Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Argentinos en la gloria

Argentinos en la gloria
. (Foto)
Ampliar
Ricardo Darín, Cecilia Roth, Santiago Solari... son artistas y deportistas que
un día cruzaron el charco y se han ganado el cariño de los españoles.
Ya sea por sus papeles en la pequeña o gran pantalla, donde la labia argentina se hace más patente, por su carisma o sus dotes artísticas o futbolísticas, muchos argentinos triunfan en España.

Entre los actores sobresale Ricardo Darín, que ha emocionado con El hijo de la novia –que llegó a estar un año en cartel–, Kamchatka y Luna de Avellaneda. Otros compañeros de profesión que han encandilado al público español son Héctor Alterio y Roberto Manuel Drago (Hospital Central). También Cecilia Roth, que protagonizó Todo sobre mi madre, de Pedro Almódovar. Su hermano, el músico Ariel, ha triunfado en España. Y Natalia Verbeke, que protagoniza junto a Sbaraglia Al filo de la ley (TVE 1).

Pero donde más argentinos hay es detrás del balón: Solari, Aimar, Maxi López, Milito, Leo Franco, Acciari, Pochettino, Reggi...

Leonardo Sbaraglia

Es de Buenos Aires y tiene 34 años. Debutó en el cine en 1986, y en 1997 aterrizó en España con Cenizas del paraíso. Pero el trabajo en este país no le llegó hasta 2001, Juan Carlos Fresnadillo lo dirigió en Intacto. Luego haría Deseo (2002) y Carmen (2003).

Diccionario básico para entendernos

El habla de los argentinos está llena de palabras que no siempre son comprensibles. Éstas son algunas de ellas:

Pibe: Chico, muchacho.

Flaco / Flaca: Modo cariñoso de referirse a alguien.

Viejo / Vieja: Forma cariñosa de llamar al padre y la madre.

Boludo / Pelotudo: Gilipollas.

Chorro: Ladrón.

Atorrante: Pícaro.

Hacer la rata: No ir a clase

Telo: Hotel por horas.

Quilombo: Lío, follón; pero también se le llama así a los prostíbulos.

Coger: Fornicar.

Plata: Dinero.

Cuadra: Distancia entre una calle y la siguiente.

Gaucho: Persona noble.

Gauchada: Favor.

Mina: Mujer.

Piola: Listo o enrollado.

Próximas entrega...Cubanos que triunfan aquí

Más fotos relacionadas

Comentarios

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos