Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 123 minutos

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)

Una editorial rusa venderá una novela escrita por un programa informático

Una editorial rusa venderá una novela escrita por un programa informático  (Imagen: CLSPEACE)
  • Se llama 'Amor verdadero' y se escribió en tres días.
  • Es una versión de Ana Karenina que se desarrolla en una isla desierta.
  • Varias personas trazaron la historia a grandes rasgos y definieron las características de los protagonistas.
20MINUTOS.ES. 21.01.2008 - 21.08 h
El genio creativo en versión informática se ha hecho realidad con 'Amor verdadero', una novela que se publicará este mes en Rusia y que ha sido escrita por el programa informático PC Writer, según informa la página web La Flecha .

La primera versión del texto no le gustó a los editores
El software no funciona sólo, necesita que una o varias personas le proporcionen la trama, un perfil de los protagonistas y el lugar donde se desarrolla la historia antes de ponerse a escribir. Pero el texto final se elabora automáticamente.

Para escribir 'Amor verdader0' varios expertos le tuvieron que decir al programa informático cómo eran físicamente los personajes y que tipo de lenguaje utilizaban. Y como punto de partida para la trama, eligieron la obra de León Tolstoi Ana Karenina.

Con esos mimbres se puso a trabajar PC Writer 2008 y parió un texto en tan sólo tres días. Ese primer libro no convenció a los editores y se tuvo que elaborar otra obra, labor que llevó el mismo periodo de tiempo.

 

20 micos encerrados en una sala de ordenadores, escribirian mejor que los becarios de 20minutos.

21.01.2008 - 23.40 h - Dice ser Antie - #1 A favor En contra 0 (2 votos)

Comentario fuera de tono

Lo escuché en La rosa de los vientos. Impresionante.

22.01.2008 - 00.01 h - Sotumín - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Avatar fuera de tono

Será un éxito solo por la novedad, no por la calidad (sobre la que no opinaré, porque no lo he leído)

22.01.2008 - 00.03 h - Xiana - #3 A favor En contra 1 (1 voto)

Comentario fuera de tono

Avatar fuera de tono

Ana Rosa tiene que estar encantada con este programa, ya no necesita mas negros.


Pero a mi me da que tenían de beta tester a Cesar Vidal, así que no creo que sea una novedad

22.01.2008 - 00.40 h - adoquin - #4 A favor En contra 6 (6 votos)

Comentario fuera de tono

Avatar fuera de tono

Lo que seguro que no tiene, es un final inesperado.

22.01.2008 - 01.24 h - Dice ser IA - #5 A favor En contra 1 (1 voto)

Comentario fuera de tono

Nadie pretende que un software sustituya a la mente humana, pero sí hacer ver hasta dónde puede llegar un software. Que sin pensar ni razonar ya nos ganan jugando al ajedrez.

No es el primer caso de un libro escrito por un programa informático, pero de eso hace ya varios años. En cuanto a la calidad... el software anterior podía imitar el estilo literario de varios autores de su base de datos (giros, expresiones, tipos de metáforas usadas, sus frecuencias, % de descripciones, enumeraciones, velocidad a la que desgrana la trama, composición gramatical...).

No veo del todo descabellado que se pueda hacer. A fin de cuentas lo imprescindible ya se lo has dado: personajes, trama y que se base en cualquiera de los clásicos... cambias el nombre de los personajes, el país, lo trasladas de época, quitas algo del original, pones de lo propio... y ale, otro libro. Viendo algunos superventas de los últimos tiempos, no creo que este sea mucho peor, algunos parecen fríos guiones de cine, vamos, que se ve la intención comercial y el deseo de que hagan una peli con ello... amén de la dudosa calidad literaria. Pero bueno, son superventas.

Deja que este libro lo firme alguno de los que tú y yo sabemos, ya verás cómo se vende y hasta recibe buenas críticas.

Y lo mejor, si no distingues si lo ha escrito una máquina o un humano... ¿qué más da?, si logra disparar la imaginación del lector el objetivo ya está cumplido. A base de generar muchos libros y retocar los programas, seguro que sale alguna perla literaria, tan útil al lector como otra escrita a la antigua usanza.

22.01.2008 - 01.34 h - Dice ser Peluso - #6 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

#9: Si pones tú la trama, es decir, también le das el final... ¿por qué no va a tener final sorpresa?.

22.01.2008 - 01.57 h - Dice ser De IA a IA - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

#9: Repito, que me han borrado el comentario.
Si tú le das la trama, es decir, también le das el final de la historia, ¿por qué no iba a tener final sorpresa?.

22.01.2008 - 02.01 h - Dice ser De IA a IA - #8 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Esto huele a leyenda urbana. Solo se lee el mismo texto en todos los blogs, noticias, etc.¿ni siquiera tiene pagina el programa ese?
Solo parece que hay un antecedente... el de MEXICA y este si tiene pagina y autor del programa, pero estos....habrá que esperar. tiempo al tiempo

22.01.2008 - 04.36 h - Dice ser alguien - #9 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

para novelas mi historia ficticia que esta hecho por usuarios

22.01.2008 - 06.43 h - twipsy - #10 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Avatar fuera de tono

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente y Televisión · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
CC.AA.
Andalucía · Aragón · Asturias · Barcelona/Cataluña · Castilla y León · Comunidad Valenciana · Galicia · Madrid · País Vasco · Región de Murcia · Resto de ciudades
Servicios
Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · El Tiempo · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Seguros de coche · Sindicación ·  Traductor · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar · Premios Goya · San Valentín · Mundial 2010 · Resultados Elecciones · Eurovisión · Lotería de Navidad
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPad · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons