Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Expresiones de jóvenes como "estar out" ¿enriquecen el lenguaje o lo empobrecen?

  • Este miércoles se celebra el seminario internacional "El español de los jóvenes" organizado por Fundéu.
  • Hay quien asegura que es bueno porque es una forma creativa de hablar, pero con sinónimos propios.
  • También están los detractores que creen que en la lengua juvenil se usa poco vocabulario.
  • ENCUESTA: ¿Crees que el lenguaje juvenil es enriquecedor?
Una veintena de filólogos, profesores universitarios y guionistas, entre otros profesionales, van a analizar en San Millán de la Cogolla (La Rioja) el lenguaje de los jóvenes y si su jerga empobrece o enriquece a la lengua española.

Ese es el objetivo del seminario internacional "El español de los jóvenes", que inaugura este miércoles la Princesa de Asturias, doña Letizia Ortiz, y que organiza la Fundación del Español Urgente Fundéu BBVA.

Las jergas juveniles han existido siempre y no son un signo de pobreza de lenguaje
La profesora de Lengua Española de la Universidad Complutense y autora del libro Cultura y estilo de los niños bien: radiografía del lenguaje pijo, Ana María Vigara, cree que hay que defender el lenguaje de los jóvenes porque "los jóvenes son capaces de usar a la vez el lenguaje estándar y el suyo propio" y "las jergas juveniles han existido siempre y no son un signo de pobreza de lenguaje, los jóvenes construyen sinónimos".

"Los jóvenes abandonan su forma de hablar cuando se hacen adultos", pero "a veces sus expresiones llegan a la lengua general que utilizamos todos" y pone como ejemplo el verbo "ligar" o la expresión "estar out", asegura Vigara.

Por el lado contrario, Francisco Reyes, músico de hip-hop y profesor de la Universidad Complutense cree que el lenguaje juvenil está marcado por "falta de vocabulario y las faltas de ortografía al escribir", lo que revela "una incultura cada vez mayor por el sistema educativo que han tenido".

Reyes achaca a las nuevas tecnologías, "sobre todo al messenger y a los mensajes de móvil" el "embrutecimiento" en la forma de hablar y escribir de los jóvenes, "que tienen ahora más información al alcance de la mano que nunca, pero están más desinformados que antes". "Lo malo es que la tendencia va a peor; ya hay licenciados que escriben con faltas", advierte Reyes.

62 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
larropa
1
Avatar de larropa
larropa, 08.04.2008 - 09.45h

    Pues siempre exsistieron, ahora no van a ser mejores o peores que antes...No espereis la juventud perfecta, porque nunca existio ni nunca existira...

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    2 Comentario oculto Leer comentario
    -Yoyo-
    2
    Avatar de -Yoyo-
    -Yoyo-, 08.04.2008 - 09.47h

      Una cosa es el establecimiento de una jerga juvenil, cosa que ha existido siempre y no tiene por qué ser malo. Otra muy distinta es la constante degradación del idioma, el desconocimiento casi total de toda regla ortográfica y el limitadísimo vocabulario de gran parte de los jóvenes.

      Por no hablar de esa aberración llamada "lenguaje sms"...

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser A las pruebas me remito
      3
      Avatar genérico
      Dice ser A las pruebas me remito, 08.04.2008 - 09.51h

      Entre lasleyes de educación, los móviles, el botellón y las series de TV estamos criando una genración de analfabetos funcionales medio alcohólicos.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      4 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Viktor Jara
      4
      Avatar genérico
      Dice ser Viktor Jara, 08.04.2008 - 09.51h

      lo empobrecen?

      Respuesta obvia: SI, es como pegarle de patadas al diccionario escuchar a alguno hablar.

      Lleva toda la vida pasando??

      Respuesta obvia: SI, desde hace décadas cada generación de jovenes han tenido siempre su propio vocabulario que nunca entendían sus mayores, asi que no se donde carajo esta el problema.

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser YA
      5
      Avatar genérico
      Dice ser YA, 08.04.2008 - 09.52h

      Para ver el empobrecimiento de cualquier idioma de España sólo tenéis que mirar el Messenger de cualquier chaval. Patético

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      falroz
      6
      Avatar de falroz
      falroz, 08.04.2008 - 09.52h

        Una cosa es que utilicen jerga, y otra my diferente es que no sepan ni escribir.

        El otro día por decirle a un chaval de 15 años, que el verbo "hacer" va con "h", que Acer sólo era una marca de informática, me dijo que si yo era catedrático de la lengua.

        Ya no puede recibir valoraciones +1
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser yo
        7
        Avatar genérico
        Dice ser yo, 08.04.2008 - 09.52h

        los jóvenes tienen poco vocabulario?

        pues a un porro le llaman fly, joint, maka, pisto, trocolo, pincho, peta, mike, chincho, chiri, aliñado, canuto y muchos más sinónimos...

        tienen rikeza de vocabulario...

        pero eso de "Tía estoy out" lo dirán las pijas... Akí decimos "Estoy hecho una puta mierda"

        Ya no puede recibir valoraciones +7
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser SXXI
        8
        Avatar genérico
        Dice ser SXXI, 08.04.2008 - 09.57h

        Quizas antiguamente, el idiona bien hablado y escrito, era un sinónimo de cultura y progreso para el pueblo que lo usaba y una forma de divulgar esa cultura, compitiendo con el resto.
        Hoy día, eso no esta de moda, sino que los jovenes usan su idioma para comunicarse y hablar solamente.
        ¿Como se le puede a un crio reprochar que deforma el idioma, si las consolas ps1 ps 2 psps y que se yo cuantas, estan en su mayoría en inglés?
        En el mundo globalizado, cada vez mas se irá perdiendo el gusto por el cultivo del lenguaje.

        Ya no puede recibir valoraciones +1
        9 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser clueless
        9
        Avatar genérico
        Dice ser clueless, 08.04.2008 - 10.00h

        Decir "Ay tia estoy out" es la frase mas cool ever, catetos!!

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        10 Comentario oculto Leer comentario
        charli
        10
        Avatar de charli
        charli, 08.04.2008 - 10.03h

          Mientras los adultos sigan tratando a los jóvenes con estúpidos estereotipos: "¿Qué pasa colega?", "Mola mazo", etc, no esperéis maravillas.

          La culpa, como siempre, es de los adultos y de la mala educación y mal ejemplo que dan a los jóvenes.

          Ya no puede recibir valoraciones +1

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos