Recogida de firmas para que 'Half-Life' hable en español

Luis, infórmate antes de decir nada. El sistema facial del motor Source sirve para todos los idiomas: es decir, varía y se adapta a cada sonido, esté en el idioma en el que esté. Así que tu argumento tiene tanta validez como decir lo del 90% de la piratería en España, una gran chorrada junto a esta nueva.

Además, eso es exactamente: ¿como van a disfrutar los que no saben inglés de los nuevos gráficos, incluidos los rasgos faciales, si tienen que estar mirando subtitulos?

Un Saludo,

Artic.

Lo primero: Si en España hablas inglés, perteneces a la élite. En este país nadie habla inglés, y aunque lo sepa chapurrear, no se le entiende porque no lo sabes pronunciar correctamente.
Segundo: Es que los españoles quieren una versión exclusiva en castellano europeo. Estas traducciones no se pueden utilizar en Latinoamérica por el uso exagerado del verbo "coger". Si se hiciera una versión para todo el mundo hispano, para las empresas sería más rentable.

Me ha decepcionado enormemente el Half-Life 2 y sus secuelas, un juego es algo más que gráficos, Half-Life era un juego extraordinario pero HL2 es un juego del montón, sin argumento sólido y sin emoción. Me la trae floja que lo localizen en español o no mientras haya maravillas como Bioshock o Heroes V completamente localizados.

Estoy a favor.


::: Susurro :::
Si la noticia ser refiriese a los catalanes no pensariais lo mismo. Ahora os encontrais con nuestro problema. Por eso yo os apoyo.

HALF LIFE EN ESPAÑOL.

Es verdad lo que dicen por ahí. En el final de Portal, no puedes combatir y leer los subtitulos a la vez y te pierdes todo el texto que dice, la tia no calla. Una peli no me molesta leerla con subtitulos, pero... me parece absurdo. Para mí los doblajes españoles son buenisimos y me meto más en la peli/juego en español que en inglés. Ademas, las consolas no tienen ni subtitulos... de qué me sirve jugar si no entiendo la historia?

Ademas, eso de que os gusta oirlo en version original y leyendolo con subtitulos... es algo absurdo. Si lo lees con subtitulos es que no entiendes el inglés, y escuchar algo que no entiendes.. psé... es como escuchar un sonido ambiental, que queda de fondo.

Si entiendes el inglés, enhorabuena, un 10 para tí. Yo leo inglés, escribo inglés y hablo inglés, pero si me hablan en inglés no entiendo un pijo. Y no voy a aprender inglés solo para jugar a un juego. Si aprendiese un idioma sería por necesidad, no por diversión, ya que en españa no me sirve de mucho aprender ingles.

Así que no digais chorradas. Me gusta el inglés, pero prefiero jugar a los juegos en mi idioma natal porque los disfruto mejor y porque me gusta más escucharlo así.

Sres, estamos casi en el 2008. El ingles quieras o no, es universal, asi que dejad de llorar y aprended. No solo deberia todo los juegos venir en ingles (subtitulados en español) sino todas las peliculas en cine y tele tambien, aunque entiendo que esto ultimo es mas complicado porque la 3ra edad no tiene ni idea de ingles.

erzueco ERES TONTO, a mi no me sale de las narices aprender inglés. Un inglesito solo tiene que aprender un idioma para tener la vida resuelta y eso a mi
me mosquea, ¿porque tenemos que aprender mínimo 2 para poder disfrutar de cosas como el cine o los videojuegos? tu comentario es realmente patético.

Ah, y que sepas que nos han hecho caso y lo van a doblar, no gracias a ti por supuesto, ser egoista y retorcido.

Bah!
El del #7,STEAM NO EVITA PARA NADA LA PIRATERIA,y que pasa #8 si no me da la gana de no aprender,ni tampoco subtitulado.Y el inglés no siempre es el mejor.Pensar un poquito antes de Opinar

Ja ja ja! Pero que no se dan cuenta que en España no dan un duro por nada aunque sea bueno?