo.

Ya no puede recibir valoraciones +1
57 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser leonela
57
Avatar genérico
Dice ser leonela, 10.06.2008 - 21.02h

¿que es el lesbinismo?

Ya no puede recibir valoraciones 0
58 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser aries
58
Avatar genérico
Dice ser aries, 10.06.2008 - 21.04h

¿Vais a ser más listos que la señá menistra?. la miembra es la hembra del miembro igual que el foco es el macho de la foca y el trucho el macho de la trucha, además ésta señora tiene estudios y la mayoría de nosotros somos unos pobrecitos currantes que ganan muy poquitos euros.

Ya no puede recibir valoraciones 0
59 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser mohamed harchad al hamir
59
Avatar genérico
Dice ser mohamed harchad al hamir, 10.06.2008 - 21.06h

Aquí cualquiera la eligen ministra y si no vale y mete la pata dia si y dia tambien pues piden ayuda alos nazionalistas para mantaenerla en la poltrona ya paso con la del ave
mira como esta el pais por esta banda de buitres que dirigen los dominios de España y lo peor que el recambio tampoco sirve a joderse tocan compañero

Ya no puede recibir valoraciones +1
60 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser No es lo mismo...
60
Avatar genérico
Dice ser No es lo mismo..., 10.06.2008 - 21.10h

La ministra confunde género con sexo...

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos