"La Shoá (Holocausto) nos llena a los alemanes de vergüenza", pronunció Merkel en su comparecencia ante la Cámara israelí en alemán, poco después de comenzar su discurso con unas breves palabras en hebreo agradeciendo a los presentes "el honor de permitirme hablar aquí en alemán".
Quiero agradecer a todos los presentes el honor de permitirme hablar aquí en alemán
"La cooperación y la amistad entre Israel y Alemania forma parte de los milagros de la Historia y deben reforzar nuestra energía para sobreponernos incluso a pesar de las condiciones más difíciles", manifestó Merkel.
También afirmó que "no es una exageración decir que las relaciones entre Israel y Alemania son fuertes" al hacer un repaso histórico a los lazos entre los dos países en el que destacó la figura del primer jefe del Gobierno israelí, David Ben Gurión y la del canciller germano Konrad Adenauer.
El discurso de Merkel es el primero en que un jefe de gobierno extranjero se dirige a los diputados de la Kneset en alemán. La canciller hizo gala de una sensibilidad extraordinaria, consciente de la influencia que su discurso puede provocar en Israel, donde viven unos 250.000 supervivientes del Holocausto y sus descendientes.
Por su parte, el jefe del gobierno israelí declaró que "Israel no olvida la historia de Alemania pero no desaprovechará tampoco la oportunidad y la obligación de (aspirar a) un futuro mejor" y muestra de ese olvidó fue que varios de los parlamentarios se marcharon cuando empezó el discurso de la alemana.
Las comunidades tuvieron equilibrio presupuestario
España y Estados Unidos coinciden en que la banca se recapitalice sin acudir a rescates
Yayoflautas de Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia y Palma ocupan varias sedes de Bankia
Los entretenidos dilemas del Primavera Sound
Jane Fonda vuelve al cine
Telecinco, la cadena más vista en mayo
¡Sé el primero en hacerlo!