Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Dos muertos por un SMS erróneo

Crimen y suicidio.
Emine y Ramazan Çalçoban, de 20 y 24 años, protagonistas del suceso. (WEB DEL DIARIO TURCO HÜRRIYET.)
Ampliar
  • Ha ocurrido en Ankara entre una pareja que discutía a través del móvil.
  • La "I" turca no está en el teclado de los móviles turcos.
  • El chico acudió a explicarse y la familia de ella le hirió, él mató a su ex pareja y se suicidó luego en prisión.
La falta de caracteres apropiados para el alfabeto turco en el teclado del teléfono móvil provocó una serie de malentendidos entre una pareja separada en Ankara y terminó con un asesinato y un suicidio, informa este martes el diario turco 'Hürriyet'.

La joven se trasladó a casa de su padre tras romper su relación
La historia está protagonizada por Emine y Ramazan Çalçoban, un matrimonio turco que decidió romper su relación tras pelearse. Ella, una joven de 20 años, volvió entonces a la casa de su padre, pero la pareja no dejó de reñir tras la separación, sino que continuaron las disputas a través sus teléfonos móviles a través de mensajes SMS.

En una ocasión, Ramazan, de 24 años, le dijo a su ex mujer que siempre cambiaba de tema cuando se quedaba sin argumentos. Pero en muchos teclados de teléfono móvil no existe el carácter para la "I" turca (i cerrada, que se escribe sin punto), por lo que en lugar de escribir "sIkIsInca" (cuando te quedas sin argumentos), el hombre escribió "sikisince" (cuando te follan).

El padre de la chica se tomó el SMS del ex marido como un grave insulto
En el informe de la investigación judicial, el fiscal explicó que Emine se tomó el mensaje como un insulto y se lo mostró a su padre. El padre, Hamdi Pulas, se enfureció e increpó a su ex yerno, Ramazan: "Nos has insultado, has mancillado nuestro honor. Estás tratando a mi hija como si fuese una prostituta".

Cuando Ramazan fue a casa de su ex mujer y su antiguo suegro para explicarse, toda la familia Pulas se le echó encima y le hirieron con un cuchillo. Como venganza, el ex marido acuchilló a Emine hasta matarla. Fue encarcelado por ello, y se suicidó en la prisión.

"Un pequeño punto destruyó las vidas de cinco personas", titula el diario 'Hürriyet' en su portada.
36 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

31 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser bi
31
Avatar genérico
Dice ser bi, 23.04.2008 - 11.11h

claro, claro, la culpa es del movil, a mi si me pasara lo mismo tambien iria matando a gente por ahi, es lo normal. Que mejor manera de arreglar los mal entendidos que a base de tiros, cuchilladas...
¿Se puede saber quien justifica esta barbarie de forma tan absurda?

Ya no puede recibir valoraciones 0
32 Comentario oculto Leer comentario
cholita
32
Avatar de cholita
cholita, 23.04.2008 - 11.42h

    "sIkIsInca" (cuando te quedas sin argumentos), el hombre escribió "sikisince" (cuando te follan).

    el mal entendido no se debe a la famosa "I cerrada" sino a la vocal con la que termina la palabra, hay que ser idiota para mal interpretar una palabra.

    el hombre lo hizo a propósito,
    porque la letra “e” está en la segunda tecla de las del alfabeto en cualquier móvil y aunque haya sido enviada desde una PDA igual las letras "a" y "e" están distanciadas.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    33 Comentario oculto Leer comentario
    witchy
    33
    Avatar de witchy
    witchy, 23.04.2008 - 22.38h

      #33, a mi me llamo la atencion tambien la vocal, pero capaz que aqui escribieron mal al traducir el articulo. Igual sorprende. Cuesta comprender culturas tan diferentes.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      34 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser javi
      34
      Avatar genérico
      Dice ser javi, 24.04.2008 - 00.00h

      Es igual, el mundo terminara en su dia y los humanos no merecemos vivir, solo conocemos el egoismo y el mal y no sabemos conservar lo que tenemos, pero en fin que nos queda poco y nos lo merecemos.
      La humanidad debe terminar.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      35 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser señor "s"
      35
      Avatar genérico
      Dice ser señor "s", 24.04.2008 - 09.15h

      si,si,
      hechale ahora la culpa al movil
      los asesinos se justifican injustificablemente

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      36 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser pikolo
      36
      Avatar genérico
      Dice ser pikolo, 25.04.2008 - 07.42h

      Soys todos unos frikis cornudos...
      perdón quería decir hola buenos días a todos, es que tengo una tecla que a veces no funciona.

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos