Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Los presentadores chinos que pronuncien mal, a la calle

El presentador chino Guo Zhijian
El presentador multado Guo Zhijian.
Ampliar
Los presentadores del telediario nacional chino, el más visto del mundo con unos 140 millones de audiencia, serán multados si pronuncian mal una palabra, aunque "se perdonarán pequeños fallos", informó hoy la agencia estatal china Xinhua.

Las sanciones ya están en vigor y uno de los primeros en sufrirlas ha sido Guo Zhijian, uno de los nuevos y jóvenes presentadores del telediario de la emisora CCTV.

Guo se equivocó tres veces en el telediario nacional, cuando presentaba una noticia sobre osos panda, pero aparentemente no se percató de ello.

El periodista recibió una multa que no fue revelada pero podría ser de entre 50 y 200 yuanes por cada palabra mal
El periodista recibió una multa que no fue revelada pero podría ser de entre 50 y 200 yuanes (7-28 dólares) por cada palabra mal pronunciada, según el reglamento de la compañía.

La equivocación de Guo circula en muchos vídeos del Internet chino, y también en el popular servidor YouTube.

Los chinos suelen ser muy estrictos con su idioma, de cuya dificultad de pronunciación están muy orgullosos, y es frecuente que se burlen de los fallos de dicción, tanto los de campesinos que hablan con un fuerte acento rural como los de extranjeros que no dominan la lengua

30 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Tibet Libre
1
Avatar genérico
Dice ser Tibet Libre, 02.05.2008 - 18.34h

¿Sólo son multados y echados a la calle? ¿En una dictadura comunista como la china?
No me lo creo.

Ya no puede recibir valoraciones -2
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Txus Mari Lazkao
2
Avatar genérico
Dice ser Txus Mari Lazkao, 02.05.2008 - 18.42h

al 2

Ah, que el 20 Minutos resulta que pronuncia....

Increible, qué psicosis colectiva. Lo mejor es tener criterio propio y no dejarse llevar por una corriente de opinión. Consejo: suma erratas y compara con medios de pago; te vas a llevar una sorpresa

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser dios
3
Avatar genérico
Dice ser dios, 02.05.2008 - 18.45h

Pues en TVE deberían hacer algo en ese sentido para ver si es posible que pronuncien - no digo ya como Rafael Taibo (sí, hombre, el que dobla a Cousteau) - pero por lo menos que no tengan problemas con las eses para no tenga que escuchar cosas como "la personas" o "las persona". ¡Me ponen malo!
No sé como los seleccionan.¿Será discriminación positiva y aún no me he enterado? ¿Coger a los más torpes y ofrecerles un puesto de trabajo como locutores para que no se sientan discriminados?

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser lector
4
Avatar genérico
Dice ser lector, 02.05.2008 - 18.48h

Acabo de ver el vídeo, y os aseguro que yo no me hubiera equivocado, sino que me hubiera destrozado la lengua pronunciándolo...
Por cierto el link correcto es http://youtube.com/watch?v=RV54NqOn394

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser garcia
5
Avatar genérico
Dice ser garcia, 02.05.2008 - 18.52h

El titular dice:"Los presentadores chinos que pronuncien mal, a la calle".En cambio al leer la notica todo se queda en una multa.Por otra parte es sòlo una curiosidad, aunque muchos memos lo van a intrerpretar como un brutal ataque a los derechos humanos por parte de China.

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser el felipe
6
Avatar genérico
Dice ser el felipe, 02.05.2008 - 18.57h

¡Bien hecho! A ver cuándo se deciden a hacer aquí lo mismo, porque hay un tío que sale todos los años en Nochebuena hacia eso de las nueve en todos los canales y no pronuncia nada bien

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
NaSeR
7
Avatar de NaSeR
NaSeR, 02.05.2008 - 19.03h

    Pues aquí en España con ciertos medios se hartaban a poner multas, no digamos ya si nos pasamos al tema de canis y demás subespecies... O mismamente los que están todo el día con "haber" o "estube".

    Ya no puede recibir valoraciones +2
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser un euro
    8
    Avatar genérico
    Dice ser un euro, 02.05.2008 - 19.06h

    Becarios de 20minutos, aplicaros el cuento.

    Ya no puede recibir valoraciones +2
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser 20Minutos te vigila
    9
    Avatar genérico
    Dice ser 20Minutos te vigila, 02.05.2008 - 19.07h

    En 20Minutos no se cometen errores.

    Quitan los comentarios "erroneos" eso sí.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser ayla
    10
    Avatar genérico
    Dice ser ayla, 02.05.2008 - 19.11h

    pues yo soy locutora de radio, y si te levantas espesito, te levantas espesito...

    Ya no puede recibir valoraciones -1

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos