Según ha informado el Consell en un comunicado, tanto en la guía como en el curso de formación se pueden encontrar estrategias lingüísticas y propuestas que tratan hombres y mujeres de manera igualitaria. Así, todos los ejemplos que se recogen se relacionan con los documentos más habituales en la administración.

En la actualidad, la legislación dispone que las mujeres y los hombres son iguales ante la ley y poseen los mismos derechos y deberes. Sin embargo, el Consell ha lamentado que "la realidad es muy diferente y la mujer sigue en una situación de clara desventaja frente al hombre como es el hecho de ocultar la mujer en el lenguaje o estar representada mediante imágenes sexistas o discriminatorias."

Además, han recordado que "la comunicación administrativa, para evitar caer en errores de otro tiempo, debe dar cuenta de esta nueva realidad, y recurrir a todas las estrategias lingüísticas y visuales que den un tratamiento homogéneo a los dos sexos".

Por este motivo, han explicado que el Consell ha elaborado la 'Guía de lenguaje no sexista', y un decálogo de la imagen. En concreto, han explicado que esta guía es una ampliación de una primera guía que se editó en 2010 y que se hará llegar a todos los ayuntamientos de Mallorca.

El vicepresidente segundo y conseller de Participación Ciudadana y Presidencia, Jesús Jurado, ha declarado que "partiendo del principio de igualdad, y de las obligaciones que tienen las administraciones públicas de velar por la igualdad de género, el objetivo es que todos los documentos o campañas que se generen desde cualquier institución local sean respetuosos, inclusivos y correctas".