Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Una compañía china denuncia a Microsoft por violar su propiedad intelectual

Windows en China
Usando Windows en chino. (TCH)
Ampliar
  • Por usar sin permiso un editor de traducción simultánea del alfabeto romano a los caracteres chinos
La compañía tecnológica china Zhongyi sentará en los tribunales a la multinacional estadounidense Microsoft, a quien acusa de un delito de violación de los derechos de la propiedad intelectual.

Según la acusación, Microsoft instaló un editor de traducción simultánea del alfabeto romano a los caracteres chinos de Zhongyi en sus productos Windows 95, 98, 2000 y XP.

Microsoft dice que sólo usa productos de terceros cuando es legal hacerlo
Microsoft y Zhongyi firmaron un contrato en 1995 en virtud del cual la multinacional estadounidense podía utilizar el editor en su producto Windows 95, pero, pese a que ambas empresas decidieron después no prolongar su relación, la firma americana usó también el editor en las versiones posteriores 98, 2000 y XP.

El editor, denominado "Zhengma", fue inventado y patentado en 1989 por el filólogo chino Zheng Yili y su hija, quienes autorizaron a la compañía Zhongyi a hacer uso de él tres años después, en 1992, según Radio Internacional de China.

La multinacional estadounidense afirma que sólo utiliza productos patentados por terceros cuando está legitimada para ello y que ha cumplido con todas sus obligaciones con respecto a Zhongyi.
15 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Los chinos no dependen de empresas americanas que no
1
Avatar genérico
Dice ser Los chinos no dependen de empresas americanas que no, 18.01.2008 - 22.51h

China tiene ordenadores Lenovo, que por dentro es procesador Intel, y arquitectura 486 fabricada por IBM, cuyo remate perfecto es el sistema operativo de Redmon, que mas quieren? piden mas ?

Los chinos dependen de las empresas americanas porque sino no disfrutarian, como hacemos igualmente todo el global.

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser tonterias hay que oir
2
Avatar genérico
Dice ser tonterias hay que oir, 18.01.2008 - 23.40h

#1: que tendrá que ver una cosa con la otra...

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser quisquilloso
3
Avatar genérico
Dice ser quisquilloso, 19.01.2008 - 00.49h

¡Vaya! Siempre pensando que nuestro alfabeto es fenicio y ahora descubro que es romano... ¡Qué curioso!

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser karlos
4
Avatar genérico
Dice ser karlos, 19.01.2008 - 00.56h

#1 Lenovo és el nombre actual de los pc IBM....comprado pelos chinos.....

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ad
5
Avatar genérico
Dice ser ad, 19.01.2008 - 01.17h

#3 Y qué te enseñaron en el colegio? porque descrubir ahora que es romano... tiene narices.
De dónde has sacado la absurda idea de que es fenicio? es que el latín viene del fenicio o cómo va la cosa?

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
shami-al-pati
6
Avatar de shami-al-pati
shami-al-pati, 19.01.2008 - 01.32h

    microsoft denuncia China por
    pirataria del w-95, w98,w2000,wxp,wvista,dos1.0,dos2.0.dos3.0
    word con translator chino,excell,acess,etc

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser entérate
    7
    Avatar genérico
    Dice ser entérate, 19.01.2008 - 02.12h

    #3 entérate los cartagineses perdieron la guerra, ganaron los romanos por eso usamos el alfabeto latino o romano

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser swodniw
    8
    Avatar genérico
    Dice ser swodniw, 19.01.2008 - 02.35h

    x1

    "cuyo remate perfecto es el sistema operativo de Redmon"

    Simplemente patetico y simplista.

    Remate por ser rematadamente malo.
    Perfecto por el gran lavado de cerebro realizado con gente así.

    Sistema Operativo. - Otra contradiccion en el caso de "Ventanas"


    PD: Usando software libre esto no hubiera pasado.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Yo
    9
    Avatar genérico
    Dice ser Yo, 19.01.2008 - 08.56h

    No quiero defender a Microsoft pero los chinos son unos copiones, no se les ocurre ni una idea solos.

    Si no me crees busca 'Vii' o 'Pop Station Review' o 'PolyStation 3 Review' en Youtube.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Patentes no
    10
    Avatar genérico
    Dice ser Patentes no, 19.01.2008 - 11.27h

    Donde las dan las toman. MS, ¿No querías patentes? Pues toma 2 tazas.

    Esto de las patentes sólo beneficia a los grandes. Por ejemplo: Si Pepe Perez inventa algo que lleve algo de MS aunque sea sólo el 1% del sistema, a Pepito se le caen los huevos y MS se queda con su invento.

    Pero si Pepito Perez inventa algo y va MS y se lo plagia, que vaya Pepito Perez si tiene cojones a los tribunales con su abogaducho frente a los 12 bufetes de abogados de a 1000 € la hora de Microsoft.

    Ya no puede recibir valoraciones +1

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos