Bin Laden dijo que el poder de Estados Unidos se estaba desvaneciendo, y sería acertado que Europa se retirase rápidamente de Afganistán, donde muchos países europeos, entre ellos España, tienen destinadas tropas en el contingente de 50.000 soldados de la OTAN y Estados Unidos que combaten a sus aliados talibanes.
'Por la gracia de Dios (...) la marea estadounidense está retrocediendo y en un momento dado volverá a su hogar al otro lado del Atlántico (...) Lo que más os interesa es forzar a vuestros políticos a que alejen su mano de la Casa Blanca', manifestaba en la cinta una voz que parecía ser la de Bin Laden.
Dijo también que Estados Unidos abandonaría pronto la región, permitiendo a los vecinos de Afganistán 'alcanzar sus metas'.
Estados Unidos encabezó la invasión de Afganistán a finales de 2001 para derrocar a los líderes talibanes, después de que se negasen a entregar a Bin Laden y a otros líderes de Al Qaeda tras los atentados en las Torres Gemelas del 11 de septiembre.
Al Yazira, que no comunicó cómo obtuvo la grabación, emitió extractos de una cinta de audio en la que Bin Laden dijo que sus aliados talibanes no tenían conocimiento de los planes para los atentados.
'Soy el único responsable (...) El pueblo afgano y su gobierno no tenían ningún tipo de conocimiento sobre estas acciones', dijo, añadiendo que Estados Unidos no había proporcionado ninguna prueba de la participación de los talibanes para justificar sus acciones.
'Europa le siguió, sin más opción que la de ser su lacaya', dijo Bin Laden.
Entre los países europeos con tropas en Afganistán se encuentran España, Reino Unido, Alemania y Francia. El objetivo de las fuerzas de la coalición es ayudar a proporcionar seguridad para permitir la reconstrucción tras décadas de conflicto.
Pero Afganistán ha sido testigo de un permanente crecimiento de la violencia desde que hace dos años los talibanes potenciasen su insurgencia para derrotar al gobierno afgano, afín a Occidente, y expulsar las tropas extranjeras.
Bin Laden acusó a las fuerzas extranjeras de cometer atrocidades en Afganistán.
'La mayoría de las víctimas deliberadas de vuestros bombardeos son mujeres y niños. Y sabéis que nuestras mujeres (musulmanas) no luchan, pero las marcáis como objetivos incluso durante las fiestas para destruir el ánimo de los muyahidines (combatientes de la guerra santa)', dijo.
El último mensaje de Bin Laden fue difundido el 22 de octubre. En él, el extremista de origen saudí llamó a los insurgentes suníes de Irak a mantenerse unidos.
La grabación completa no ha sido aún difundida por una página web islamista que anunció el lunes que la colgaría. Los combatientes afines a Al Qaeda han acusado a Al Yazira de omitir partes importantes de la última cinta de Bin Laden.
/Por Firouz Sedarat/
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!