Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Buenafuente: "Soy como Buzz Lightyear"

Andreu Buenafuente, junto al cartel de 'Donkey Xote'.
Andreu Buenafuente, junto al cartel de 'Donkey Xote'. (EFE)
Ampliar
  • El presentador de televisión dobla a Sancho Panza en 'Donkey Xote'.
  • A su edad, que le acusen de intrusismo le parece "una tontería".
  • Le encantan las películas animadas, porque le divierten y relajan.

Supongo que la primera pregunta es obligatoria... ¿ha leído el Quijote de Cervantes?
Sí, como casi todo el mundo... a trozos.

Soy más Don Quijote que Sancho, prefiero desafiar al sentido común"

En la película presta su voz a Sancho Panza. ¿Tienen algo que ver usted y él?
Soy más parecido a Don Quijote. Si algo caracteriza a Sancho es su sentido de común, y yo vivo de desafiarlo constantemente.

Trabajó en la radio, como presentador de televisión y ahora también es actor de doblaje. ¿Teme que le acusen de intrusismo?
La verdad es que, con mis años, las tonterías de las que puedan acusarme me merecen treinta segundos.

¿A qué se parece más doblar?
Es muy parecido a la radio. Ese fue mi modelo: apliqué lo que he aprendido veinte años en ese medio.

A mi edad me da igual que me acusen de intrusismo"

¿Y cuánto tiempo se necesita para doblar Donkey Xote ?
Un día entero. No parece mucho, pero fue por la magnífica ayuda del director, José Pozo , y el director de doblaje, Manolo García.

¿Le gustan las películas de dibujos animados?
Muchísimo. Me relajan, me divierten, y eso a estas alturas no tiene precio.

¿Con qué personaje animado se identifica más?
Muchas veces me siento como el Buzz Lightyear de Toy Story .
18 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser gfhsfgh
1
Avatar genérico
Dice ser gfhsfgh, 04.12.2007 - 16.46h

estoy de acuerdo eres un dibujo poco animado

Ya no puede recibir valoraciones -2
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser el vaquero cojo
2
Avatar genérico
Dice ser el vaquero cojo, 04.12.2007 - 16.49h

Pues vete al infinito y más allá...

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Carlos
3
Avatar genérico
Dice ser Carlos, 04.12.2007 - 17.06h

¿Sólo un día para doblar a Sancho Panza???. Los diálogos deben brillar por su ausencia en este subproducto...

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
newmarie08
4
Avatar de newmarie08
newmarie08, 04.12.2007 - 17.06h

    teniendo en cuenta que la voz de buzz la pone el famoso señor cuesta ...sí teniendo en cuenta eso es posible que se parezca un poko

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Español para lo que convenga
    5
    Avatar genérico
    Dice ser Español para lo que convenga, 04.12.2007 - 17.07h

    Que pena mas grande que no hable todo el programa en catalan, asi solo tendrian que aguantarlo alli.

    Y que pena mas grande que Gemma Nierga y todos estos no hablen solo en catalan en sus programas y que lo escuchen solo alli ...

    La pela la pela que roban de España ...

    Ya no puede recibir valoraciones -8
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser comprado al mejor postor
    6
    Avatar genérico
    Dice ser comprado al mejor postor, 04.12.2007 - 17.19h

    ESTOY DE ACUERDO buena?Fuente: ESTÁS COMPRADO, como Buz LightYear

    Ya no puede recibir valoraciones -1
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser La culpa de todo la tiene Yoko Ono y el espiritu de Lenon que le sale por los poros
    7
    Avatar genérico
    Dice ser La culpa de todo la tiene Yoko Ono y el espiritu de Lenon que le sale por los poros, 04.12.2007 - 17.35h

    Cuanta estulticia anda suelta por esta noticia en forma de comentario.

    Buenafuente es un soplo de aire fresco en el humor y los programas de entretenimiento de este País (me refiero a España).

    Aquellos que le criticais os mereceis ver reposiciones de Los Morancos hasta que se os termine de derretir el poco cerebro que teneis.

    Y además seguro que os gusta el Diario de Patricia

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Joaquin
    8
    Avatar de Joaquin
    Joaquin, 04.12.2007 - 17.42h

      Sobre el tema del doblaje, verdaderamente aunque me río con Andreu Buenafuente, hay que dejar el doblaje para los profesionales del medio. Porque se nota. Y eso de doblar toda una película en un solo día dice muy poco de lo que va a ser la calidad de producto final.

      Sobre los comentarios que me preceden: Cuanto más anti-catalán soy, más pro-español me siento. ¡Curioso! Me recuerda a los anti-españoles que tenemos aquí en Cataluña. Si en el fondo sois iguales.

      Saludos,

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser JUAS
      9
      Avatar genérico
      Dice ser JUAS, 04.12.2007 - 18.01h

      "Buenafuente es un soplo de aire fresco en el humor y los programas de entretenimiento de este País (me refiero a España)."La culpa de todo la tiene Yoko Ono y el espiritu de Lenon que le sale por los poros - #7 JUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUASJUAS

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      10 Comentario oculto Leer comentario
      bRaSeRiTo
      10
      Avatar de bRaSeRiTo
      bRaSeRiTo, 04.12.2007 - 18.11h

        *











        pero cuanta tonteria hay que oir, no lo digo por faltar, lo digo porque lo pienso. Yo soy madrileña y me ancanta Madrid, Asturias me parece el paraiso, Cadiz me enamora desde el primer segundo, Barcelona me fascina, y asi podria seguir con cada rinconcito de España o de otros paises que podido CONOCER, porque muchos de los que hablan de que si los catalanes tal o los madrileños cual, no se han dignado en conocer el lugar y juzgar por si mismos, no por lo que los medios te quieran hacer ver.
        En cuanto a Buenafuente me parece todo un profesional, y tanto Andreu como su equipo hacen un pograma como no hay en la parrilla nacional en el momento, que consigue que desconectemos del mundo para conectarnos con nosotros mismos...





        un saludo a tod@s










        *

        Ya no puede recibir valoraciones +4

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos