Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

En Cataluña el filme de Allen "Vicky Cristina Barcelona" sólo se verá en catalán o inglés

Scarlett Johansson y Woody Allen, durante el rodaje de 'Vicky Cristina Barcelona'.
Scarlett Johansson y Woody Allen, durante el rodaje de 'Vicky Cristina Barcelona'. (EFE)
Ampliar
  • La película podría abrir el próximo festival de Cannes.
  • Barcelona queda muy bien retratada, según Mediapro.
  • La escena lésbica entre Scarlett Johansson y Penélope Cruz "se ha exagerado mucho", dice Jaume Roures.
La nueva película de Woody Allen, "Vicky Cristina Barcelona", rodada en la capital catalana y en Asturias el pasado verano, se estrenará en septiembre, y en Cataluña sólo se verá en catalán o en versión original subtitulada, según Jaume Roures, uno de los accionistas de Mediapro, coproductora del filme.

La película se estrenará en septiembre
En una entrevista a la emisora RAC1, Roures ha señalado que el filme podría abrir el próximo festival de Cannes, y ha mantenido, tras haberlo visto ya, que es "espléndido. Barcelona queda retratada como nunca se ha visto, es una historia nueva respecto a lo que había explicado Woody Allen".

A juicio del productor, "la gente que no conozca o conozca muy poco Barcelona tendrá ganas de verla". Respecto de la escena lésbica entre las actrices Scarlett Johansson y Penélope Cruz, ha considerado que "se ha exagerado mucho".

Woody Allen dijo en julio del año pasado que su nueva película quiere que sea como "una carta de amor a Barcelona", presentándola al resto del mundo "tal como la veo con mis ojos, como ya he hecho con Manhattan", afirmó.
131 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser In English...better
1
Avatar genérico
Dice ser In English...better, 07.04.2008 - 18.06h

Prefiero en Ingles...Los doblajes simpre empeoran la peli..

Ya no puede recibir valoraciones +3
2 Comentario oculto Leer comentario
3cabezas
2
Avatar de 3cabezas
3cabezas, 07.04.2008 - 18.06h

    Perfecto. Como deberia ser siempre.

    siempre deberian darnos la opcion de Orginal subtitulada.

    Ya no puede recibir valoraciones +4
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser fer
    3
    Avatar genérico
    Dice ser fer, 07.04.2008 - 18.07h

    pos k se la coman con patatas
    ia vera la gente k la va a ver
    ade+ es woody allen asi k nos hace 1 n favor

    Ya no puede recibir valoraciones +2
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser lolailo
    4
    Avatar genérico
    Dice ser lolailo, 07.04.2008 - 18.10h

    Basta ya del fascismo catalan, y de perseguir el castellano!!!!!

    Ya no puede recibir valoraciones +22
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Antiguo Usuario
    5
    Avatar genérico
    Antiguo Usuario, 07.04.2008 - 18.10h

    Lo que le faltaba por leer al franquismo... ahora a vomitar bilis contra Catalunya y contra la cultura catalana.

    Son curiosos nuestros "patriotas"... supongo que en su putrefacto cerebro deben entender como normal el atacar una cultura que jamás les ha hecho ningún mal... y es que la cultura no dañan mas que los fascistas.

    Ya no puede recibir valoraciones -9
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser españolitonochorizo
    6
    Avatar genérico
    Dice ser españolitonochorizo, 07.04.2008 - 18.12h

    M'a legro, no me gusta WA asi que no la pienso ver hasta que no la doblen en esperanto

    ala, a cascarla a Parla

    Ya no puede recibir valoraciones +2
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser No te digo
    7
    Avatar genérico
    Dice ser No te digo, 07.04.2008 - 18.12h

    **

    Que la pongan en castellano tambien, que estamos en españa !!!

    **

    Ya no puede recibir valoraciones +7
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser gddds
    8
    Avatar genérico
    Dice ser gddds, 07.04.2008 - 18.12h

    Me parece estupendo.
    En castellano sobra, desde luego.

    Ya no puede recibir valoraciones -19
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser credo
    9
    Avatar genérico
    Dice ser credo, 07.04.2008 - 18.13h

    Gracias a dios en Madrid podre verla en castellano o en inglés subtitulada, elegiré inglés

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Antiguo Usuario
    10
    Avatar genérico
    Antiguo Usuario, 07.04.2008 - 18.13h

    - Dice ser In English...better - #1

    Totalmente de acuerdo.

    Las traducciones no solo restan calidad , con la subtitulación se puede mejorar el nivel en idiomas de los ciudadanos.

    Ya no puede recibir valoraciones -1

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos