Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

La película ganadora del León de Oro en Venecia no podrá ir a los Oscar

Ang Lee
El director Ang Lee recoge el León de Oro en el festival de Venecia. (ARCHIVO)
Ampliar
  • 'Lust, Caution', de Ang Lee, ha sido desestimada para optar al Oscar al mejor filme de habla no inglesa.
  • La Academia considera que la parte de producción taiwanesa no "ejerce suficiente control artístico".
  • La israelí The Band's Visit ha sido eliminada por rodarse en inglés.

La Academia de Hollywood ha desestimado las opciones de Lust, Caution, del cineasta taiwanés Ang Lee, y de The Band's Visit, del director israelí Eran Kolirin, para entrar en la terna de candidatos al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

La cinta que finalmente representará a Taiwán será Island etude, de Chen Huai-En, y no la ganadora del León de Oro en la Mostra de Venecia, dado que, según Teni Melidonian, portavoz de los Oscar, la parte de producción taiwanesa de la película no "ejerce suficiente control artístico" sobre ella.

En 1993, 'El banquete de boda' entró en la terna aunque se había rodado en inglés

Esta decisión contrasta con la tomada en 1993, cuando la selección de la película del mismo director El banquete de boda levantó una fuerte polémica por entrar en la terna de candidatos al Oscar a la mejor película de habla no inglesa representando a Taiwán, cuando, a excepción de escasos diálogos, la cinta había sido rodada en ese idioma.

Ésa ha sido, precisamente, la razón por la cual han sido eliminadas las posibilidades de The Band's Visit, una decisión de la que el director Eran Kolirin se defiende, según un comunicado de la distribuidora en España, argumentado que "esta película trata de crear puentes entre culturas". "Habla de lo absurdo que es que dos países vecinos (Israel y Egipto) con lenguas similares sólo se puedan comunicar en inglés", explica.

La gala de los Oscar se celebrará el próximo 24 de febrero

En la página oficial de los Oscar de Hollywood, la que ahora figura como candidata por Israel es la cinta presentada en el Festival de Cine de Berlín Beaufort, de Joseph Cedar.

La Academia de Hollywood hará públicas las finalistas el próximo 22 de enero en rueda de prensa, y el 24 de febrero el Kodak Theater de Los Ángeles será escenario de la tradicional gala que, en esta ocasión, estará presentada por segunda vez por la estrella de la televisión estadounidense Jon Stewart.

3 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser si en vez...
1
Avatar genérico
Dice ser si en vez..., 19.10.2007 - 20.06h

si en vez de colgar noticias de agencias hubiese en el periódico periodistas...

Aparte de todo eso(noticia de hace dos días, por cierto) se les olvida a los de la agencia que también ha sido echada para atrás la boliviana "los andes no creen en dios".

Pero bueno, así pasa con el resto de las noticias:tarde, de agencias, sin contrastar, con muchos agujeros...

Y esta habla de cine, que no es una cosa importante. imaginad en las que se refieren a política, economía...

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser lire
2
Avatar genérico
Dice ser lire, 19.10.2007 - 22.03h

joé estos americanos tienen menos idea de cine que...

pues yo estoy deseando verla, me encanta Tony Cheung

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser tuo
3
Avatar genérico
Dice ser tuo, 20.10.2007 - 15.36h

¿Y ESE QUIEN ES UNA MEZCLA DE TONY LEUNG Y MAGGI CHEUNG?
CREO QUE DEBERIAS VOLVER A VER "DESEANDO AMAR (IN THE MOOD FOR LOVE)"

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos