Domingo, 21/03/10. Actualizado hace 189 minutos
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 538.891 lectores diarios (OJD enero 2010)
Lingüistas nepalíes han localizado a una mujer de 82 años de edad que podría ser la última hablante del idioma Dura y tienen la esperanza de registrar la lengua antes de que ella muera.
Si ella muere, el futuro del idioma será oscuro, incierto o se habrá ido para siempre
Soma Devi, que vive en Duradanda (en las montañas del Himalaya), es la única persona en el mundo que puede hablar Dura, después de que la otra persona que lo conocía, una mujer de un pueblo cercano, muriera en agosto del pasado año.
La anciana es una fuente de canciones y cuentos populares Dura, pero está parcialmente ciega y su salud empieza a flaquear.
La esperanza es un lingüista
Ni su marido, ni sus hijos, ni sus nietos saben hablar el idioma, con lo que ahora la única esperanza es Kedar Bilash Nagila, un lingüista que ya ha recopilado 2.300 palabras y 250 frases y que lucha por conseguir un tratamiento médico para Devi.
Nagila planea crear un diccionario y reconstruir la gramática del idioma aunque asume que, "si ella muere, el futuro del idioma será oscuro, incierto o se habrá ido para siempre".
Cada dos semanas desaparece uno de los 6.500 idiomas del mundo, según expertos lingüistas.
Y además muy mal, no le he entendido nada.
18.01.2008 - 14.31 h - Dice ser je ne compro pan - #1
A favor
En contra
-2
(2 votos)
Lo que dura dura.
18.01.2008 - 14.33 h - Dice ser que dura la vida - #2
A favor
En contra
1
(1 voto)
Sarah, por favor...
Tú, lectora del 20minutos sí, pero lectora de libros, me temo que no.
Me duele la vista de ver ese "hojala".
18.01.2008 - 14.34 h - Dice ser POs yo - #4
A favor
En contra
0
(0 votos)
No tardara en haber solo uno
Pero cual sera, Ingles o Chino
18.01.2008 - 14.35 h - Dice ser gbqare@aser - #5
A favor
En contra
-1
(1 voto)
SI ES LA UNICA EN EL MUNDO QUE HABLA ESE IDIOMA QUE MAS DA QUE SE PIERDA? TOTAL NADIE LO PODRIA ENTENDER SI NO SE PIERDE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
18.01.2008 - 14.40 h - ShinnosukeNohara - #6
A favor
En contra
-3
(7 votos)
Dentro de poco esta misma noticia pero con el español, y en españa, ya que españa se habra convertido en una gran torre de babel, pero sin españoles... eso si viva la multiculturalidad!
18.01.2008 - 14.48 h - Un Español Mas - #7
A favor
En contra
-5
(5 votos)
ShinnosukeNohara - #6:
Me temo que se pierde mucho más que eso cuando se pierde un idioma.
Se pierde un trozo de humanidad, de cultura, de historia, de sabiduría y de ver el mundo.
18.01.2008 - 14.52 h - Puaj - #8
A favor
En contra
1
(5 votos)
No es por exagerar, pero la señora tiene un piercing bastante coqueto.
18.01.2008 - 14.53 h - Dice ser que lo salven - #9
A favor
En contra
0
(0 votos)
Comentarios del 1 al 10