Gillian Gibbons, condenada la semana pasada a 15 días en prisión por insultar al islam, fue indultada tras una apelación presentada al presidente sudanés, Omar Hasan al Bashir, por dos importantes diputados británicos musulmanes.
Ambos la acompañaron cuando dejó el aeropuerto de la capital, Jartúm, con una fuerte presencia de las fuerzas de seguridad después de que el viernes cientos de personas se manifestaran pidiendo su muerte.
Después de que se conociera el indulto, la mujer se disculpó por cualquier molestia que pudiese haber causado al pueblo de Sudán.
'Sólo he pasado cuatro meses en Sudán, pero me lo he pasado muy bien. Sólo he recibido bondad y generosidad del pueblo sudanés', dijo en un comunicado leído por la baronesa británica Sayeda Warsi, una de los dos parlamentarios que se reunieron con Bashir.
'Tengo un gran respeto por la religión islámica y no ofendería a nadie conscientemente. Lo siento si he causado cualquier malestar', añadió.
Gibbons permitió a sus alumnos de un colegio privado de Jartum que eligieran su nombre favorito para un osito dentro de un proyecto sobre animales en septiembre. Veinte de 23 de ellos eligieron Mahoma, un nombre popular en Sudán, además de ser el nombre del profeta del Islam.
Warsi y Lord Ahmed lanzaron una iniciativa privada para lograr su liberación y tuvieron que esperar dos días para reunirse con el presidente sudanés.
El personal del Unity High School donde trabajaba la profesora mostró su alegría.
'Todo el mundo está contento, todos están riendo ahora', dijo a Reuters Robert Boulos, director de la escuela, que añadió que Gibbons podría volver a unirse a la plantilla si lo deseaba. Inicialmente fue suspendida por una investigación escolar.
El primer ministro británico, Gordon Brown, se mostró 'encantado y aliviado' al conocer la noticia.
El influyente Consejo de Sabios Musulmanes de Sudán instó el domingo al Gobierno a no indultar a Gibbons, al considerar que la decisión podría dañar al reputación de Jartum entre los musulmanes de todo el mundo.
Sin embargo, muchos sudaneses corrientes dijeron que pensaban que era un error inocente que podría ser perdonado tras unas disculpas.
Sudán ha mantenido unas tensas relaciones con Occidente en los últimos años por las diferencias sobre cómo afrontar el conflicto en su provincia occidental de Darfur, donde expertos internacionales dicen que han muerto unos 200.000 personas y ha habido 2,5 millones de desplazados.
/Por Opheera McDoom/
El directivo Izquierdo no cobrará derechos de pensión
Multados 230 participantes en la 'primavera valenciana'
Yasmin, interna en un CIE: "Esto es un sufrimiento"
Cristiano: "Tengo confianza en pasar la primera fase"
China impone un 'carné por puntos' en su Twitter
Hollande no excluye una intervención armada en Siria
¿Quiénes son los mejores artistas y discos del año de la música independiente?
Convocan un referéndum para decidir si invierten en toros o en empleo
¡Sé el primero en hacerlo!