Tokyo Electric Power (TEPCO) ha informado de 50 problemas en su planta Kashiwazaki-Kariwa en el noroeste de Japón por el temblor de 6,8 grados de magnitud del lunes, y dijo el miércoles que había revisado al alza el nivel de radiación del agua de las fugas.
El director del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Mohamed ElBaradei, dijo a periodistas en Kuala Lumpur que el reactor no estaba preparado para un terremoto de tal magnitud.
ElBaradei instó a realizar una completa investigación para averiguar qué había salido mal.
Las filtraciones en el océano y atmósfera de la planta en la ciudad de Kashiwazaki, cerca del epicentro del terremoto, que causó la muerte a nueve personas, han reavivado los temores sobre la seguridad de la industria nuclear japonesa.
El sector se ha visto empañado por años de ocultamientos de accidentes y chapuceros historiales de seguridad, y eso preocupa a los vecinos de una zona de Japón que sufrió otro gran terremoto en 2004 en el que murieron 65 personas.
'Hemos tenido dos grandes en tres años', dijo Hoshi Murofushi, de 60 años, que se aloja junto a sus dos nietos en un centro de evacuación en la vecina Kariwa.
'No hay garantías de que no habrá otro. Será demasiado tarde si tenemos otro Chernobil', añadió.
TEPCO dijo que había calculado mal la cantidad de radiación de los 1.200 litros de agua que se filtraron desde la planta de energía, pero dijo que la fuga seguía dentro de los niveles de seguridad del Gobierno y no suponía una amenaza para el medio ambiente.
'Pido perdón por causarles preocupación y problemas' dijo el presidente de TEPCO, Tsunehisa Katsumata, vestido con un mono azul, al alcalde de Kashiwazaki, Hiroshi Aida, mientras se inclinaba ante él.
El temblor destruyó cientos de viviendas, hirió a más de 1.100 personas y provocó la evacuación de miles más.
/Por George Nishiyama/


La prima de riesgo amanece asentada en cifras históricas
Bruselas estudia dar un año más a España para cumplir el objetivo del 3% del déficit
Kristen Stewart: "No me veo ni pura ni perfecta"
Torres entra en escena en el amistoso ante Corea
Óleos hiperrrealistas contra el posado constante de las redes sociales
Aguirre fracasa en su intento de vender el Canal de Isabel II
Prisiones se gasta 132.000 euros en 670 teles que no instalará
Multados 230 participantes en la 'primavera valenciana'
¡Sé el primero en hacerlo!