Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD
¿La original siempre supera a la versión?

Bob Dylan: All Along the Watchtower

Bob Dylan
Bob Dylan, durante un directo en una foto de archivo. (ARCHIVO)
Ampliar
  • La eterna polémica sobre la creación y su interpretación, cada semana, en 20minutos.es.
  • Todos los martes te propondremos una canción y varias versiones para que opines y votes por la que más te gusta.
  • Vota por uno de los temas en la encuesta.

La primera de las canciones escogidas de una serie mucho más larga es uno de esos temas que siembran la duda, de esos que no tan fácilmente se le atribuyen al creador cuando se escucha.

Y es que, a pesar de ser una obra mundialmente reconocida y valorada como una de las joyas del prolífico Bob Dylan, otros también han sabido aprovecharla y sacarle jugo. Así, la versión de Jimi Hendrix es aún más conocida, incluso, que la original.

Compuesta por Robert Allen Zimmerman para su octavo disco, 'John Wesley Harding' (1967), All Along The Watchtower es una de sus innumerables obras de denuncia social.

Las versiones que te proponemos:

  • Jimi Hendrix: Es todo un clásico la versión que hizo en 'Electric Ladyland' (1968) el gran genio de la historia del rock. El magistral uso de las seis cuerdas elevó el tema de Dylan a lo más alto a finales de los 60.
  • U2: Tras tocarla durante mucho tiempo en sus giras, el grupo irlandés decidió grabarla en directo para el 'Rattle And Hum' (1988). A pesar de ello, sus versiones más potentes del tema no forman parte de grabaciones oficiales.
  • Dave Matthews Band: Un inicio sobrio y melancólico da lugar a una genial explosión de instrumentos que se apoya en la inconfundible voz de Dave. Formó parte de su álbum 'Recently' (1997).
  • Neil Young: Quizás, la versión más parecida a la original, aunque con el toque inconfundible de Young. La ha interpretado en innumerables ocasiones en directo -también junto a artistas como Springsteen o Chrissie Hynde- y la incorporó finalmente a uno de sus discos en el año 2000: 'Road Rock Vol.1'.

Jimi Hendrix vídeo ficha U2 vídeo ficha Dave Matthews Banda vídeo ficha Neil Young vídeo ficha


Otras versiones


Han sido muchos más los artistas que han versionado en algún momento el tema de Dylan. Prince, por ejemplo, la interpretó en la final de la Superbowl de 2007. Pearl Jam, Mike Rutherford y Paul Carrack, Grateful Dead, Bear McCreary, Bryan Ferry o Keziah Jones, también lo han hecho. Para muestra, la destreza de este último en un programa de televisión.

38 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

31 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser pati
31
Avatar genérico
Dice ser pati, 28.09.2007 - 10.17h

Me gustan todas las versiones es una canción acojonante me fascinan todas las versiones pero sin duda me quedo con la de Hendrix y U2 que me trae muy buen recuerdo y le dan una fuerza especial..

Ya no puede recibir valoraciones 0
32 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Mar-cial
32
Avatar genérico
Dice ser Mar-cial, 02.10.2007 - 21.22h

Adama y Troll, creo q deberíais quedar algún día a tomar café.

Si no sabéis por qué lo digo... razón de más para que quedeis ;P

Ya no puede recibir valoraciones 0
33 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser fyebra
33
Avatar genérico
Dice ser fyebra, 05.10.2007 - 20.50h

Neil Young aporta a la poesía de Bob Dylan potencia, energia distorsionada y lirismo armónico: la contradición. Insuperable.

Ya no puede recibir valoraciones 0
34 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser robert
34
Avatar genérico
Dice ser robert, 26.10.2007 - 20.38h

El mejor solo de la historia del rock es el de Jimi Hendrix en esta version de Dylan. Un vólcan en erupción de notas musicales bien tocadas y superando todas las versiones con mucha diferencia.

Ya no puede recibir valoraciones 0
35 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Filin
35
Avatar genérico
Dice ser Filin, 08.11.2007 - 13.26h

Que rabia me da que este periodico no tenga otra cosa que hacer que saquear ideas originales que ya llevaban mucho tiempo usandose en las blogosferas.

Por favor, retiren la seccion, e inventense otras, que la gente de los blog no cobra por escribir, y ustedes me parece que si.

Ya no puede recibir valoraciones 0
36 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser javi
36
Avatar genérico
Dice ser javi, 04.01.2008 - 14.47h

Hendrix hizo de esa canción algo totalmente distinto: la revolucionó por completo y le dio la potencia que la original no tenía... sencillamente impresionante, de hecho, me acuerdo más de esa canción como un tema de Hendrix que de Dylan.

Ya no puede recibir valoraciones 0
37 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser israel
37
Avatar genérico
Dice ser israel, 09.02.2008 - 17.33h

Jimmy hendrix es el mayor genio musical que ha tocado una guitarra , por supuesto, el nivel de su interpretacion es insuperable por cualquiera de los otros candidatos , es el mejor , en segundo lugar estaria bob dylan por ser el creador de este temazo

Ya no puede recibir valoraciones 0
38 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Pensamiento
38
Avatar genérico
Dice ser Pensamiento, 18.03.2008 - 14.25h

Según Bob Dylan, la versión definitiva de All Along The Watchtower es la de Hendrix.

Si el gran Dylan lo dice, por algo será.

Esta canción se puede leer al revés, pues originalmente fue escrita en ese orden.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos