El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, dijo después de una reunión con sus homólogos de Estados Unidos, Francia, Rusia, China, Reino Unido - los cinco países con poder de veto en el Consejo - que el nuevo borrador se presentará al Consejo en las próximas semanas.
'Estamos unidos en la perspectiva de que un Irán con armas nucleares tendría consecuencias dramáticas para Oriente Próximo y aún más allá', dijo Steinmeier en una conferencia de prensa.
Occidente ha estado involucrado en una confrontación diplomática con Irán desde 2002 y el Consejo de Seguridad ya ha impuesto dos series de sanciones, en diciembre de 2006 y en marzo de 2007.
Las potencias occidentales sospechan que Irán está secretamente buscando una bomba atómica, pero Teherán dice que su programa nuclear es sólo para la generación de energía para uso civil.
Washington ha encabezado una campaña para que se impongan nuevas sanciones y había estado impulsando una resolución que impusiera la prohibición de realizar negocios con importantes bancos estatales iraníes.
Pero esa campaña parece haber fallado. Rusia y China, ambos socios comerciales de Irán, endurecieron sus posiciones respecto a sanciones más severas desde que, el mes pasado, un informe de inteligencia de Estados Unidos apuntó a que Teherán detuvo su programa de armas nucleares en 2003.
Con vistas a la reunión, Irán se comprometió el martes a que las sanciones no le frenarían en perseguir sus 'derechos legítimos y legales' a la energía nuclear.
SUAVIZADAS
Mientras Estados Unidos declaró una victoria el haber conseguido un acuerdo sobre la resolución, los detalles eran escasos y parecía que las medidas podrían haber sido suavizadas para una demostración de unidad.
Un alto cargo estadounidense dijo que la nueva resolución prevé las prohibiciones de viaje y profundiza en el congelamiento de bienes iraníes.
'Estados Unidos está complacido ya que esto le dice a los iraníes que aún no salen completamente de la situación', dijo.
Pero un diplomático europeo, quien solicitó anonimato, dijo que el borrador no incluye las sanciones económicas punitivas ni el lenguaje fuerte sobre los bancos iraníes que Estados Unidos quería.
/Por Noah Barkin y Sue Pleming/.*.
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Los funcionarios madrileños dan por hecho que Aguirre les bajará el sueldo
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!