Michael Stipe: "Que alguien me de las gracias por una canción es mi Grammy"

¿Cómo preparó su acento castellano para la colaboración con Miguel Bosé? (lia)
Sé exactamente dos palabras en español; una es "fantástico". Y como esa la pronuncio genial, decidí dejarlo ahí. Pero su productor dijo que hablo muy bien español. Supongo que tuve un buen maestro.

¿Por qué se pinta un antifaz negro? (Losing my religion)
El antifaz que llevo durante los conciertos, de hecho, es azul. Me sirve para teatralizar un poco la actuación. Cuando yo voy a un concierto, no me gusta ver al artista vestido igual que como iría por la calle, aunque a veces lo hacen. Pero, si se trata de un estadio enorme, quiero algo diferente que caracterice a la ocasión, y sí que lo puedo conseguir con el maquillaje. Además, me gusta mucho cómo queda.

¿Es cierto que tenía un proyecto con Kurt Cobain? (Caniggia)
Sí. Intenté sacar a Kurt de Seattle, porque se había secuestrado a sí mismo y no dejaba que nadie entrara a verle, pidiéndole a un cineasta amigo mío que le escribiera una carta. Pero era, más que un proyecto, un intento de echarle una mano a Kurt y evitar que fuera más allá.

¿Qué le inspira más, un informativo o un simple paseo? (powerpako)
No tengo Internet en el móvil a propósito, porque estar tan conectado todo el tiempo es una distracción más que una manera de culturizarse. Sobre todo en Nueva York; quieras o no, te enteras de todo lo que está pasando en el mundo por las noticias. Para olvidarme de eso un rato, me iría de paseo.

¿Cómo lleva las muestras de cariño de los fans? (Stipey)
Nuestro grupo ha recibido un montón de premios, algunos televisados. Pero para mí el mayor premio es que alguien me pare por la calle y me dé las gracias por una canción que, en algún momento de su vida, ha significado mucho para él. Eso es mi Oscar, es mi Grammy, de lo que tomo nota mentalmente... Lo valoro mucho.

¿Qué queda del Michael Stipe de Murmur como letrista? (locuelo)
Cuando compusimos el primer disco tenía la confianza propia de alguien que acaba de pasar la adolescencia. Ahora tengo la confianza que dan la experiencia y el ensayo-error, porque yo no he recibido una educación musical, ni en arreglos ni en composición de música o letra, pero a través del ensayo-error he cometido grandes equivocaciones y he aprendido de ellas.

¿Piensan imitar a Radiohead vendiendo discos a través de su web? (samuel)
Que Radiohead distribuya su disco por Internet y con la política de "paga lo que puedas" me parece el paso adelante más esperanzador que pueda dar un grupo. Le mandé un mensaje al móvil a Thom (Yorke) para felicitarlos. En R.E.M. ahora tenemos contrato con una discográfica con la que estoy muy contento y con la que hemos tenido mucho éxito. Pero cuando acabe el contrato, no sé lo que haremos.