Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Crean un diccionario euskera-castellano que funcionará a través del móvil

Móvil
Una joven consulta su teléfono móvil. (ARCHIVO)
Ampliar
  • El diccionario recoge un total de 8.000 entradas.
  • Una vez descargada la aplicación, todas las consultas serán gratuitas.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE SAN SEBASTIÁN
Un nuevo servicio permite descargar y utilizar a través del teléfono móvil, en cualquier momento y lugar con sólo enviar un SMS, un diccionario euskera-castellano/castellano-euskera que recoge un total de 8.000 entradas.

 

Cualquier ciudadano tendrá la posibilidad de utilizarlo en todo momento y lugar

La concejala de Normalización Lingüística, Ainhoa Beola, ha anunciado hoy en una rueda de prensa que cualquier persona podrá descargar en su teléfono móvil este diccionario mediante el sistema de mensajería instantánea SMS Premium enviando la palabra Hitzegia al 5464 con un coste de 0,15 euros más IVA.

Ainhoa Beola ha explicado que el uso de este diccionario de bolsillo alternativo no se limita a la capital guipuzcoana, dado que cualquier ciudadano tendrá la posibilidad de utilizarlo en todo momento y lugar. La edil ha destacado la sencillez de este sistema que ofrece dos alternativas para su descarga, la primera vía SMS, y la segunda a través de la página web por medio de un dispositivo USB.

Diccionario Elhuyar

La aplicación utiliza como base el diccionario Elhuyar y recoge las diferentes acepciones de un mismo término cuando la palabra consultada tiene más de un significado, ha explicado Beola. También ha indicado que el peso de la aplicación es de 334 kilobytes y se podrá utilizar en la mayor parte de los teléfonos móviles una vez descargada.

Ha incidido, por otra parte, en que el pago del servicio se realizará en una sola ocasión, ya que una vez descargada la aplicación, todas las consultas serán gratuitas.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE SAN SEBASTIÁN

22 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser camacho
1
Avatar genérico
Dice ser camacho, 14.05.2008 - 17.48h

el euskera es un idioma precioso....se tendria que haber impuesto en los tiempos de el descubrimiento de America...

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser txepo
2
Avatar genérico
Dice ser txepo, 14.05.2008 - 17.48h

Les vendrá muy bien a algunos vascos, que hablando eusquera, de cada tres palabras dicen una en castellano porque la desconocen en eusquera XD

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Fritz Lang
3
Avatar genérico
Dice ser Fritz Lang, 14.05.2008 - 17.50h

He escuchado canciones en Vasco y suenan bien, yo en vasco solo se decir...


... ¡¡¡ETA Kampora!!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ok
4
Avatar genérico
Dice ser ok, 14.05.2008 - 17.56h

txepo #2, puede ser porque hay algunas palabras que se dicen igual en castellano que en euskera

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser AITATXY
5
Avatar genérico
Dice ser AITATXY, 14.05.2008 - 18.01h

VODAFONE LE INFORMA QUE EL SERVICIO QUE INTETA ACCEDER ESTA RESTRINGIDO

QUE PASA QUE SOLO ES PARA VOMISTAR?

QUIEN ME PAGA LOS 15c+IVA?

VALLA TIMO

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Dublin
6
Avatar genérico
Dice ser Dublin, 14.05.2008 - 18.02h

con toda sinceridad, tremenda tonteria. aplicad por mejorar ingles que es mas importante. de aqui a nada tendremos que saber gallego, catalan, euskera, valenciano, mallorqui... y todo para salir del centro de la peninsula. en fin...

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser fácil
7
Avatar genérico
Dice ser fácil, 14.05.2008 - 18.09h

Pues si te supone tan tremendo problema, no salgas del centro de la península, Dublin - #6

¿Ves que fácil?

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser txepo
8
Avatar genérico
Dice ser txepo, 14.05.2008 - 18.09h

ok #4

Creéme yo sé vasco, no es por eso ;) Es porque la gente intenta hablar eusquera sin saber, y eso no va sólo por la gente mayor, sino por lo jovenes "cachorros"

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
kiusa
9
Avatar de kiusa
kiusa, 14.05.2008 - 18.14h

    Utilísimo, tú.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Macloc
    10
    Avatar genérico
    Dice ser Macloc, 14.05.2008 - 18.27h

    El EUSKERA..... gran idioma. Medio inventado, medio reconstruído de sus cenizas, medio terjiversado y sobre todo GRAN INSTRUMENTO POLITICO para seguir con los intereses independentistas de los NAZIonalistas.
    En fin... por lo menos, si no mataran....

    Ya no puede recibir valoraciones +1

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos