Los socialdemócratas ganaron con un 49 por ciento frente al 45 por ciento de los socialistas. El cómputo restante fue para un partido minoritario y para los independentistas.
Caruana reconoció lo reñido de la votación y prometió más consenso a la hora de formar gobierno.
'Seremos el gobierno de todos los gibraltareños al margen de la afiliación política', dijo en un discurso tras conocerse los resultados.
Las noticias sobre el regreso de Caruana al poder serán bien recibidas en Madrid, que reclama la soberanía sobre la Roca pero que también ha invertido mucho esfuerzo en delicadas negociaciones tripartitas entre España, Reino Unido y Gibraltar con el objetivo de mejorar las relaciones.
Caruana ha adoptado una estrategia pragmática en sus relaciones con España, dejando a un lado la disputa por la soberanía con el fin de alcanzar acuerdos que incluyen el fin de la prohibición española a los vuelos sobre el territorio británico y mejores conexiones telefónicas.
El pequeño peñón en el Mediterráneo ha sido motivo de disputa desde que España lo cedió a Reino Unido en un tratado en 1713 después de perderlo en una batalla en 1704.
La derrotada oposición socialista encabezada por Joe Bossano ha adoptado una línea más dura a la hora de preservar Gibraltar y a sus 28.000 habitantes de las reclamaciones españolas y quiere que la ONU reconozca que el territorio británico ya no es una colonia, una iniciativa que habría molestado a Madrid.
La participación en las elecciones fue muy alta, de un 81 por ciento, lo que significa que votaron 16.004 personas. Los 10 candidatos de Caruana consiguieron escaños en el Parlamento de 17 asientos con el nuevo sistema electoral salido de la nueva Constitución de Gibraltar aprobada el pasado año en referéndum.
Caruana dijo inmediatamente después del resultado que estudiaría la cuestión de su sucesión durante este mandato.
Sin embargo, el político de 50 años no llegó a decir que descartaba volverse a presentar a unas elecciones.
Bossano, de 68 años, que fue ministro principal del Peñón entre 1988-1996 y ha sido una figura dominante en la política de la colonia durante 35 años, dijo el viernes que no se postulará para encabezar su partido en las próximas elecciones generales en 2011.
/Por Dominique Searle/
La prima de riesgo se relaja un poco
El padre de 3 niños muertos en Catar: "Tardaron hora y media en salvarlos"
Julieta Venegas y Love of Lesbian, primeros fichajes del PortAmérica
La FIFA se plantea fichar a un fiscal que perseguía a criminales de guerra
'Calle 20' estrena nueva versión para web y móviles
David Hasselhoff, dolido: "Me dijeron que yo era el Nick Fury definitivo"
Charlize Theron, "confundida" con su visita a 'El hormiguero'
¡Sé el primero en hacerlo!