Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El autor de la teoría del Síndrome de Ulises, molesto con el uso que le da Antena 3

'El síndrome de Ulises'
Los protagonistas de 'El síndrome de Ulises'. (ANTENA 3)
Ampliar
  • Joseba Atxotegui, el psiquiatra que describió el trastorno, asegura que se está usando el nombre del mismo sin su permiso.
  • El psiquiatra y otras organizaciones no ven con buenos ojos que se use ese nombre para una comedia.
  • Sin embargo, durante la presentación de la serie se hizo referencia al término y a su autor, que estuvo disponible para entrevistas.

Joseba Atxotegui es el psiquiatra que formuló el término de Síndrome de Ulises para referirse a un trastorno formado por un conjunto de síntomas que viven inmigrantes que se hallan en situaciones extremas, una reacción de estrés ante esas condiciones.

Ahora el médico ha expresado su disgusto porque Antena 3 esté utilizando el nombre del trastorno definido por él para titular una comedia. "Nos parece inadecuado usar ese nombre para hacer una comedia. Éste síndorme describe un sufrimiento muy grande, algo dramático" explica a 20minutos.es el propio psiquiatra.

Estas navidades se organizó un acto en el que Atxotegui y algunas ONG's como SOS Racismo denunciaban este uso. "Les hemos escrito (a Antena 3 y a la productora, Ficción TV) cartas de protesta y no hemos recibido ninguna contestación" explica el terapeuta.

Joseba Atxotegui asegura que se utiliza el término sin su consentimiento.

Según el psiquiatra la productora ha intentado registrar el nombre de El síndrome de Ulises como marca comercial. Efectivamente en la Oficina Española de Patentes y Marcas figura la petición de Zeta Audiovisual, S.A. para registrar el término, aunque sólo para los aspectos audiovisuales.

Fuentes del medio audiovisual han asegurado a 20minutos.es que esto es un proceso automático y que los nombres de las series se registran para poder ejercer el derecho de autor sobre ellas, sin que haya fines comerciales más allá de los meramente audiovisuales.

Actualmente la solicitud de la productora se encuentra en estudio sin que haya una resolución firme sobre si se le permite o no registrar el término.

Se llegaron a ofrecer entrevistas con Atxotegui a tenor del estreno de la serie.

Joseba Atxotegui asegura que se utiliza el término sin su consentimiento, aunque él nunca lo registró, porque "los términos que tienen que ver con la salud son públicos y no se registran".

Sin embargo, durante la presentación de la serie los dossieres que la cadena hizo llegar a los medios de comunicación incluían el origen del término, su descripción y su autor, con el que incluso, y según ha sabido 20minutos.es, tuvo contacto la cadena, y con el cual se llegaron a ofrecer entrevistas a los medios a tenor del estreno de la serie.

El síndrome de Ulises es una dramedia (mezcla de comedia y drama) que refleja la situación de un médico de clase alta que por un avatar del destino acaba ejerciendo en un centro de salud de un barrio marginal. La trama muestra la vida de gente con recursos limitados, sus preocupaciones, alegrías y ocupaciones.

Más fotos relacionadas

30 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

21 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Polo
21
Avatar genérico
Dice ser Polo, 15.01.2008 - 20.55h

Tales - #16, no es que el psiquiatra esté molesto por que banalicen su "genial" invento: está que baila en una pata, pero quieren que le tiren unos euros, además de que ya se está haciendo promoción, pero no le alcanza. Quiere chupar del bote y la va de comprometido con el sufrimiento social.

Ya no puede recibir valoraciones 0
22 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser mariavenenno
22
Avatar genérico
Dice ser mariavenenno, 15.01.2008 - 21.42h

La palabra "dramedia" no existe...

Ya no puede recibir valoraciones 0
23 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser sindrome de leches
23
Avatar genérico
Dice ser sindrome de leches, 15.01.2008 - 22.16h

1#: "Para los psiquiatras cualquier cosa es una enfermedad y tienen que ponerle nombre a todo, por lo que veo..."


Y en este país cualquiera tiene que opinar siempre de temas de los que no tiene ni puta idea, por lo que veo.

Dice ser eric - #11

Pues tiene gracia que digas esto, porque posiblemente sé mucho (pero que mucho) más del tema que tú... y no porque sea un paciente precisamente. Lo que pasa es que algunos estamos ya hartos de tanto síndrome sacado de la manga y de tanta tontería.

