Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD
Documento sin título
Festival Internacional de Cine de Venecia

El terror de 'Rec', de Balagueró y Plaza, tendrá su remake estadounidense

Fotograma de 'Rec'
'Rec' es el nuevo y terrorífico film de Jaume Balagueró y Paco Plaza. (Filmax)
Ampliar
  • 'Rec', producido por filmax, no se estrenará hasta el 23 de noviembre.
  • La acción tiene lugar en el interior de un misterioso edificio.
  • El presupuesto ha sido de 1'4 millones de euros.
  • La adaptación americana se estrenaría el año próximo.
  • ESPECIAL 64 Edición del Festival de Cine de Venecia

Aún no se ha estrenado. Lo hará el 23 de noviembre, después de proyectarse, fuera de concurso en el Festival de Venecia, y de verse también en el de Sitges, pero los derechos para hacer su propia versión americana han sido adquiridos por la productora Screen Gems, según informa Worstpreviews .

Se trata de Rec , dirigida a cuatro manos por Paco Plaza (El segundo nombre ) y Jaume Balagueró (Frágiles ), que empieza con el trabajo de una reportera realizando una filmación para televisión en un pequeño parque de bomberos. Todo cambiará a partir de la inquietante llamada de auxilio de una anciana, atrapada en su domicilio.

Trasladados hasta la finca de donde se recibió la petición de socorro, el grupo de bomberos se irá topando con indicios cada vez más extraños sobre algo horrible que está sucediendo en el edificio.

En primera persona

El encuadre de lo que veremos siempre pertenece a lo que ve el ojo de la cámara de la reportera, en un montaje a tiempo real, y a modo de falso docudrama, que recuerda el estilo de El proyecto de la bruja de Blair.

Veremos lo que ve el ojo de la cámara de la reportera, en un montaje a tiempo real
Ha sido producido por Filmax con un presupuesto, según revelaba Variety , de un millón y medio de euros. Y el argumento posee reminiscencias a 28 días después , de Danny Boyle , pero con la curiosidad de estar rodada en primera persona, con la cámara en mano.

Aunque especializados en el cine de terror, y ganándose renombre internacional, Jaume Balagueró y Paco Plaza colaboraron ya juntos en O.T.: La película (2002), en un registro muy alejado del suyo.

El remake estadounidense

La propuesta ha despertado el interés de la productora Screen Gems que piensa empezar a rodar el remake a principios del próximo año; y trasladará el escenario de la acción de Barcelona a Los Angeles.

De la reescritura del guión y de la dirección se encargarían los hermanos John Erick y Drew Dowdle , que actualmente tienen en preparación The Poughkeepsie tapes , en torno a unas misteriosas cintas halladas en una casa abandonada que muestran cientos de torturas y asesinatos.

Darkness , de Jaume Balagueró fue estrenada comercialmente en las navidades del 2004 en los EE.UU, recaudando 22'1 millones de dólares. (su presupuesto fue de 10'6). Y Frágiles, protagonizada por Calista Flockhart también tendrá distribución en los EE.UU.

33 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser chicho
1
Avatar genérico
Dice ser chicho, 08.08.2007 - 16.12h

primer!!!!!!!!

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser pellote
2
Avatar genérico
Dice ser pellote, 08.08.2007 - 16.13h

joder joder.. que miedo no? me la bajo.



no tardeis en subirla a ARES

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser peter
3
Avatar genérico
Dice ser peter, 08.08.2007 - 16.58h

suerte para Jaume , que tambien es de Lleida como yo

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser j
4
Avatar genérico
Dice ser j, 08.08.2007 - 17.00h

Hostia. Mola.

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser sin ID
5
Avatar genérico
Dice ser sin ID, 08.08.2007 - 17.11h

Me pregunto si el autor del original es consciente del peligro de que su obra "desaparezca" debajo de la copia estadounidense, sobre todo de cara a la TV gran fuente de ingreso y de promoción para una película y un autor.

Tenemos ejemplos tan curiosos como "Tres solteros y un biberón" cuya copia U.S.A. y sucesivas secuelas la han sacado de los circuitos de exhibición.

A través de la historia del cine de los U.S.A. los "remakes" de películas extranjeras ha dado enormes éxitos que han hecho desparecer a los originales. Eso sin mencionar las "versiones adaptadas" en las que se usa el argumento de una película para crear otra situada en otro contexto que acaba siendo la única conocida.

Esto ha ocurrido con todas las artes desde siempre, pensemos en D. Juan Tenorio, y no creo que sea malo o bueno, los temas y argumentos se repiten siempre, pero en el caso del cine y su enorme maquinaria propagandística hay un peligro cierto de que la copia, por mala que sea, anule al original por bueno que sea y eso si es una perdida.

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser La mano justiciera
6
Avatar genérico
Dice ser La mano justiciera, 08.08.2007 - 17.21h

Joder que tia más loca
Dá miedo

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser pablo
7
Avatar genérico
Dice ser pablo, 08.08.2007 - 23.16h

estas peliculas tan asqueras lo unico que generan es violencia no que personas subnormales iran a verlas ,pero mas subnormal es el productor que las hace.y los gobiernos que las dejan publicar.

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser felipe
8
Avatar genérico
Dice ser felipe, 09.08.2007 - 01.24h

este burguesito de balagueró algún dia aprenderá a hacer cine, el dia en que la sardana tenga ritmo que digo yo

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser [aMc]
9
Avatar genérico
Dice ser [aMc], 09.08.2007 - 09.14h

Vaya, algo de cine español que parece interesante y no trata de la mierda de la guerra civil.

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Sandra
10
Avatar genérico
Dice ser Sandra, 09.08.2007 - 10.02h

Pues es una pena que, de nuevo, Estados Unidos vaya a hacer remake de una película de terror que no es suya y, encima, se vaya a llevar la gloria solo por ser estadounidense, igual que pasaba con las de terror japonesas.

Esperemos que tenga el suficiente revuelo como para que grn parte del público se de cuenta.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos