Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

La Bomba se hace 'instantánea' en la NBA

Navarro
Navarro en un entrenamiento con los Grizzlies. (EFE)
Ampliar
  • Lo llaman Instant grit en los Grizzlies.
  • Tener un apodo en la NBA es símbolo de grandeza.
  • Gasol y Sergio Rodríguez también tienen el suyo.

Acaba de llegar a la NBA, pero Juan Carlos Navarro se ha ganado el respeto de su nuevo equipo, los Grizzlies, donde ha llegado de la mano de su íntimo amigo Pau Gasol. Y quizá esta amistad con el segundo capitán del equipo americano le ha llevado a estrenar mote: Instant grit.

"Se lo puse porque me parece que él en la cancha es así, llegar y tirar, instantáneo, como el instant grit, un tipo de comida que se prepara en un minuto y que en Estados Unidos tomamos mucho", comentó Miker Miller sobre Navarro, que dejará de ser la Bomba, como se le conocía en España.

El Pow de Pau

Aunque también hay casos en la liga ACB, en la NBA el apodo es una señal de prestigio, de distinción. Conocidos son los de Michael Air Jordan, Allen The Answer Iverson, Hakeen The Dream Olajuwon, Julius Erving Doctor J, Clyde The Glide Drexler, Earvin Magic Johnson y Karl The Postman Malone.

Gasol no iba a ser menos, por Pow (diminutivo de power, que significa poder) es conocido en la mejor liga del mundo, donde es el protagonista de un tebeo. Otro español, Sergio Rodríguez, también tiene el suyo, Spanish Chocolate (chocolate español) por su juego parecido al de Jason Williams, conocido por White Chocolate (chocolate blanco).

10 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser damelto
1
Avatar genérico
Dice ser damelto, 09.10.2007 - 18.42h

eres er mejor

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ib
2
Avatar genérico
Dice ser Ib, 09.10.2007 - 19.42h

Es verdad que es de los mejores jugadores.
http://laslucesdeagosto.wordpress.com

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
jaime 2
3
Avatar de jaime 2
jaime 2, 09.10.2007 - 19.53h

    Me ha gustado mucho el artículo. Siempre criticamos, pues eso, también felicitamos

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser mar
    4
    Avatar genérico
    Dice ser mar, 09.10.2007 - 19.56h

    Yo prefiero la bomba Navarro, pero entiendo que en América no están para historias de bombas ni en broma, les suena a terrorismo y no mola,
    Navarro que mono eres..

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Kj
    5
    Avatar genérico
    Dice ser Kj, 09.10.2007 - 20.22h

    Power mas que "poder" se podría traducir como "fuerza". Y la verdad es que el nick se le pusieron por la semejanza con "pau" porque allí le tachan mas bien de blandito.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser dg
    6
    Avatar genérico
    Dice ser dg, 09.10.2007 - 20.29h

    y garbajosa?

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser para sabelotodo kj
    7
    Avatar genérico
    Dice ser para sabelotodo kj, 09.10.2007 - 21.27h

    Kj cenutrio tu eres de los afectados con la estafa aquella de las clases de ingles verdad ? power es poder, fuerza es strength en todo caso...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser maralongar
    8
    Avatar genérico
    Dice ser maralongar, 09.10.2007 - 21.37h

    asi muy bien navarro sigue así a ver si ganas partidos en tu nuevoequipo los memphis grizzlies

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser duh
    9
    Avatar genérico
    Dice ser duh, 09.10.2007 - 22.46h

    "pow" es onomatopeia, burros. como cuando pelea batman

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Un cartero enfadado
    10
    Avatar genérico
    Dice ser Un cartero enfadado, 10.10.2007 - 10.34h

    Por favor, Karl "Postman" Malone = MAILMAN. Y para Garbajosa, Garbageman,
    si solo juega minutos be basura.

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos