'Lamentablemente las partes fueron incapaces de alcanzar un acuerdo sobre el estatus', dijo Ischinger en rueda de prensa en Viena tras las conversaciones en un hotel a las afueras de la capital austríaca.
Las negociaciones habían empezado el lunes sin ninguna señal de avance.
El enviado estadounidense, Frank Wisner, dijo que la paz en la región estaba 'muy en peligro' e instó a ambas partes a mantener su compromiso de preservar la paz y el diálogo cuando finalizaran las negociaciones formales.
Los mediadores de la UE, EEUU y Rusia tienen previsto realizar el próximo lunes sus últimas visitas a Serbia y Kosovo antes de presentar un informe a la ONU, para lo que tienen hasta el 10 de diciembre.
El encuentro de tres días entre los serbios y los albanokosovares en Baden era el sexto y último desde finales de agosto.
Estados Unidos y la UE dicen que la mediación termina con el informe para las Naciones Unidas. Sin embargo, Rusia, aliado de Serbia, ya ha bloqueado la opción de la independencia en el Consejo de Seguridad y afirma que 'insistirá' en negociaciones adicionales.
Después de ocho años bajo control de la ONU y protección de la OTAN, y sin un compromiso a la vista, Occidente considera que la independencia bajo supervisión de la UE es la única solución viable a la disputa.
El primer ministro electo de Kosovo, Hashim Thaçi, lamentó que no se hubiera podido llegar a un acuerdo con Serbia.
'Por desgracia no se alcanzó ningún acuerdo', dijo el presidente albanokosovar, Fatmir Sejdiu, añadiendo que la provincia seguiría adelante con su plan de declarar la independencia con el respaldo occidental.
El presidente serbio, Boris Tadic, insistió en que el compromiso aún era posible, y advirtió a la mayoría albanesa contra una declaración unilateral de independencia en unos meses.
'Para Serbia esto no significa que el compromiso sea imposible', dijo Tadic a los periodistas.
Sin embargo, Serbia 'anularía' sin dudarlo una declaración de independencia, que de lo contrario tendría un 'efecto dominó' en toda la región y más allá, afirmó.
El primer ministro serbio, Vojislav Kostunica, asegura que la independencia demandada por el 90 por ciento de la población, de origen albanés, no puede ser obtenida legalmente con una declaración unilateral apoyada por Occidente.
/Por Douglas Hamilton/
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
Sigue en directo el amistoso entre España y Corea del Sur
La cripta de Elvis y un vestido de Amy Winehouse salen a subasta
Una familia de Madrid puede perder su casa por un préstamo de 6.000 euros
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
¡Sé el primero en hacerlo!