Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

¿La vi o le vi? ¿Imprimido o impreso?

  • La RAE facilita en su web una lista con las dudas que más nos atormentan a los hablantes del español.
  • El leísmo y el laísmo, a la cabeza.
  • ¿Cuáles son las tuyas? Cuéntanolas en nuestros comentarios

¿Le pedí disculpas a mi madre o la pedí disculpas?

El leísmo, el laísmo y el loísmo protagonizan las dudas linguísticas que más quebraderos de cabeza nos causan, según revela la página oficial de la Real Academia de la Lengua (RAE), aunque no a todos por igual: los amantes del 'le' se localizan, sobre todo, al norte de Castilla, mientras que Madrid es laísta.

Estos no son los únicos errores que cometemos. En su sección de 'dudas frecuentes', la RAE facilita todo un listado de cuestiones sobre las que los hablantes del español no las tienen todas consigo.

Tanto 'impreso' como 'imprimido' son formas válidas para el participio del verbo imprimir

Así, en el segundo lugar del ranking figura el uso del verbo "haber" en número plural. ¿Cómo se dice, 'ha habido muchas protestas' o 'han habido muchas protestas'? La RAE nos emplaza a la primera propuesta, ya que la segunda, advierte, es un "vulgarismo".

Otras dudas frecuentes son el uso de "detrás de mí" (siempre debe evitarse el de dentrás mío), elegir entre el doble participio correcto (en el caso de 'impreso' e 'imprimido', ambos lo son) o el empleo del infinitivo en lugar de imperativo (el erróneo 'venir aquí' por 'venid aquí').

En el listado figuran al menos una veintena de consultas que la RAE resuelve y sobre las que ofrece una amplia explicación.

174 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser zen
1
Avatar genérico
Dice ser zen, 10.07.2007 - 15.23h

Cada huno habla y escrive como le sale de los uebos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser wilkinson
2
Avatar genérico
Dice ser wilkinson, 10.07.2007 - 15.25h

Diario 20 Minutos Catalunya.
Martes 10 de julio página 4:

33 inmigrantes aspirarán...
Aunque se han ofrecido 110 plazas para pasar este cursillo de 300 horas, que empezará el 25 de septiembre NO SE HAN CUBRIDO, de momento, ni la mitad.

pfffffffffffffffffffffffffffffff

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Aspid
3
Avatar genérico
Dice ser Aspid, 10.07.2007 - 15.25h

"Impreso" me sonaba fatal pero en mi oficina la usan mucho y ahora la que me empieza a sonar como el culo es "imprimido".

Como "escribido"...Aún así sigo utilizando "imprimido".

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser yo
4
Avatar genérico
Dice ser yo, 10.07.2007 - 15.26h

cómo se dice: "chúpame la polla?" o "succioname el glande?"

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser fesa
5
Avatar genérico
Dice ser fesa, 10.07.2007 - 15.27h

impreso ^^

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Rake
6
Avatar genérico
Dice ser Rake, 10.07.2007 - 15.27h

Se puede decir de las dos formas!!!! Yo digo imprimido.. y a quien no le guste... que no escuche jeje

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser jojojo
7
Avatar genérico
Dice ser jojojo, 10.07.2007 - 15.29h

20 minutos dando lecciones de ortografía y gramática xDDD patético...

y no me borren el comentario de nuevo! xD

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Jenaro
8
Avatar genérico
Dice ser Jenaro, 10.07.2007 - 15.31h

Imprimido e impreso, las dos son correctas. Parece que en ocasiones, al hablar, la propia frase te pide una u otra palabra.

En cuanto a laísmo, del que abusamos en Madrid, yo he notado que el abuso es similar al de los andaluces con el loísmo. Por lo menos, con los andaluces que yo he tratado.

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser anda ppsuno
9
Avatar genérico
Dice ser anda ppsuno, 10.07.2007 - 15.33h

Arriba - #8

Muerto o muertido? juas.

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser laísmo = catetismo
10
Avatar genérico
Dice ser laísmo = catetismo, 10.07.2007 - 15.34h

Jenaro - #8

Suena patético el laísmo. La primera, Esperanzita.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos