El experto en paseos espaciales del transbordador espacial Discovery, Scott Parazynski, aferrado a una grúa de extensión en el brazo robótico de la estación, desenredó cuidadosamente los cables y añadió cinco refuerzos improvisados para reemplazar las juntas que se rompieron el martes mientras era extendido uno de los paneles solares de 33,5 metros de la estación.
Los equipos del transbordador y la estación espacial estallaron de júbilo cuando los últimos de los paneles dorados fueron desplegados y el lateral alcanzó finalmente su longitud completa, aportando estabilidad a la estructura.
La NASA había advertido de que no podría continuar la construcción de la estación si el ala hubiese permanecido retraída de forma parcial.
La reparación sin precedentes, planeada ya en el espacio, despeja el camino para el lanzamiento del laboratorio europeo Columbus por parte de la agencia espacial estadounidense en diciembre, al no quedar pendiente ningún otro aspecto técnico.
'¡Menudo logro!', dijo Parazynski. 'Felicidades a todo el equipo de vuelo que dio con esta gran solución'.
La prima de riesgo amanece asentada en cifras históricas
Ordoñez dice que el Gobierno no quiere que hable de Bankia
Bruselas estudia dar un año más a España para cumplir el objetivo del 3% del déficit
La mejor información de la Eurocopa, en '20minutos.es'
Kiko Veneno: "Todos los que han construido este sistema deberían dimitir"
Botella no descarta subir más impuestos y hacer más recortes
Dos nuevos detenidos por los disturbios del 29-M
La ONU advierte sobre los riesgos del virus Flame
¡Sé el primero en hacerlo!