Traducción al castellano del video de www.aixotoca.cat

Presentadora: Continúan las protestas masivas en Cataluña por el caos en el servicio de Cercanías.

La indignación de los ciudadanos está llegando a cotas espectaculares.

Ciudadano: ¡¡¿Pero qué es esto?!! ¡¡¿¿Es que se piensan que nos chupamos el dedo??!! Que venga la señora Álvarez aquí a ver como funcionan sus trenes de ...

Voz en off: ¿Y qué piensa hacer? ¿Irá a la manifestación del sábado?

Ciudadano: ¡¡¡Que me devuelvan el dinero de mi T-4 para cuatro zonas!!!

Bin Laden: ¡¡Por Alá!! Es indignante lo que pasa en Cataluña.

Desde que los trenes no funcionan, mis hombres no pueden trabajar.

Zapatero, si lo arreglas rápido te prometo 100 vírgenes en el paraíso.

Roger Federer: Yo le quería pedir una sola cosa a Zapatero.

Le quería pedir si sería posible que me pusiera un socavón cerca de mi casa..

Tengo muchas casas pero ninguna que tenga su socavón...

Y me hace muchísima ilusión.

Chica: A mí esto de las Cercanías me está afectando un poco a la cabeza.

Qué socavón más grande que tienes ZP.

Ei, chicos!! ¿Os venís a dar una vuelta en Cercanías?

Presentadora: Un gran número de catalanes ha optado por otros medios alternativos de transporte.

Hombre: Aquí tiene su billete integrado.

Chica: ¡¡¡ Muchas gracias!!!

Hombre: Tiene una hora y cuarto para hacer el transbordo al metro de Barcelona.

Pero no se preocupe que seguro que no llegará a tiempo.

George Bush: Tengo la firme convicción de que los trenes de Cercanías esconden armas de destrucción masiva

y no dude en pensar que bombardearemos Barcelona si nuestros estudios lo demuestran.

Japonés: ¡¡¡¡Magdalena Álvarez, dimisión!!!!

Mostrar comentarios

Códigos Descuento