Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Una jota sobre la Expo ha vendido ya 3.000 discos y espera llegar a los 120.000

Vicente Monreal
Vicente Monreal, autor de la jota sobre la Expo.
Ampliar
  • La ha escrito Vicente Monreal.
  • Se va a traducir a siete idiomas.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE ZARAGOZA .

El zaragozano Vicente Monreal ha compuesto una canción para la Expo que ya ha vendido más de 3.000 discos.

¿Cómo es la canción?

Tiene tres versiones: una con ritmo pop, otra instrumental y otra con ritmo pasodoble-vals-jota. La letra habla de Zaragoza y de la Expo, claro.

Y está teniendo gran éxito...

Ha sido tremendo. Estoy muy contento. Se han vendido más de 3.000 discos y ahora viene la época más fuerte para las ventas, esperamos llegar a 120.000. Ya la han puesto en varias emisoras de radio y ahora vamos a sacarla para extranjeros.

El disco se venderá en español, pero se introducirá la letra escrita en cada idioma y en la portada irá la bandera del país correspondiente

¿En otros idiomas?

Hemos traducido la letra al japonés, árabe, ruso, frances, portugués, alemán e italiano. El disco se venderá en español, pero se introducirá la letra escrita en cada idioma y en la portada irá la bandera del país correspondiente. Se van a sacar entre 12.000 y 15.000 ejemplares así.

Es una forma de internacionalizar el producto...

Sí. De todas formas en la canción ya se recita una estrofa en inglés.

¿Y quién le ha ayudado con el idioma?

Tengo a mis hijas, que de eso saben más que yo.

¿Cómo se le ocurrió la idea?

Me la dio un amigo que advirtió que no había salido ningún tema de carácter folclórico aragonés sobre la Expo y vio que había hueco.

¿Quién ha puesto la voz?

Elena Alconchel, que ganó el concurso oficial de jotas de las pasadas fiestas del Pilar y estuvo conmigo en el grupo Arco Iris.

¿Ya tenía experiencia en el mundo discográfico?

Sí. Con el grupo Arco Iris estuve 22 años y grabé 11 discos. Además, grabamos un disco en Ejea de los Caballeros con el himno deportivo del club de fútbol. Fue un exitazo y lo lleva la gente hasta de tono para el teléfono móvil.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE ZARAGOZA .

6 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser inglesya
1
Avatar genérico
Dice ser inglesya, 04.04.2008 - 15.41h

La traducen al japones que no lo hablan mas que en Japon...y que pasa con el ingles? No hay jota en ingles?

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Pdro
2
Avatar genérico
Dice ser Pdro, 04.04.2008 - 17.06h

Ole MAÑO!!!!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Yoko
3
Avatar genérico
Dice ser Yoko, 04.04.2008 - 19.23h

Entiendo que gran parte de los aragoneses esten orgullosos de su cultura y de la jota. Pero realmente creeis que hace falta sacar un producto así, un producto que aunque parezca que no hace que la gente os vea como pueblerinos y "mañicos" ( en vez de aragoneses, que es lo que sois)??

Ya no puede recibir valoraciones -2
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser .
4
Avatar genérico
Dice ser ., 07.04.2008 - 17.06h

Hombre, yo no soy muy amigo de las jotas pero reconozco que deben estar en la muestra, sin ser las protagonistas absolutas, compartiendo protagonismo con otras cosas pero deben estar.

Ya no puede recibir valoraciones +1
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser cacolo
5
Avatar genérico
Dice ser cacolo, 09.04.2008 - 20.53h

Me parece genial esta idea. Además la he oido en la radio, y se me pusieron los pelos de punta. Muy bien Vicente!!!

jluischivo, tienes razon en todo lo que dices. Asi nos va a los aragoneses, con gente como yoko. Que pena me das!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser MARIA LAHUERTA GÓMEZ
6
Avatar genérico
Dice ser MARIA LAHUERTA GÓMEZ, 26.04.2008 - 16.52h

Me parece una idea muy acertada, ¡ah!, y la jota muy bonita se me pusieron los pelos de punta cuando la escuche en la radio, en Onda Cero Zaragoza concretamente; pero tengo un pequeño problema quiero comprar el cd y no sé título y no lo encuentro por ningún lado, alguien podría decirme dónde lo puedo encontrar y con que título, os lo agradecería. Un saludo, para Vicente Monreal, por la majestuosa idea, una descendiente de BRONCHALES, paisano.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos