Miércoles, 10/02/10. Actualizado hace 1 minuto

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 509.117 lectores diarios (OJD diciembre 2009)

Artículo 1 de 2 en Música « Anterior - Siguiente »

Un grupo alemán de ideología nazi plagia a El Canto del Loco

Un grupo alemán de ideología nazi plagia a El Canto del Loco  (Imagen: 20MINUTOS.ES)
  • El grupo alemán Hauptkampflinie (HKL), de ideología nacionalsocialista, ha plagiado la canción "Volverá".
  • La versión que ha aparecido en YouTube está interpretada en alemán.
  • La oficina de management de El canto del Loco estudia emprender acciones legales contra la banda alemana.
  • Escucha aquí la canción del grupo alemán y aquí la de El Canto del Loco.
Minuteca todo sobre:
20MINUTOS.ES. 06.07.2007 - 17.12 h
Una canción con un título tan poco pronunciable como "Vorwärts über Leichen" ("Adelante, a través de los cadáveres", en español), del grupo alemán Hauptkampflinie (HKL), ha levantado la polémica en internet por su extrema similitud con un tema de El Canto del Loco.

La canción, que se puede escuchar en YouTube, es una clara copia de "Volverá", uno de los éxitos del grupo de Dani Martín.

Escucha aquí la canción del grupo alemán y aquí la de El Canto del Loco.

No hemos dado ningún permiso para la utilización de la canción"
Enrique Magaz, director artístico de Warner Chappell, la editorial de El Canto del Loco, ha asegurado que ni él ni el grupo "hemos dado ningún permiso para la utilización de la canción".

Asimismo, Magaz ha anunciado que la oficina de management del grupo, Aire de Música, está estudiando la posibilidad de emprender acciones legales contra el grupo alemán.

HKL es una banda de ideología nacionalista, filosofía que expresa tanto en su nombre -que significa "línea principal de combate"- su imagen como en las letras de sus canciones.

Sólo plagian la música

El grupo alemán solo copia la música de la canción, no así la letra, en la que vuelcan algunas de sus ideas sociales y políticas (lee la letra completa al final de la noticia).

Curiosamente, la banda alemana ha participado en un recopilatorio de un sello español
Curiosamente, esta banda alemana participa en un recopilatorio de un sello español de esta ideología, Rac Music Spain, lo que podría explicar el vínculo con la canción de El Canto del Loco.

Según el webzine Condenados Street Rock and Roll, en ese recopilatorio, titulado "Rac Music Spain", HKL interpretan, al parecer en un correcto español, un tema titulado "Levanta la bandera".

En ese mismo disco participan bandas como Prisionero Nº 7, con la canción "Generación skinhead", Axis Mundi, con "Europa Nación", Rienzi, con "Odio", o Brigada Totenkopf con "Venganza".

Esta es la letra de la canción "Vorwärts über Leichen" -"Adelante, a través de los cadáveres"- traducida al español:

Cuántas veces me has dicho ya "no seas soberbio"
las metas de la izquierda son nuestras metas
Ya sé que nos une la idea del socialismo
pero nos dividen las realidades del racismo
Todos los rojos lo niegan.

Aman a todos en el mundo menos a su propia gente

No hay vuelta atrás, para nosotros no hay vuelta atrás
Cuántas veces nos han dicho que todo va a ir mejor
y la gente se lo traga

No hay vuelta atrás (ante el odio y los cadáveres).
Otra vez la han vuelto a cagar
Y desde hace dos años, todos felices con la canciller de las tetas
Y han vuelto a robarle al pueblo
La igualdad no cabe en el mundo de los poderosos


 

primer

06.07.2007 - 15.00 h - Dice ser unadola - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Según parece la canción del grupo alemán tiene un os cuantos añitos más que la del canto del loco.

OWNED

06.07.2007 - 15.02 h - Dice ser kjk - #2 A favor En contra -1 (1 voto)

Comentario fuera de tono

pero si es un plagio descarado...

06.07.2007 - 15.02 h - Dice ser eversor - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

plagio del canto del loco al grupo aleman, nadie ha plagiado al canto del moco.

más ejemplos de los plagiadores clarisimo
http://es.youtube.com/watch? v=S1rPGmfztP0

06.07.2007 - 15.03 h - Dice ser ukygku - #4 A favor En contra -1 (1 voto)

Comentario fuera de tono

Todos estos putos nazis deberian estar en la carcel. O sino mejor seria probar su viejas recetas en ellos y meterles a la camara de gas, jejeje

06.07.2007 - 15.03 h - Dice ser Antifascista - #5 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Yo tenia entendido que ECDL era quien habia plagiado. De hecho sigo pensandolo

06.07.2007 - 15.04 h - Dice ser nombre - #6 A favor En contra -1 (1 voto)

Comentario fuera de tono

Es al reves señores de 20 minutos informense antes de dar noticias.

06.07.2007 - 15.04 h - Dice ser YO - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Pues no tienen otra cosa que hacer los alemanes que copiar grupos de aquí, van listos.

Correjid y poder mejor: El Canto del Loco plagia a un grupo de ideología nazi.

06.07.2007 - 15.05 h - Dice ser JabiCobain - #8 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

Andoni Basagoiti, Nicolas Redondo Terreros y Gotzone Mora han pedido el disco para oirlo en la intimidad.

06.07.2007 - 15.05 h - Dice ser patxi - #9 A favor En contra 0 (0 votos)

Comentario fuera de tono

señores de 20 minutos, una vez probado que fue el canto quien plagio, corregiran el titular?

tb pueden incluír los plagios hechos a fito y fitipaldis por parte de este pseudogrupo de musica

06.07.2007 - 15.08 h - Dice ser gfgf - #10 A favor En contra -1 (1 voto)

Comentario fuera de tono

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente y Televisión · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
CC.AA.
Andalucía · Aragón · Asturias · Barcelona/Cataluña · Castilla y León · Comunidad Valenciana · Galicia · Madrid · País Vasco · Región de Murcia · Resto de ciudades
Servicios
Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · El Tiempo · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Seguros de coche · Sindicación ·  Traductor · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar · Premios Goya · San Valentín · Mundial 2010 · Resultados Elecciones · Eurovisión · Lotería de Navidad
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPad · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons