Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 1 minuto
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)
Esta edición, publicada simultáneamente por Gredos y Círculo de Lectores, contiene unos 12.000 términos nuevos de un total de 94.000 entradas y, aunque tiene como referencia el español que se habla en España, incorpora también numerosos americanismos y expresiones de la calle que no figuran en el DRAE (Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española).
En 1967 se publicó la primera edición, y desde entonces ha sido "un ejemplo de rigor intelectual", destacó el director de la publicación, Joaquín Dacosta. En 1998, Gredos publicó una segunda edición con 7.700 nuevas entradas, y la que ahora llega a las librerías contiene más de 12.000 novedades que reflejan el lenguaje actual utilizado en campos tan diferentes como el de la técnica, el ocio, la sexualidad, la política, la economía y el deporte.
El ámbito de las nuevas tecnologías
Así, del ámbito de las nuevas tecnologías llegan al Moliner voces como "blog", "chat", "e-book", "cuenta de correo", "dirección", "dominio", "hipervínculo", "hacker", "intranet", "bajar", "descargar", "inalámbrico", "manos libres", "móvil", "buzón de voz", "SMS" y "rellamada".
El "chill out", esa zona de las discotecas donde se puede escuchar música tranquila, o el "jazz latino" figuran entre las novedades musicales, en tanto que "dream team", "enduro", "pilates", "gym-jazz" o "fitness" lo harían entre las deportivas. El lenguaje médico se enriquece con voces como "anisakis", "ébola" y "fibromialgia", y de las terapias alternativas llegan al Moliner la "aromaterapia" y la "digitopuntura" (o shiatsu). Novedades como "batasuno", "batzoki", "euroescéptico" o "islamista" proceden de la terminología política.
Que tonteria, aunque no lo pusieran la gente lo dice igual.
25.09.2007 - 17.44 h - Dice ser quiero hacer... - #1
A favor
En contra
0
(0 votos)
y tu crees q alguien leera ese diccionario?
25.09.2007 - 17.46 h - Dice ser soy el#2 - #2
A favor
En contra
0
(0 votos)
vaya yo me pase en el calabozo un anoche por decir chat sms y blog.
cosas de "legalidades" xorradon!
25.09.2007 - 17.49 h - ska - #3
A favor
En contra
0
(0 votos)
Aunque hablamos como queremos, lo legal es el D.R.A.E., el "María Moliner" es importante y tradicional pero no es el oficial.
25.09.2007 - 17.58 h - Dice ser Académico - #4
A favor
En contra
0
(0 votos)
shit, tambien
Esta señora puede escribir un diccionario, o una novela o lo que quiera.
2o Minutos no puede desinformar, lo legal es lo publicado por el RAE.
Venderla cambiada y mentir es lo mismo, estan caminando por terreno pantanoso
25.09.2007 - 18.04 h - Dice ser cachuli - #5
A favor
En contra
0
(0 votos)
Sí, claro, y en el tocho cheli de Ramoncín, dice que SGAE es "sociedad general de autores y editores", pero todos sabemos que significa otra cosa.
25.09.2007 - 18.08 h - Dice ser claroquesi - #6
A favor
En contra
0
(0 votos)
*
Palabras nuevas......pues me parece bien, pero palabras de otros idiomas??? NO.
no tenemos un buen vocabulario nosotros? porque a mí mencanta: eso de "fiambrera" no, ahora "taperwere", o una "avenida" de toa la vida de dios, no, ahora "bulevar", o un cansancio o un simple "hasta las pelotas", no, ahora "estress", o el "gancho" o la "química", no, ahora "feeling", y limpieza de cutis, es un "peeling"..........y así..........hasta decir + chuminás que la tia Carlota.
*
25.09.2007 - 18.09 h - Sevillanisima - #7
A favor
En contra
0
(0 votos)
a ver cuando incluyen "eres mas falso que un ministro socialista" muy al uso ultimamente
25.09.2007 - 18.10 h - Dice ser rubalcaba - #8
A favor
En contra
1
(1 voto)
Ya era hora de que incluyeran estas palabras! y hay muchas mas que deberian incluir, como por ejemplo videochat o webchat no?¿ ;-)
25.09.2007 - 18.12 h - RubiCAm - #9
A favor
En contra
0
(0 votos)
Comentarios del 1 al 10