Los dos guionistas de La niña de tus ojos, Carlos López y Manuel Ángel Egea, han demandado al cineasta Fernando Trueba por haber continuado sin su permiso con los personajes en la segunda parte.

El próximo 25 de noviembre tendrá lugar el estreno en salas de La reina de España, continuación de La niña de tus ojos.

Ante la imposibilidad de llevar a cabo un acercamiento con el director de cine para llegar a un acuerdo, los guionistas han presentado una demanda contra Trueba en un juzgado mercantil de Madrid.

La polémica surge al aparecer el propio Fernando Trueba como director y guionista en esta segunda parte cuando en La niña de tus ojos solo aparecía como director.

Según explica Carlos López, en ningún momento han cedido los derechos de transformación ni han dado autorización para continuar con la trama y los personajes de la primera parte.

Motivo por el cual serviría para vulnerar el "derecho de transformación" que poseen como guionistas de la primera película.

Fernando Trueba se defiende argumentando que no conoce en profundidad el derecho al que se refieren los demandantes. Asegurando además que "la película tiene un nuevo guion que parte de cero".