Ya no puede recibir valoraciones 0
24 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Educadora
24
Avatar genérico
Dice ser Educadora, 16.01.2008 - 01.04h

Al del comentario 23, me parece que realmente no tienes puñetera idea de lo que hablas, y si la tienes es que no sientes el mínimo respeto por la gente q sufre estas enfermedades o sindromes. Ponerle nombre a un sindrome no es cualquier banalidad y mucho menos q "se los saquen de la manga". Por que tu no los conozcas o no te interesen no significa q no tengan sentido, al menos para identificar una serie de sintomas o caracteristicas. En la mayoria de los casos, se le suele dar el nombre del primero que realizo el diagnostico de la enfermedad o sindrome (como por ejemplo el Síndrome de Dow, el de West, etc...) Porque cuando se dice alguno de estos nombres, rapidamente se relaciona con una serie de características.
Y lo de este síndrome pues igual, lo que pasa que en vez de un apellido es el nombre de un personaje de leyenda griega. Si, ese Ulises q se pego media vida navegando buscando regresar a su hogar, la isla de Itaca.
Ya sabes listillo, a estudiar más y a criticar menos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
25 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Sabi
25
Avatar genérico
Dice ser Sabi, 16.01.2008 - 10.19h

Yo aconsejaría a los que se llamen Ulises pedir la parte proporcional correspondiente tanto a la productora como al psiquiatra este, ¿con que derecho usan vuestro nombre?
A favor En contra 1 - 15.01.2008 - 16:29h - Dice ser cvbnm - #10


Pues mi hijo se llama Ulises y no veas la cara que se me queda cuando en lugar de reconocer el nombre por el héroe de La Odisea y La Ilíada me dicen, ¡anda como el de la serie!

Lo que sí es cierto es que me parece muy mal que utilicen el nombre de un síndrome, que es el comendio de una serie de síntomas y de problemas graves con una serie de comedia.

¿Verdad que no se les ocurre llamar a una serie "Síndrome de Down"?

Ya no puede recibir valoraciones 0
26 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser sindrome de ostias
26
Avatar genérico
Dice ser sindrome de ostias, 16.01.2008 - 10.36h

Y si tu supieras algo del tema, sabrías que uno de los problemas más acuciantes en la actualidad de la salud mental es el mal uso y abuso de las etiquetas, sabrías del sesgo estigmatizante que éstas pueden provocar, sabrías que en muchos casos no son más que constructos y reificaciones, sabrías que hay tantos síndromes que se están llegando a unos límites absurdos, sabrías la diferencia entre un síndrome y una enfermedad y sabrías que en muchos casos son sólo simplificaciones de la realidad que sólo llevan a un diagnóstico supercial y por tanto a un tratamiento igualmente superficial.
Cuando vea eso del Ulises en el DSM o en la CIE-10, entonces hablamos, y aún así me seguirá pareciendo un abuso de la terminología.
Me da que el que no se preocupa por los pacientes es el psiquiatrucho ese... ¿y a ti y al otro que os pasa, que sois becarios de él o que? ¿Es que os da de comer, os paga algo??

Y de acuerdo con sabi 25, a mi tampoco me parecería bien que usaran el nombre de una auténtica enfermedad y grave, que no es lo mismo que un conjunto de síntomas y signos vagos y difusos sin causa determinada y sin entidad alguna.

Ya no puede recibir valoraciones 0
27 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Tina - Tarragona
27
Avatar genérico
Dice ser Tina - Tarragona, 16.01.2008 - 12.28h

El psiquiatra en qüestoión espesraba una serie decente y por eso dió hasta entrevistas. Despues de ver el bodrio que es le da vergüenza estar relacionado con ese esperpento.
No he conseguido verla mas de tres segundos seguidos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
28 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Martina
28
Avatar genérico
Dice ser Martina, 16.01.2008 - 12.47h

Pues aunque dramedia sea la traducción del témino inglés, me sigue pareciendo que la preciosa palabra tragicomedia es más correcta. ¿O no?

Ya no puede recibir valoraciones 0
29 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser irma
29
Avatar genérico
Dice ser irma, 17.01.2008 - 20.44h

Sindrome de ulises, también es un libro de poemas del poeta cubano Arsenio Rodriguez Quintana, editorial Linkgua 2004. Residente en Barcelona.
Verso incluido en el libro (96 pag) que define un poco lo que sí quería Joseba O...: "Irse del país es tener un embarazo ectópico"
Tiene una contraportada escrita por el escritor catalán Enrique Vila-Matas

Ya no puede recibir valoraciones 0
30 Comentario oculto Leer comentario
sonicvortex
30
Avatar de sonicvortex
sonicvortex, 25.01.2008 - 22.21h

    dramamierda sera

    Ya no puede recibir valoraciones +1

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos