Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Los expertos alertan de la aparición de "una pobreza de expresión preocupante"

Seminario 'El español de los jóvenes'
Inauguración del seminario 'El español de los jóvenes'. (FOTO: FÉLIX ORDÓÑEZ / REUTERS). (REUTERS)
Ampliar
  • Congreso para estudiar si el lenguaje juvenil empobrece o no el idioma.
  • Doña Letizia acudió a la inauguración del seminario.
  • "La libertad hace que los jóvenes adapten el lenguaje", según el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.
  • BLOG: ¿Cueces o enriqueces?

Estudiar y comprender el lenguaje que emplea la juventud y corregir sus códigos incorrectos es uno de los ejes para preservar el español como lengua viva, una idea repetida por los expertos que desde hoy participan en el seminario El español de los jóvenes organizado por Fundéu BBVA, que se celebra en San Millán de la Cogolla (La Rioja).

Durante tres días, una veintena de filólogos, guionistas de cine y televisión, músicos y profesores universitarios van a estudiar cómo hablan hoy los jóvenes y si sus formas de expresión empobrecen o no el idioma.

La libertad hace que los jóvenes adapten el lenguaje, desde las pandillas a las tribus urbanas

El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, ha afirmado que las normas lingüísticas "no las hacen los académicos", aunque "una norma léxica será siempre necesaria; sin ella la lengua dejaría de ser un instrumento de comunicación".

Por ello, ha dicho, "el tema de este seminario es apasionante, aunque complejo" porque "la libertad hace que los jóvenes adapten el lenguaje, desde las pandillas a las tribus urbanas", y con ello "empieza a aparecer una pobreza de expresión preocupante".

Nuestra "civilización audiovisual está empobreciendo la capacidad de expresión de un amplio grupo de jóvenes", ha insistido.

Doña Letizia, presente en la inauguración

Este encuentro fue inaugurado a mediodía por la Princesa de Asturias en el Monasterio de Yuso con la asistencia de los presidentes del Gobierno de La Rioja, Pedro Sanz; del BBVA, Francisco González, y de la Agencia EFE, Alex Grijelmo, y los directores de la Real Academia de la Lengua, Víctor García de la Concha, y la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba.

Doña Letizia ha animado a los asistentes a estudiar los códigos que la juventud utiliza en sus conversaciones, en los chats, en las series de televisión o en los mensajes a móviles.

148 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

141 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Optica diferente
141
Avatar genérico
Dice ser Optica diferente, 10.04.2008 - 01.10h

No será una envidia malsana__? Seguramente les revienta ver q ellos han perdido su juventud y ahora quieren reprimir a la juventud hasta en estas banalidades, los profesores estan para eso, para enseñarles a saber diferenciar los distintos usos del idioma, formal o informal mismo, y para q uno crea en cuentos d principes y princesas no siolo deben hablar d estas nimiedades sino tbn d los negocietes d los suegretes, mismo. Bye ninios...Q lo disfruten__!

Ya no puede recibir valoraciones 0
142 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Galleta47
142
Avatar genérico
Dice ser Galleta47, 10.04.2008 - 14.17h

Es muy preocupante la pobreza lingüísticas de nuestros jóvenes que se manifiesta, sobre todo, en esas brutales incorrecciones gramaticales que oyes por la calle; y te pone los pelos de punta cuando piensas que son ellos los que van a transmitir sus conocimientos a sucesivas generaciones. Partida enorme de analfabetos que estamos creando entre todos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
143 Comentario oculto Leer comentario
lareinadeespadas
143
Avatar de lareinadeespadas
lareinadeespadas, 10.04.2008 - 14.41h

    #129 Enúmerame las faltas ortográficas cuando quieras ;). No me falta ninguna tilde ^^

    No me gusta la leche y no, suelo irme bastante de peyas, así que dormir poco xD

    Un saludo señorito tiquismiquis =D

    PD: No tengo ninguna expresión ni falta mal. Solo el párrafo está mal estructurado. Eso en Internet no es cuestión ya de incultura, sino de vagancia.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    144 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser El profe
    144
    Avatar genérico
    Dice ser El profe, 10.04.2008 - 20.00h

    El idioma se hace en la calle tanto como en la Real Academia, donde a veces los académicos están demasiado lejos de la vida de los que no somos escritores. Sin embargo la falta de lectura se traduce en falta de léxico que a su vez obliga a memorizar la letra de la frase en lugar de su contenido y concepto. A veces no contestan a una pregunta correctamente porque no conocen el sinónimo adecuado para la palabra que no recuerdan ( soy "profe").
    Aun siendo de ciencias, la etimología elemental es una herramienta de base. No olvidemos que la palabra es uno de los factores que nos diferencia de los animales. Perder elementos de lenguaje nos hace perder algo de humanidad. Lo de los SMS es un mal menor y perfectamente aceptable. ¿Envidia? En absoluto. No se pierde la juventud por hablar bien. Al contrario. Lo que no se aprende en la juventud nos robará madurez cuando nos llegue. Y si algo es seguro, es que nunca seremos más jóvenes que ahora.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    145 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser otro
    145
    Avatar genérico
    Dice ser otro, 11.04.2008 - 09.05h

    Pero si precisamente son los mayores los que dicen cosas como "pienso de que las cocletas me se han quedao asín como pasadas, pero me quedo aquí hablando con la vecina junto al alcensor". Y ahora dándonos lecciones de ortografía y de dicción a los jóvenes, y, como siempre, generalizando. Una pregunta: ¿hubo algún menor de 35 años en ese congreso? Lo digo porque igual si miras desde fuera te llega una imagen distorsionada.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    146 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Tokoro Tennosuke
    146
    Avatar genérico
    Dice ser Tokoro Tennosuke, 11.04.2008 - 22.59h

    A ver, vamos a hablar las cosas como son. Yo soy uno de esos Pseudo-jóvenes incultos a los que tantos nos gusta, según todos los estudios, empobrecer el idioma. A este paso, van a decir que hacemos cabezas nucleares en casa y somos el nuevo miembro del Eje del Mal. Por favor.


    Adoptamos expresiones y palabras de otros idiomas, como puede ser la jerga que se usa ahora por internet, que suele ser de este tipo. I mean, ejemplos como LoL (Lots of Laughs o Laghs out Loud, que quieren decir ''Muchas risas'', y ''Riéndose ruidosamente''. Y NO, no me vengais con la traducción exacta y todas esas chorradas envasadas, estoy hablando de las traducciones al castellano aceptadas por la mayoria de la gente que usa internet, y no 4 mojigatos de la RAE, que no tienen nada que hacer), o OMG!, '¡'Dios mio!''. ¿Así destruimos nuestro lenguaje? Lo siento, pero no. Tan sólo cogemos expresiones de otros idiomas.

    Ahora, que si ya hablamos del lenguaje SMS, estoy MUY de acuerdo con toda esta gente. Una cosa es adquirir espresiones y palabras de otros idiomas para usarlas. Y otra muy distinta ''Destrozr l lnguaje asi, prk s + rpdo''.
    Eso si es destrozar el lenguaje. Y no digo que mo ortografía sea perfectas, que conste. Soy consiciente de que acentos pueden faltarme, e incluso tener un lapsus y habérme equivocado en la escritura de palabras. Pero lo que no hago, es destrozar el lenguaje. Indignantesme parecen las generalizaciones de que estemos destrozando el lenguaje, como si un apocalípsis del español fueramos todos. Que usemos expresiones traidas de otros idiomas, o hagamos spanglish, no destruye el español. Tan sólo aumenta nuestro número de expresiones. He hablado.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    147 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Sergio
    147
    Avatar genérico
    Dice ser Sergio, 11.11.2008 - 20.02h

    Eso es una gilipollez, desde luego. Las palabras abreviadas (que lógicamente no existen) que usan los jóvenes como yo en el MSN y demás sólo forman parte del argot callejero que muchos (entre los que me incluyo) desconocen.
    Y, por cierto, no hace falta decir que yo no lo uso para nada, ese argot.
    Después de todo, hay gente que sabe escribir perfectamente cuando quiere y gente que escribe siempre como le da la gana.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    148 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Chica_1990
    148
    Avatar genérico
    Dice ser Chica_1990, 30.04.2010 - 20.30h

    Yo pienso que en el contexto está el quid. Yo, por ejemplo, cuando escribo por msn o en alguna red social, utilizo palabrejas raras, e incluso escribo escribiendo mi acento sevillano. En el momento en el que dejo el ordenador o el sms de los móviles, hay que saber perfectamente cómo expresarse y cómo escribir. El problema es que hay personas que, una vez escribiendo sin tildes, comas, etc. en un mensaje de móvil, pasan a hacerlo también en un examen de la facultad (tengo compañeros xD).

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos