Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Cataluña llega a la Feria del Libro de Francfort sin escritores en castellano

Feria de Frankfurt
Preparativos para la inaguración hoy de la Feria del Libro de Frankfurt. (AGENCIAS)
Ampliar
  • La cultura catalana, protagonista en la Feria del Libro.
  • Es la invitada de honor al certamen alemán.
  • Mendoza, Marsé o Cercas no figuran en la lista de escritores catalanes.
Es el mayor despliegue de cultura catalana fuera del país. Desde hoy hasta el 14 de octubre la Feria del Libro de Francfort acoge a más de 100 escritores y 800 artistas de Cataluña, que como invitada de honor de esta edición, celebrará 140 actos literarios y 63 espectáculos en sólo seis días.
Cataluña es la invitada de honor a la feria sobre el libro más importante del mundo
Pere Gimferrer, Baltasar Porcel, Quim Monzó o Carme Riera encabezan la larga lista de autores invitados, procedentes de Cataluña, Baleares, Valencia, El Roselló francés, Andorra y el Alguer (Cerdeña).

El discurso inaugural lo hará hoy el escritor barcelonés Quim Monzó.

Una lista en la que no figuran genios como Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Javier Cercas o Enrique Vila-Matas que, aun siendo catalanes, escriben su obra habitualmente en castellano.

Una ausencia, que inducida o voluntaria, según las versiones políticas y mediáticas, ha sido polémica.

Montilla, Pujol y Maragall encabezarán la larga lista de políticos en Francfort
Algunos de ellos presentarán sus novedades en alemán tras la feria en un ciclo del Instituto Cervantes de Múnich.

Quienes no faltarán son los políticos, de hoy y de ayer. En la comitiva institucional estarán el president José Montilla; Pasqual Maragall y Jordi Pujol; el ministro de Cultura, César A. Molina; consellers y miembros de los partidos catalanes.

63 espectáculos

Exposiciones: Habrá muestras de 140 obras del Macba, de litografías de Günter Grass sobre el Empordà, de la historia de la literatura catalana, el universo creativo de Carles Santos, cómics catalanes, libros de artistas producidos en Cataluña o aguafuertes y litografías de Miró.

Teatro: Tirant lo Blanc, de Calixto Bieito; A la Toscana, de Sergi Belbel; King, de Gonzalo Cunill y Carlota Subirós; o el ciclo de teatro infantil.

Música: Habrá conciertos de la Orquestra Simfònica de Barcelona, Orquestra Nacional de Andorra, Maria del Mar Bonet y Miguel Poveda, Jordi Savall, Lax’n’Busto, Antònia Font y cuatro noches electrónicas de Sònar.

Danza: Ciclo con Sol Picó, Senza Tempo y Mal Pelo.

Cine: Proyectarán los filmes En construcción, Tapas, Honor de cavalleria, En la ciudad o Amic Amat.

Cultura popular: Diables, sardanas, castellers, esbarts, corales o habaneras.


134 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

131 Comentario oculto Leer comentario
JB amb cava catala
131
Avatar de JB amb cava catala
JB amb cava catala, 10.10.2007 - 19.56h

    Doncs crec que es totalment normal si es tracta de la literatura catalana no pot ser escrita amb cap altre idioma que no sigui el catala o es que España recoltza d'alguna manera als escriptors nostres, j'esta be de dir si senyor a tot l'espanyol si son catalans i escriuent amb castellar doncs que vagin a una fira on hi sigui literatura d' aquell pais dit espanya

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    132 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser ams
    132
    Avatar genérico
    Dice ser ams, 11.10.2007 - 10.23h

    Y DIGO YO: QUÉ MÁS LE DÁ A UN ALEMÁN LEER UN LIBRO ESCRITO EN CATALÁN POR QUIM MONZÓ Ó UN LIBRO ESCRITO EN CASTELLANO ESCRITO POR JAVIER CERCAS, SI CUALQUIERA DE LOS DOS LOS VA A LEER TRADUCIDOS AL ALEMÁN?
    QUÉ IMPORTANCIA TIENE LA LENGUA, SI LO REALMENTE IMPORTANMTE ES EL CONTENIDO?
    TODO ES POLÍTICA BARATA.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    133 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser beeper
    133
    Avatar genérico
    Dice ser beeper, 11.10.2007 - 11.21h

    Mendoza, Marsé o Cercas rechazaron la invitación aduciendo que los protagonistas era la lengua catalana, gesto que les honra, asi que tema zanjado..porque no lo dicen en el articulo?, de invitarles se les invitó...ademas es un hecho tan simple y claro como que hace unos años la invitada a la feria del libro de frankfurt fué ESPAÑA y no fueron invitados ni escritores que escriben en catalan, ni en euskera ni en gallego...porqué? alguien me lo sabe razonar?...si se razona de la misma manera que se razonó, no incluir estas 3 culturas en la española...pues lo mismo vale para en este casa.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    134 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Rafael del Barco Carreras
    134
    Avatar genérico
    Dice ser Rafael del Barco Carreras, 16.10.2007 - 11.13h

    FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT

    Rafael del Barco Carreras

    Corta conversación con una editorial de ideología a la izquierda de la izquierda. “Tú libro “Barcelona 30 años de corrupción” nos interesa, con alguna corrección para evitar demandas, pero en CATALÁN, y como la Generalitat no nos lo subvencionará por la temática, alguien debería cubrir la financiación hasta su puesta en el mercado, que en una de nuestras colecciones se venderá bien”. “Hasta que alguien os advierta, o peor, y los libros que habré pagado yo, se pudran en cualquier almacén, como ya me ha sucedido”. “Es lo que hay”. “Prefiero colgarlo en Internet”. Coste CERO, y lectores asegurados.
    Ver…www.lagrancorrupcion.com

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos