Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Escribir un SMS con buena ortografía es más caro que hacerlo mal

SMS
Una persona lee un SMS.
Ampliar
  • Un SMS bien escrito puede triplicar su precio.
  • Esto sucede al utilizar tildes y algunos caracteres especiales.

Aunque a menudo se dice que la forma de escribir los mensajes de móvil estropea el lenguaje, el coste que supone escribirlos correctamente no anima a corregir esa costumbre: un SMS con las tildes correctos puede llegar a triplicar su precio, según han denunciado grupos de usuarios a través de foros de internet y el diario La Vanguardia. Además de a los acentos, este problema afecta también a signos como "¿", la "i" con diéresis o la ce cedilla.

Según explica el diario, los móviles se pueden reprogramar para eliminar el coste extra de estos signos, aunque hay que hacerlo manualmente cada vez que se envía un SMS y no se advierte a los usuarios de que existe esta posibilidad.

Las operadoras de telefonía móvil aseguran que los responsables son los fabricantes de terminales

Si se utiliza algún símbolo que no está en el alfabeto llamado GSM 3.38, "el móvil pasa automáticamente a funcionar con el sistema Unicode, que limita a 70 caracteres la longitud de cada mensaje. Por este motivo, si un usuario apura los 160 caracteres que cree tener en un SMS, pero escribe en él letras con tilde u otros caracteres no incluidos en el alfabeto GSM 3.38, se le factura por mensajes de 70 caracteres. Y un único mensaje de 160 caracteres se le factura como tres mensajes (dos de 70 más uno de 20)", explica La Vanguardia.

La mayoría de los usuarios no se quejan de este sistema sino de la escasa y confusa información que se da al respecto. Aunque este problema está muy extendido, muchos de los móviles comercializados en los últimos años permiten escribir SMS sin pasar a Unicode. Sin embargo, no existe una lista de los modelos afectados.

El diario cita la respuesta del servicio técnico de Nokia a una usuaria afectada: "Es que ya nadie escribe con tildes". Por otro lado, las operadoras de telefonía móvil aseguran que los responsables son los fabricantes de terminales, no ellas.

47 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

41 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser marta
41
Avatar genérico
Dice ser marta, 15.04.2008 - 17.32h

Así nos va...


www.caminoalaextincion.blogspot.com

Ya no puede recibir valoraciones 0
42 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser quenovedadesesa
42
Avatar genérico
Dice ser quenovedadesesa, 15.04.2008 - 17.51h

¿Eso es novedad?

Que acentos ni que acentos, de todas formas de toda la vida si escribes sin abreviar ocupa más espacio, si ocupa más espacio pagas más. Por algo se inventaron las abreviaturas, ¿o se pensaban que se inventaron por gusto?

Ya no puede recibir valoraciones 0
43 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Mejor gastar más que parecer un inculto analfabeto
43
Avatar genérico
Dice ser Mejor gastar más que parecer un inculto analfabeto, 15.04.2008 - 17.53h

Los de Nokia son unos analfabetos, y una prueba viviente de que no por tener mucho dinero se deja de ser un garrulo y un gañan. ¿Sus directivos y administrativos también escriben sin tildes? Pues debe dar bastante asco leer cualquier documento o circular de dicha empresa.

Por cierto, que yo tengo un movil LG Shine con Orange, y nunca me han cobrado de más por escribir como se debe escribir si se tiene un poquito de verguenza; es más, el mismo movil escribe los acentos si tienes activado lo de autocompletar. Y antes tuve un Motorola con Vodafone y tampoco me cobraron de más.

Lo único que hacía falta es que le dieseis excusas a todos los niñatos, canis y pelaos para que sigan escribiendo como subnormales.

Ya no puede recibir valoraciones 0
44 Comentario oculto Leer comentario
no_kieras_saberlo
44
Avatar de no_kieras_saberlo
no_kieras_saberlo, 15.04.2008 - 18.41h

    Yo t lo juro, la gente le encanta despotricar e ir de wai, pero no tienen ni zorra de leer. Por veinteava vez!!! k no se refiere a la abreviatura de palabras!!! k habla de caracteres especiales!!!!! k hacen k se cambie el lenguaje i x eso nos cobren mas!! es k sakais de kicio a cualkiera ee????

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    45 Comentario oculto Leer comentario
    Aecomo.org
    45
    Avatar de Aecomo.org
    Aecomo.org, 15.04.2008 - 19.45h

      Creo que es un tema de comodidad y rapidez más que de precio, basta con ver que la ortografía en cualquier messenger es la misma que en los SMS y se trata de un servicio gratuito

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      46 Comentario oculto Leer comentario
      Aecomo.org
      46
      Avatar de Aecomo.org
      Aecomo.org, 15.04.2008 - 19.46h

        ...aunque no_kieras_saberlo esta en lo cierto ;-) estamos hablando de temas distintos

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        47 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser pero qué listos sois todosss
        47
        Avatar genérico
        Dice ser pero qué listos sois todosss, 16.04.2008 - 01.11h

        Dice ser ese eme ese - #27

        qué fuerte, eres el único que aclara el tema y encima te votan negativo, la gente está tonta o qué?

        yo soy de las que escribe con tildes y a ser posible con todas las letras, a no ser que me pase el número de caracteres, entonces comienzo a eliminar las más obvias; al leer la noticia me he acojonado pero gracias al comentario de "ese eme ese" me he dado cuenta de que mi móvil SAMSUNG SGH- Z240 pone las tildes "al revés" para no pasar a UNICODE (antes no entendía por qué lo hacía de esta forma) y por lo tanto siempre tengo 160 caracteres disponibles por sms, en lugar de 70 por sms, que es a lo que se refiere la noticia.

        Buenas noches.

        Ya no puede recibir valoraciones 0

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos