Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Un libro infantil es censurado en EE UU por tener ilustraciones con desnudos

La ilustración censurada del libro infantil 'Winter-Wimmelbuch'
Una de las ilustraciones del libro infantil alemán censuradas en EE UU. (EFE/Gerstenberg Verlag)
Ampliar
  • La primera muestra a una familia observando un desnudo.
  • En la segunda, una mujer contempla atentamente una escultura minúscula de un desnudo masculino.
  • El libro se vende sin problemas en 13 países, desde Japón a Islas Feroe.
'Winter-Wimmelbuch', así se llama el libro infantil alemán que ha sido censurado en EE UU por contener dos ilustraciones que mostraban a una familia contemplando un desnudo en un museo, y una señora observando una minúscula escultura de un desnudo masculino.

 

Las ilustraciones, creadas, al igual que los textos, por Rotraut Susanne Berner, llamaron la atención de los responsables de la editorial de libros infantiles Boyds Mills Press, que las consideraron ofensivas, y alegando que los gustos del público no son iguales en todos los países, se negaron a editar y distribuir el libro.

 

 

En un primer momento pensé que se trataba de una broma

"En principio pensé que se trataba de una broma. Pero cuando me hablaron de corregir algunas ilustraciones, y la posibilidad de eliminar otras, la cosa iba muy en serio", comentó Berner en una entrevista concedida al diario germano Der Spiegel.

 

Anteriormente, ya habían mostrado sus reticencias con otros dibujos en los que se incluía un grupo de fumadores, por no ser convenientes para los niños estadounidenses.

Hasta ahora, Berner no había tenido ningún problema con sus ilustraciones. De hecho, sus libros se venden en 13 países, desde Japón a las Islas Feroe.

 

54 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

51 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Jesús
51
Avatar genérico
Dice ser Jesús, 13.07.2007 - 20.15h

Son capaces de matar miles y miles de personas, posiblemente muchas de ellas desnudas, de dejar yermos terrenos que daban de comer a miles de familias, de organizar (mejor desorganizar gobiernos) y de mas cosas peores (torurar, secuestrar, etc.). El visualizar un desnudo es pecado, las otras cosas son por el bien del mundo. Imbéciles.

Ya no puede recibir valoraciones 0
52 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser BunBabylon
52
Avatar genérico
Dice ser BunBabylon, 23.08.2007 - 22.09h

Censuran tetas pero no censuran metralletas

Ya no puede recibir valoraciones 0
53 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ernesto
53
Avatar genérico
Dice ser Ernesto, 28.09.2009 - 01.58h

Ernesto, dice: No estoy de acuerdo, en lo absoluto, con prohibir así no más, aunque respeto su derecho de creerlo, sin embargo se debe probar, con hechos y verdad, lo que se dice, si se quiere tener derechos de influenciar con lo que se cree. Los niños tienen una sana curiosidad sexual, y jamás se traumatizan con estas cosas por muy explícitas que sean. Algunos adultos, por el hecho de no ser niños y tal vez porque no crecieron en una atmósfera sana y no morbosa del sexo, entonces, tal vez por eso, se horrorizan de lo que no tienen ningún motivo de horrorizarse. Los niños son más realistas que los adultos, y nunca se traumatizarán de estas láminas y nunca se horrorizarán de ellas. Las hipocresías y los tabúes irrazonables no hacen bien a nadie, a lo contrario. Pervierten a los niños (y a los adultos también). Además el sexo no es la única curiosidad de los niños. Por eso, estoy totalmente de acuerdo con la escritora de este artículo, del uso de desnudos para educación sexual de los niños. Sólo una advertencia. Es necesario decir a los niños palabras sabias con las láminas de desnudos. Por ejemplo. Si una lámina de desnudo dice: "Esta lámina desnuda es de tu papá, mamá, hermana, tía, etc.”, se debiera decir: “Esta es una lámina de una persona desnuda. No es tu papá, mamá, hermana, tía, etc., pero así como es en esta lamina desnuda, así es tu papá mamá hermana, tía, etc., cuando están desnudos”. Y en las partes que diga: “Aquí está papá y mamá, teniendo sexo…”, decir: “Aquí está un papá y una mamá, teniendo sexo…”. ¿Notáis la diferencia? Porque es necesario respetar a los niños más grandecitos que ya no ven a sus papás como simples cuerpos desnudos sino como autoridad. El hecho de usar láminas explicitas de desnudos, el de no ocultarles la desnudez (aún la desnudez de los padres en niños menores, por supuesto), así como enseñar a los niños mayores a respetar la desnudez de sus padres, si se lo hace con reverencia, respeto, buen humor y sin morbosidad, protege a los niños del abuso sexual y de la pornografía que es despersonalizada y grotesca. La pornografía no es amor y eso sí destruye. Felicitaciones a los autores de libros con láminas desnudas, para educación sexual para niños. ¡Pasadla bien!

Ya no puede recibir valoraciones 0
54 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser DeathProgress™
54
Avatar genérico
Dice ser DeathProgress™, 22.10.2010 - 21.55h

Pfff yankees.....

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos