Para coronar su regreso como una de las bandas de chicos de mayor duración en el negocio musical, Take That ganó el premio al Mejor Actuación Británica en Directo sobre competidores como Arctic Monkeys y Kaiser Chiefs.
Los Arctic Monkeys se llevaron dos galardones: mejor grupo británico y mejor álbum por 'Favourite Worst Nightmare'.
Mika, quien nació en Beirut, abrió la ceremonia con una mezcla de sus éxitos con fuegos artificiales que estallaban en el escenario como telón de fondo, antes de ganar el premio a Mejor Artista Nuevo Británico.
Adele, cuyo primer álbum '19' llegó a lo más alto de los ránkings, obtuvo el Premio de la Crítica y confesó después que 'su corazón latía muy rápido'.
La estella del hip-hop Kanye West fue elegido como Mejor Artista Solista Masculino Internacional, mientras que Mark Ronson, famoso por su colaboración con estrellas como Amy Winehouse, recibió el premio al Mejor Artista Solista Masculino Británico.
La australiana Kylie Minogue reforzó el predominio del pop en la ceremonia al cantar 'Wow' en un ajustado vestido dorado, rodeada por bailarines con atuendos metálicos brillantes.
Minogue se llevó el premio a Artista Solista Femenina Internacional, y dijo a sus seguidores: 'Estoy totalmente abrumada, esto es increíble'.
El espectáculo fue un asunto familiar, animado por Sharon y Ozzy Osbourne, a quienes se sumaron sus hijos Jack y Kelly. La ceremonia fue transmitida en directo por la televisión nacional.
Los premios ponen fin a un difícil año para la industria, que ha luchado por adaptarse a la era digital.
Pero el tercer mayor mercado musical en importancia en el mundo, después de Estados Unidos y Japón, también recibió buenas noticias para celebrar: siete de sus 10 discos con mayores ventas son británicos.
/Por Paul Majendie/.*.


España se sumerge en un torbellino de desconfianza
Berlusconi: "Si el BCE no inyecta más dinero en Italia, deberíamos salir del euro"
Dívar comparecerá en el Senado en septiembre tras pedirlo el PSOE
Fernando Alonso muestra en Twitter su nuevo tatuaje
Una madre soltera pierde su trabajo tras comunicar que estaba embarazada
Un 15% de las parejas en edad fértil en España suele tener problemas de fertilidad
Denuncian a la aviación italiana que bombardeó Cataluña en 1938
Dimite un concejal en Nájera tras dar positivo en un control de alcoholemia
¡Sé el primero en hacerlo!