El Corán digital, la estrella de los gadgets del Islam

En las tiendas electrónicas, la estrella de los aparatitos islámicos es el "Corán Digital": del tamaño de una pequeña calculadora, con el que el devoto puede deleitarse escuchando todo el libro sagrado, su interpretación, las principales súplicas y, además, le señala el "qibla" o dirección de la ciudad santa saudí de La Meca, a donde los creyentes deben orientar sus rezos.

Asimismo, este instrumento, que también informa a sus portadores del momento de los cinco rezos diarios prescritos en la religión, está dotado de un traductor para hacerlo funcionar en árabe, inglés, francés, alemán, turco, malayo, indonesio y urdu (la lengua de Pakistán).

Sin embargo, no son musulmanes los que han inventado y fabricado el dispositivo: por si alguien no lo había sospechado, el aparato procede de China o de Corea del Sur.

"Aparatos como esos a uno lo ayudan a cumplir con la religión"

"Sin duda, ha tenido un éxito incomparable y en mi tienda el artilugio se ha agotado. Los últimos veinte de ellos que importé desde China los compró un único cliente", reveló a Efe Mohamed Baha, propietario de una tienda de relojes de la plaza de Ataba, en El Cairo.

Mahdi Azam, funcionario gubernamental que se hallaba en la tienda comprando un reloj defendió la tecnología al servicio de su credo al destacar que "aparatos como esos a uno lo ayudan a cumplir con la religión y a recordar el libro de Dios (el Corán)".

Además, los hay que usan su MP3 para usos menos frívolos que escuchar música y se graban el Corán entero -114 versículos que se recitan en no menos de 30 horas- para irlo escuchando en el metro, por la calle o incluso haciendo deporte.

Asimismo, se venden relojes que anuncian los cinco momentos de la plegaria adaptados al uso horario del país, y que son adquiridos especialmente por aquellos a los que el sueño o el trabajo les hacen perder la oración, que al fin y al cabo es uno de los cinco pilares del Islam.

"Los fabricados en China son más económicos, mientras que los importados desde La India son más caros por su calidad", explicó Mamduh Mahmud el Borg, dueño de una tienda de electrónica de la plaza de Ataba.

Brújula que señala La Meca

Hay quien combina el reloj con una brújula que no señala el norte, como es el caso de cualquier brújula convencional, sino La Meca, que vista desde El Cairo queda al sureste, pero puede quedar al norte o al oeste, según la movilidad del creyente.

El tendero anuncia además dos nuevos artilugios a punto de llegar a Egipto: para aquellos incapaces hasta de leer una brújula, pronto podrá comprarse una alfombra que lleva adosada una brujulita invisible con una bombilla, que se enciende solo si la alfombra está correctamente orientada a la ciudad santa saudí.

Y el otro es el "rosario digital": en lugar de fatigarse pasando las cuentas conforme se reza, el aparato indica en una pantallita si te faltan ocho o cinco jaculatorias a golpe de pulgar.

La mayoría de los egipcios que profesan la religión islámica se muestran partidarios de aprovechar la tecnología moderna en la fabricación de instrumentos que los ayuden a fortalecer su devoción a Alá.