Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Académicos de la RAE afirman que el término 'miembra' es incorrecto

La ministra de Igualdad, Bibiana Aído
La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, durante su comparecencia, por primera vez en el Congreso (EFE/Bernardo Rodríguez) (EFE/Bernardo Rodríguez)
Ampliar
Los miembros de la Real Academia Española Salvador Gutiérrez y Gregorio Salvador han destacado hoy la incorrección del termino miembra, utilizado por la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, durante una comparecencia en el Congreso, lo que le ha granjeado numerosas críticas, como las del locutor de la Cope Federico Jiménez Losantos, quien la ha tildado de "analfabeta" .

Utilizó el término conscientemente, porque es defensora de todas esas mandangas

Su uso lo ha achacado Gutiérrez a una tendencia de grupos feministas, que intentan "buscar alternativas siempre que hay un nombre que designa una profesión compartida por hombres y mujeres", para lograr que exista un doble término.

Para el que fue vicedirector de la RAE hasta el pasado mes de diciembre, Gregorio Salvador, la ministra no cometió un error, sino que utilizó el término "conscientemente", porque es "defensora de todas esas mandangas, de esa confusión de sexo y género". En cualquier caso, "si no es un error es una estupidez", ha concluido de forma contundente.

Ante la propuesta de Bibiana Aído de incluir la palabra miembra en el diccionario, el ex vicedirector de la RAE ha dicho que "cualquiera puede inventar palabras y decir que las pongan en el diccionario". "Siempre tenemos locos que escriben a la Academia pidiendo cosas peregrinas"; la ministra "puede escribir a la Academia", ha sugerido.

La democracia del lenguaje

Salvador Gutiérrez, catedrático de Lingüística General de la Universidad de León, no se ha mostrado tan duro, al señalar que si bien en la actualidad el término no está incluido en el diccionario, puede que en "un futuro se generalice", como ha ocurrido con otras palabras. Una persona puede proponer un término en un momento dado y que a "todos nos estallen los oídos", ha explicado, pero eso no quiere decir que dentro de un tiempo no pueda ser "normal", como el caso de médica, que en un principio sonaban "mal".

En estos momentos (miembra) es considerado incorrecto", ha puntualizado, pero "la lengua es un organismo que cambia, es un ser vivo". Según Gutiérrez, la última palabra la tiene siempre el pueblo, y si alguien introduce un cambio y ese cambio es admitido por el pueblo, es éste el que da su aprobación. "La lengua es el organismo más democrático que existe en el mundo"; todos los días votamos a favor de que una palabra se diga de una manera o de otra, ha señalado el lingüista asturiano.

131 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

101 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Padre Feijóo
101
Avatar genérico
Dice ser Padre Feijóo, 11.06.2008 - 01.29h

ser JM - #82
Le ha quedado muy bonito lo del constante cambio de la lengua. Es como el "continuo devenir" de Heráclito.
Eso puede ser válido en el uso o desuso de acepciones. Pero las reglas gramaticales, de sintaxis, morfológicas y ortográficas solo cambian con el paso de muchas décadas e incluso siglos.
Y mientras en la lengua española Genero y Sexo no sean lo mismo, MIEMBRA ES INCORRECTO.
Es irrelevante su juicio de valor por el juicio de valor -Enorme coherencia la suya- del miembro de una institución a la que por su demostrado escaso rigor profesional, usted nunca accederá.

Ya no puede recibir valoraciones 0
102 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser lacouille
102
Avatar genérico
Dice ser lacouille, 11.06.2008 - 01.54h

pobrecita !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
que se quede de bailaora y que zp coja a mas incultos todo eso por tener mujeres jovenes en su gobierno
no cambiaras jillllllly

Ya no puede recibir valoraciones 0
103 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Venga borricos, estudiad lengua
103
Avatar genérico
Dice ser Venga borricos, estudiad lengua, 11.06.2008 - 02.39h

Lo que da pena de verdad es ver lo mal que escribís y cómo os quejáis de lo que dicen los demás. Primero no cometáis errores en vuestra lengua y luego criticad la invención de palabras por pura ideología.

Ya no puede recibir valoraciones 0
104 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Sevi
104
Avatar genérico
Dice ser Sevi, 11.06.2008 - 02.42h

"vete a pueblos por hay de españa", " a bueno", "asique". Joer L.AGA. lo has clavado... ¿y tú eres el que dice que el 80% de los votandes del PSOE son analfabetos? Será que les has votado, ¿no?
Antes de dar lecciones sobre algo comprueba que estás en disposición...

Ya no puede recibir valoraciones 0
105 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser si por lo menos no cometieráis faltas de ortografía...
105
Avatar genérico
Dice ser si por lo menos no cometieráis faltas de ortografía..., 11.06.2008 - 02.52h

evolución biológica + evolución genética = evolución cultural (implica lenguaje)

Supongo que para muchos no tendrá sentido porque vuestros cerebros están subdesarrollados, pero os lo explicaré. El lenguaje evoluciona con la cultura. Evidentemente, en un país de analfabetos anclados en el pasado machista no puedes pedir reformas progresistas así porque sí. Calculo una media de edad de 40 años en los "eruditos" que han dejado sus "patadones" al diccionario en esta noticia, así que se comprenden las gilipolleces varias como "es demasiado joven" etc... Ya os callará la boca la vida.

Ya no puede recibir valoraciones 0
106 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Tira por ahí, patán que va de resabidillo
106
Avatar genérico
Dice ser Tira por ahí, patán que va de resabidillo, 11.06.2008 - 03.33h

si por lo menos no cometieráis faltas de ortografía... - #106

Mira tontito de baba, el lenguage -como todo- evoluciona, pero evoluciona hacia la sencillez, no hacia la complejidad.

Cuando quieras y puedas me demuestras lo contrario.

La subnormalidad no debe reinar ni debe ser proclamada vencedora.

Ya no puede recibir valoraciones 0
107 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Mirando por encima ya he visto una, listillo
107
Avatar genérico
Dice ser Mirando por encima ya he visto una, listillo, 11.06.2008 - 03.36h

si por lo menos no cometieráis faltas de ortografía... - #106

Cometiérais.

Cometiérais.

Cometiérais.

En fin, que una vez más ha aparecido un giliprogre inculto y ceporro dispuesto a corregir a los demás.

Ya no puede recibir valoraciones 0
108 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Casanova
108
Avatar genérico
Dice ser Casanova, 11.06.2008 - 06.04h

Pues como la ministra, físicamente no está mal, tiene mucha más belleza que cerebro, a mi miembro le guastaría regodearse en su miembra y me supongo que se ahorraría mucho dinero de teléfono.

Ya no puede recibir valoraciones -1
109 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Peoncio
109
Avatar genérico
Dice ser Peoncio, 11.06.2008 - 08.35h

Para #105.

No confundas evolución con la imposición de algo que, a día de hoy, es evidentemente incorrecto.

Ya no puede recibir valoraciones 0
110 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Retógenes
110
Avatar genérico
Dice ser Retógenes, 11.06.2008 - 09.17h

que se cambien tambien el apellido que suena un poco machista; Bibiana Aida (da m´s risa que la de la serie)

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos