'No desempeñamos ningún papel en la desaparición de nuestra amada hija Madeleine', dijo Gerry McCann, con la voz afectada por la emoción en el aeropuerto británico de East Midlands.
La policía portuguesa señaló que la decisión de los McCann de regresar a su país complicará y posiblemente retrasará la investigación.
La pareja, que ha declarado su inocencia en la misteriosa tragedia que ha intrigado a millones de personas en Europa, subrayó que abandonaba la localidad turística Praia da Luz en el Algarve luso con el total acuerdo de las autoridades portuguesas.
'La ley portuguesa nos prohíbe realizar más comentarios sobre la investigación', declaró McCann en una corta declaración en el aeropuerto, mientras la pareja llevaba de la mano a sus gemelos de dos años. 'Aunque nos rompe el corazón regresar a Reino Unido sin Madeleine, eso no significa que estemos renunciando a la investigación', agregó.
El portavoz de la policía portuguesa Olegario de Sousa dijo que los McCann podrían ser llamados de vuelta a Portugal en cualquier momento.
'Su partida obviamente complica las cosas y puede retrasar la investigación, dado que no tenemos tanto contacto con ellos como antes', sostuvo.
Aseguró que los McCann tienen todo el derecho a regresar a su país de origen, dado que no han sido acusados formalmente de algún delito.
SOLICITUD DE PRIVACIDAD
Aunque Gerry McCann solicitó privacidad, la pareja fue recibida por un grupo de fotógrafos y equipos de televisión a su regreso a casa en la localidad de Rothley, en el centro de Inglaterra.
Los McCann, perseguidos en el aeropuerto portugués de Faro por un aluvión de fotógrafos y cámaras de televisión, insistieron en que no huían de la investigación, sino que se marchaban por el bien de sus gemelos de dos años.
La policía calificó a los padres de sospechosos en la desaparición de la pequeña Madeleine el 3 de mayo, pero no presentó cargos en su contra, según un abogado de los McCann.
La secretaria del Interior británica, Jacqui Smith, sostuvo que las autoridades de su país continuarán ayudando a la policía portuguesa con todo lo que requieran para hallar a la pequeña.
El abogado del matrimonio, Carlos Pinto Abreu, ha dicho que no tiene ni idea de cuánto tardaría en cerrarse el caso Madeleine en un país con serios problemas burocráticos y retrasos en su sistema judicial.
La policía cambió su línea de investigación tras recibir esta semana los resultados forenses de pruebas halladas por expertos británicos y portugueses en varios lugares, incluyendo el apartamento de donde desapareció Madeleine.
/Por Darren Staples/.*.
7.454.823 contribuyentes marcaron la x del IRPF para la Iglesia
Alemania es la nueva perseguidora de España en el ránking FIFA
Libertad condicional para un cofundador de Megaupload
El Gobierno igualará los sueldos de los alcaldes y concejales
Mueren cien presos al incendiarse una cárcel hondureña
"Compito con monstruos como Tosar o Banderas"
Mick Jagger regresa a las listas de éxitos 25 años después
La reforma solo tiene 2 medidas concretas para nuevos contratos
¡Sé el primero en hacerlo!