Domingo, 22/11/09. Actualizado hace 3 minutos
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 530.812 lectores diarios (OJD octubre 2009)
¿Adónde van a parar los vídeos que YouTube remueve? ¿Se borran definitivamente? ¿Existe un cementerio de vídeos eliminados? El conocido portal de Internet puso en marcha una tecnología específica cuyo objetivo era el de 'peinar' todos sus contenidos en busca de vídeos que violaran los derechos de autor así como específicos para mayores de 18 años.
Sin embargo, para 'saltarse' este puente, una asociación estudiantil denominada MIT Free Culture ha creado YouTomb, una página que "monitoriza los vídeos más populares de YouTube", ofreciendo así un seguimiento a los que han sido "dados de baja", informa el blog Alt1040.
Proteger a los usuarios
Podría decirse que se trata del 'vigilante' de los vídeos borrados. Además, gracias a un registro, permite comprobar el tiempo que el contenido borrado estuvo disponible además de la entidad o usuario que realizó la denuncia. La razón de las eliminaciones es consecuencia de 'Digital Millennium Copyright Act', una medida para proteger a os usuarios de posibles penalizaciones en caso de retirada de los vídeos que operan bajo derechos de autor, publica NeoTeo.
De momento, parece que esta herramienta funciona, pues se cifran en más de 225.000 los vídeos borrados que aparecen en YouTomb. Según las estadísticas que manejan actualmente, las empresas que recientemente han bajado de YouTube el mayor número de vídeos son: TV TOKIO, Viacom, Warner Bros o World Wrestling además de varios medios de comunicación.
Pues la verdad no se para que sirbe.., como no sea para que ahora denuncien a YouTomb... Si estan borrados sera por que alguien denuncio..
24.05.2008 - 11.40 h - Perfumes de Marca - #1
A favor
En contra
1
(3 votos)
Mendas, he visto tu video y la verdad es que no está nada mal. Dinos quién es el autor de la banda sonora y su título y estará todo perfecto.
No creo que sea éste autor el que te veta, pero queda mucho más bonito dar referencia de todos los artistas.
¡Libertad para María!
24.05.2008 - 11.42 h - Hwang-ho - #2
A favor
En contra
0
(0 votos)
" ¿Adónde van a parar los vídeos que YouTube remueve? "
Un ejemplo de empobrecimiento del idioma por puro snobismo o directamente incultura. El "remover" en españole significa algo bien distinto al inglés: se puede remover un plato de sopa por ejemplo, no un contenido de internet. Como si no tuviéramos "eliminar", "quitar", "borrar" u otros muchos sinónimos para que utilicéis semejante aberración. Señores de 20 minutos por favor, leed las noticias antes de copiarlas o aprended español, por Dios.
24.05.2008 - 11.45 h - Dice ser 20 minutos = cachondeo - #3
A favor
En contra
5
(7 votos)
¿Y donde están todos los comentarios eliminados por los periodicos y no quiero señalar....?
24.05.2008 - 12.06 h - antonio larrosa - #4
A favor
En contra
1
(5 votos)
El que critica la traducción 'remove' tiene toda la razón. El problema es que periódicos com éste acuden con mucha frecuencia a la tarducción de artículos de Internet de fuentes que ni siquiera citan y los traductores son flojitos.
'Remove' significa 'quitar' como 'Library' significa 'biblioteca', no librería. Así hay miles de casos en inglés.
Estas palabras se llaman en inglés 'false friends' (falsos amigos) porque parecen una cosa pero son otra.
24.05.2008 - 12.09 h - Dice ser cacosenate - #5
A favor
En contra
0
(0 votos)
¿dónde van a parar los videos que borra Youtomb?
24.05.2008 - 12.43 h - Dice ser electrotecnia - #6
A favor
En contra
0
(0 votos)
Para los listillos del "remover" que pone en el numero 3?:
remover.
(Del lat. remov€re).
1. tr. Pasar o mudar algo de un lugar a otro. U. t. c. prnl.
2. tr. Mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen.
3. tr. Quitar, apartar u obviar un inconveniente.
4. tr. Conmover, alterar o revolver alguna cosa o asunto que estaba olvidado, detenido, etc. U. t. c. prnl.
5. tr. Deponer o apartar a alguien de su empleo o destino.
6. tr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas.
http://buscon.rae.es/draeI/ SrvltConsulta?TIPO_BUS= 3&;LEMA=remover
24.05.2008 - 19.07 h - Dice ser listillos! - #8
A favor
En contra
-1
(1 voto)
muchas veces youtube tiene borrado canales y videos sin que haya habido denuncia, simplemente por censura dura y pura, como está ocurriendo a los vídeos que critican a bush o denuncian en sus videos algo relacionado al nuevo orden mundial. como pasó ya con nuffrespect, con el canal de marino que se dedicaba al tema de los chemtrails, y ahora mismo he visto uno de aquaflyer, que era un vídeo donde decía que bush había comparado obama a nazis.
ya no hay libertad en parte alguno señores, esa es la realidad
24.05.2008 - 21.46 h - Dice ser ONU ES UNA FARSA - #10
A favor
En contra
0
(0 votos)
Comentarios del 1 al 10