La pronunciación leonesa, en boca de la prensa nacional por un vídeo del PSOE

Zapatero reconoce, en un vídeo de su partido, que pronuncia "mucho la z" debido a "cosa de familia" o de su "tierra".
Algunos medios señalan la indignación de los leoneses por esta afirmación y la atribuyen a un problema de dislexia del presidente.
Una experta en pronunciación asegura que el uso de la "z" de los leoneses no es un "defecto", sino un dialecto de la provincia.
MÁS NOTICIAS DE LEÓN

ECO ^®
Poca actividad social ¿Qué es esto?
124
Me gusta No me gusta 0

email Compartir

Follow @20m Twitter

ÁNGEL RAMOS. 22.10.2007

El PSOE presentó la campaña de balance de acción del Ejecutivo "Con Z de Zapatero. España 2004-2008", que se desarrollará hasta el 25 de noviembre y que supone la "primera fase" de la contienda electoral. Esta campaña está acompañada por un vídeo en el que Zapatero, con traje claro y aspecto relajado y sonriente, afirma usar "mucho la z" para acabar algunas palabras que terminan en "d", como "humildad", "lealtad" o "solidaridad". "Sí, la verdad es que uso mucho la z", explica para excusarse más tarde: "Debe ser una cosa de familia o quizá de mi tierra".

Medios de comunicación de ámbito nacional han señalado la indignación de algunos leoneses que comprenden esta afirmación del Presidente del Gobierno como una falsa alusión al uso incorrecto del castellano en tierras leonesas. Algunos medios han afirmado que se trata de un problema de dislexia de Zapatero, que culpa de su padecimiento a su familia y a León.

Algunos medios han afirmado que se trata de un problema de dislexia de Zapatero

Pilar García Mouton, directora del Instituto de la Lengua Española del CSIC y experta en Dialectología, ha explicado a EFE cómo la pronunciación de la "z" en palabras acabadas en "d" no es un error lingüístico, sino una pronunciación muy extendida en León. García Mouton señala que su uso está admitido por los académicos y que se trata de un rasgo lingüístico de las variedades dialectales del norte de España, entre ellas el dialecto leonés.

La guerra electoral se libra en el ciberespacio

Internet se ha convertido en la gran protagonista de la campaña electoral que comienza para los comicios de marzo. Si bien los videos políticos existen en la red de redes desde hace años, tres audiovisuales publicados este mes han adquirido gran popularidad y repercusión social.

Las Juventudes Socialistas publicaron a principios de octubre una parodia audiovisual en el que critican la actitud del PP ante la asignatura de Educación para la Ciudadanía. Otro de los vídeos estrella de la política española es sin duda el que realizó el Partido Popular con un mensaje de Mariano Rajoy, que invita a celebrar la Españolidad y a honrar la bandera española el día de la Fiesta Nacional.

El PSOE ha hecho público un comunicado en el que asegura que este nuevo vídeo, "Con Z de Zapatero", ha sido visto por más de 330.000 internautas, triplicando el protagonizado por Mariano Rajoy hace una semana, con ocasión de la Fiesta Nacional del 12 de octubre. Una cifra que según el PSOE, ha sido recogida tan sólo 24 horas después de que se colgara el vídeo en Internet.

MÁS NOTICIAS DE LEÓN